Sus apariciones en teatro notables incluyeron The Revenger's Tragedy en The Bridewell en 2000 y trabajo para Reveal Theatre Company que incluyó un papel principal en Teechers de John Godber en 2002. También originó el papel de Cassie en la obra Feint Traces of an Alien Being. .. en 1998.
Miller también hizo trabajos de voz, incluidos personajes para el juego Fusion Frenzy de Microsoft Game Studios en 2001.
Para grandes del final gama de dramas de audio, basado en la televisión de ciencia ficción serie de Doctor Who , que interpretó el papel de la hermana Jolene en Excelis Amanece en 2002. Se repitió el papel en el Bernice Summerfield drama, La Peste rebaños de Excelis más tarde ese mismo año.
En 2002, Posy grabó material de un diario en vídeo para una promoción de un drama televisivo especulativo realizada por Molehill Productions . Después de su muerte, el equipo de producción utilizó las cintas como pieza central para un nuevo guión, que comenzó a filmarse en 2004 y fue coprotagonizado por muchos de los amigos actores de Posy. Se cree que la película terminada es la primera película protagonizada por un actor principal que falleció antes de que comenzara la fotografía principal. Se estrenó en el Festival de Cine Raindance en 2005 como el Video Diario Secreto de Sam Jackson , y posteriormente fue nominado para el premio Raindance en los British Independent Film Awards . La película finalmente se estrenó el 28 de diciembre de 2007, después de haber sido retrasada durante varios años por problemas de licencias musicales.