Portico e San Benedetto ( Romagnol : Pôrtic e San Bandét ) es una comuna (municipio) en la provincia de Forlì-Cesena en la región italiana de Emilia-Romagna , ubicada a unos 60 kilómetros (37 millas) al sureste de Bolonia .