Pray for Me (canción de The Weeknd y Kendrick Lamar)

Sencillo de 2018 de The Weeknd y Kendrick Lamar

"Reza por mí"
Sencillo de The Weeknd y Kendrick Lamar
del álbum Black Panther: The Album
Liberado	2 de febrero de 2018 ( 02/02/2018 )
Grabado	2017
Género	Pop-rap [1]
Largo	3 : 31
Etiqueta	Top Dawg Secuelas Interscope
Compositor (es)	Abel Tesfaye Kendrick Lamar Duckworth Adam Feeney Jason Quenneville Martin McKinney
Productor (es)	Doc McKinney Frank Dukes [2]
La cronología de singles de The Weeknd
" Secretos " (2017) " Ora por mí " (2018) " Grita mi nombre " (2018)
Cronología de singles de Kendrick Lamar
" King's Dead " (2018) " Ora por mí " (2018) "El Mantra" (2018)
Video musical
"Pray for Me (Lyric Video)" en YouTube

" Pray for Me " es una canción del cantante canadiense The Weeknd y el rapero estadounidense Kendrick Lamar del álbum de la banda sonora de la película de superhéroes de Marvel Studios Black Panther . La canción fue lanzada por Top Dawg Entertainment , Aftermath Entertainment e Interscope Records el 2 de febrero de 2018, como el tercer sencillo del álbum. Sirve como la segunda colaboración general entre los dos artistas. ^[3] La canción aparece en la película durante la escena en la que el héroe titular junto con sus aliados, Nakia y Okoye., ingrese a un casino secreto en Busan . ^[4]

Antecedentes y lanzamiento

The Weeknd insinuó por primera vez su participación en el álbum de la banda sonora de Black Panther con una publicación de Instagram que hizo el 19 de enero de 2018, que contenía una ilustración del superhéroe de Marvel Black Panther posado en un árbol frente a la luna. ^[5] El 26 de enero de 2018, The Weeknd insinuó aún más su participación en la banda sonora cuando subió un avance oficial de la película Black Panther a su cuenta de Instagram. ^[6] Luego, el 31 de enero de 2018, Lamar confirmó la participación de Weeknd con la banda sonora cuando subió a su TwitterCuenta el tracklist completo de la banda sonora, que contenía la canción "Pray for Me". ^[7] El 1 de febrero de 2018, The Weeknd subió a su cuenta de Twitter un video que adelantaba la fecha de lanzamiento de "Pray for Me" como el tercer sencillo de la banda sonora. ^[8]

Composición

"Pray for Me" está compuesto en clave de mi menor . ^[9]

Recepción

Alex Robert Ross de Noisey elogió la canción, calificándola de "corta, contundente y autodesgarradora". ^[10]

Demanda por infracción de derechos de autor

En febrero de 2020, Tesfaye y Lamar fueron demandados por American ahora-split rock experimental banda de Yeasayer por supuesto plagio debido a las similitudes vocales con su 2007 canción " salida del sol ". ^[11] Según la demanda, la parte supuestamente robada de la canción incluye "la grabación de una interpretación coral distintiva, que los Demandantes [Yeasayer] crearon y grabaron usando sus propias voces". ^{[12] [13]}Además, Yeasayer afirma que "los Demandados extrajeron la interpretación coral de los Demandantes de una grabación de 'Sunrise', la modificaron ligeramente, incluso, según la información y la creencia, mediante el posprocesamiento para alterar su tono, entre otras cualidades" y luego utilizaron posteriormente el audio modificado en su propia canción. ^[12] La parte acusada ha negado la acusación. La demanda llegó a su conclusión más tarde en julio de 2020, después de que Yeasayer la retirara. ^[14]

Créditos y personal

Créditos y personal adaptado de folleto digital. ^[15]

• Kendrick Lamar  - composición, voz principal
• The Weeknd  - composición, voz principal
• Frank Dukes  - composición, producción
• Doc McKinney  - composición, producción, grabación
• Beatriz Artola - grabación
• Shin Kamiyama - grabación
• Mike Sonier - grabación
• Barry McCready - asistencia de grabación
• Jaycen Joshua  - mezcla
• David Nakaji - asistente de mezcla
• Mike Bozzi  - masterización
• Chris Athens - masterización

Gráficos

Gráficos semanales Gráfico (2018) Posición pico Australia ( ARIA ) [16] 9 Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [17] 32 Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [18] 22 Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [19] 39 Canadá ( Canadian Hot 100 ) [20] 5 Canadá CHR / Top 40 ( cartelera ) [21] 1 Canada Hot AC ( cartelera ) [22] dieciséis Colombia ( Informe Nacional ) [23] 63 República Checa ( Rádio Top 100 ) [24] 57 Dinamarca ( Tracklisten ) [25] 6 Ecuador ( Informe Nacional ) [26] 95 Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [27] 9 Francia ( SNEP ) [28] 14 Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [29] 24 Grecia ( IFPI Grecia ) [30] 4 Hungría ( Top 40 individual ) [31] 36 Hungría ( Top 40 de las novedades ) [32] 10 Irlanda ( IRMA ) [33] 12 Italia ( FIMI ) [34] 72 Líbano ( Top 20 libanés ) [35] 2 México ( México Airplay ) [36] 34 Países Bajos ( Top 40 holandés ) [37] 14 Países Bajos ( Top 100 individual ) [38] 22 Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [39] 12 Noruega ( VG-lista ) [40] 6 Portugal ( AFP ) [41] 10 Escocia ( OCC ) [42] 19 Eslovaquia ( Rádio Top 100 ) [43] 37 España ( PROMUSICAE ) [44] 84 Suecia ( Sverigetopplistan ) [45] 4 Suiza ( Schweizer Hitparade ) [46] 21 Solteros del Reino Unido ( OCC ) [47] 11 R&B del Reino Unido ( OCC ) [48] 5 Billboard Hot 100 de EE. UU. [49] 7 Top 40 para adultos en EE . UU . ( Cartelera ) [50] 31 Canciones de clubes de baile de EE. UU. ( Billboard ) [51] 47 Top 40 de la corriente principal de EE. UU. ( Cartelera ) [52] 3 Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [53] 4 Rítmica estadounidense ( cartelera ) [54] 1

Gráficos de fin de año Gráfico (2018) Posición Australia (ARIA) [55] 71 Canadá (Canadian Hot 100) [56] 33 Dinamarca (Tracklisten) [57] 75 Países Bajos (Top 40 holandés) [58] 81 Portugal (AFP) [59] 107 Billboard Hot 100 de EE. UU. [60] 40 Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [61] 19 Top 40 de la corriente principal de EE. UU. ( Cartelera ) [62] 23 Rítmica estadounidense ( cartelera ) [63] 8 Gráfico (2019) Posición Portugal (AFP) [64] 1206

Certificaciones

Región	Certificación	Unidades / ventas certificadas
Australia ( ARIA ) [65]	Platino	70.000
Canadá ( Music Canada ) [66]	3 × platino	240.000
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [67]	Oro	45.000
Francia ( SNEP ) [68]	Oro	100.000
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [69]	Oro	15.000
Reino Unido ( BPI ) [70]	Oro	400.000
Estados Unidos ( RIAA ) [71]	2 × platino	2,000,000
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Historial de versiones

Región	Fecha	Formato	Etiquetas)	Árbitro.
Estados Unidos	2 de febrero de 2018	Descarga digital transmisión	Top Dawg Secuelas Interscope	[72]
Reino Unido		Contemporáneo rítmico	Top Dawg XO República Interscope	[73]
Estados Unidos	6 de febrero de 2018			[74]
		Radio de éxito contemporáneo		[75]
Reino Unido	9 de febrero de 2018			[76]
Italia	2 de marzo de 2018		Universal	[77]

Referencias

1. Pearce, Sheldon (2 de febrero de 2018). " " Pray for Me "[con The Weeknd] de Kendrick Lamar / The Weeknd Review" . Pitchork . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
2. "Black Panther OST #prayforme #seasons" . 1 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2018 , a través de Instagram .
3. Madden, Sidney (2 de febrero de 2018). "Kendrick Lamar produjo la banda sonora de Black Panther" . npr.org . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
4. Alexander, Julia (14 de marzo de 2018). "Las paradojas de la cultura moderna se pueden explicar con una pregunta popular de Friends" . Polígono . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
5. Bonomolo, Cameron (22 de enero de 2018). "Kendrick Lamar produjo la banda sonora de Black Panther" . comicbook.com . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
6. "Pantera Negra de Marvel Studios - Anuncio de televisión de guerra" . 26 de enero de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2018 a través de Instagram .^{[ enlace muerto permanente ]}
7. Dumaraog, Ana (1 de febrero de 2018). "Kendrick Lamar presenta la lista de canciones y la portada del álbum Black Panther" . screenrant.com . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
8. "Ora por mí" . 1 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2018 , a través de Twitter .
9. Partitura "Pray for Me" de The Weeknd
10. Ross, Alex Robert (2 de febrero de 2018). "Equipos de Kendrick Lamar con The Weeknd en" Pray for Me " " . Ruidoso . Vice . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
11. Berthelot, Théau (26 de febrero de 2020). " " Ruega por mí ": Kendrick Lamar et The Weeknd accusés de plagiat" . Gráficos de Purebreak . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
12. "Yeasayer, LLC et al v. Tesfaye et al" . Scribd . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
13. Minsker, Evan (24 de febrero de 2020). "Yeasayer demandando a Kendrick Lamar y el Weeknd Over Black Panther Song" . Pitchfork . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
14. "La demanda de Yeasayer contra The Weeknd por la canción 'Black Panther'" Pray for Me "ha sido eliminada" . Complejo . Consultado el 22 de julio de 2020 .
15. "Varios artistas - Pantera negra: el álbum [folleto]" . Genio . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
16. " Australian-charts.com - The Weeknd y Kendrick Lamar - Oren por mí" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 4 de marzo de 2018.
17. " Austriancharts.at - The Weeknd & Kendrick Lamar - Oren por mí" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 14 de febrero de 2018.
18. " Ultratop.be - The Weeknd & Kendrick Lamar - Pray for Me" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 24 de febrero de 2018.
19. " Ultratop.be - The Weeknd & Kendrick Lamar - Pray for Me" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 3 de marzo de 2018.
20. "La historia del gráfico Weeknd (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 21 de marzo de 2018.
21. "La historia del gráfico Weeknd (Canadá CHR / Top 40)" . Cartelera . Consultado el 2 de abril de 2018.
22. "La historia del gráfico Weeknd (Canadá Hot AC)" . Cartelera . Consultado el 14 de junio de 2018.
23. "Top 100 Colombia" (en español). Informe Nacional . Archivado desde el original el 2 de abril de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
24. " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 201810 en la búsqueda . Consultado el 12 de marzo de 2018.
25. " Danishcharts.com - The Weeknd y Kendrick Lamar - Oren por mí" . Tracklisten . Consultado el 21 de febrero de 2018.
26. "Top 100 Ecuador" (en español). Informe nacional . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
27. " The Weeknd, Kendrick Lamar: ruega por mí" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 18 de febrero de 2018.
28. " Lescharts.com - The Weeknd & Kendrick Lamar - Pray For Me" (en francés). Les classement single . Consultado el 29 de mayo de 2018.
29. " Offiziellecharts.de - The Weeknd & Kendrick Lamar - Pray For Me" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 16 de febrero de 2018.
30. "Gráfico de singles digitales de gráficos oficiales IFPI de Grecia: 5 de febrero de 2018" . Gráficos IFPI . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
31. " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 22 de febrero de 2018.
32. " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 17 de febrero de 2018.
33. "Irish-charts.com - Discografía The Weeknd" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 17 de febrero de 2018.
34. " Italiancharts.com - The Weeknd y Kendrick Lamar - Oren por mí" . Descarga digital superior . Consultado el 10 de febrero de 2018.
35. "El Top 20 oficial libanés" . El Top 20 oficial libanés . Consultado el 28 de abril de 2018 .
36. "Mexico Airplay: 24 de febrero de 2018" . Cartelera . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
37. " Nederlandse Top 40 - semana 9, 2018 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 3 de marzo de 2018.
38. " Dutchcharts.nl - The Weeknd & Kendrick Lamar - Oren por mí" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 17 de febrero de 2018.
39. " Charts.nz - The Weeknd y Kendrick Lamar - ruega por mí" . Top 40 solteros . Consultado el 23 de febrero de 2018.
40. " Norwegiancharts.com - The Weeknd y Kendrick Lamar - Oren por mí" . VG-lista . Consultado el 17 de febrero de 2018.
41. " Portuguesecharts.com - The Weeknd y Kendrick Lamar - Oren por mí" . AFP Top 100 Singles . Consultado el 21 de marzo de 2018.
42. "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de febrero de 2018.
43. " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201823 en la búsqueda . Consultado el 15 de junio de 2018.
44. " Spanishcharts.com - The Weeknd & Kendrick Lamar - Pray For Me" Canciones Top 50 . Consultado el 9 de abril de 2018.
45. " Swedishcharts.com - The Weeknd y Kendrick Lamar - Oren por mí" . Singles Top 100 . Consultado el 17 de febrero de 2018.
46. " Swisscharts.com - The Weeknd y Kendrick Lamar - Oren por mí" . Tabla de singles suizos . Consultado el 12 de febrero de 2018.
47. "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 24 de febrero de 2018.
48. "Top 40 de la lista de singles de R&B oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 24 de febrero de 2018.
49. "La historia del gráfico Weeknd (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 13 de febrero de 2018.
50. "La historia del gráfico Weeknd (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 1 de mayo de 2018.
51. "La historia del gráfico de Weeknd (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 17 de abril de 2018.
52. "La historia del gráfico Weeknd (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 8 de mayo de 2018.
53. "La historia del gráfico Weeknd (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera . Consultado el 12 de febrero de 2018.
54. "La historia del gráfico Weeknd (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 10 de abril de 2018.
55. "ARIA fin de año solteros 2018" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de enero de 2019 .
56. "Canadian Hot 100 - fin de año 2018" . Cartelera . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
57. "Track Top-100 2018" (en danés). Hitlisten . Consultado el 16 de enero de 2019 .
58. "Top 100-Jaaroverzicht van 2018" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 5 de enero de 2019 .
59. "Top AFP - Audiogest - Top 200 Singles 2018" (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
60. "Hot 100 Songs - Fin de año 2018" . Cartelera . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
61. "Canciones calientes de R & B / Hip-Hop - Fin de año 2018" . Cartelera . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
62. "Canciones Pop - Fin de año 2018" . Cartelera . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
63. "Canciones rítmicas - fin de año 2018" . Cartelera . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
64. "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
65. "ARIA Chart Watch # 477" . auspOp. 16 de junio de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
66. "Certificaciones canadienses individuales - The Weeknd & Kendrick Lamar - Oren por mí" . Music Canada . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
67. "Certificaciones individuales danesas - The Weeknd, Kendrick Lamar - ruega por mí" . IFPI Dinamarca . Consultado el 8 de junio de 2018 . Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2018 para obtener la certificación.
68. "Certificaciones individuales francesas - The Weeknd - Pray for Me" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
69. "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - The Weeknd y Kendrick Lamar - Oren por mí" . Música grabada NZ . Consultado el 6 de abril de 2018 .
70. "Certificaciones individuales británicas - Weeknd / Kendrick Lamar - ruega por mí" . Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de febrero de 2019 .Seleccione solteros en el campo Formato.  Seleccione Gold en el campo Certificación.  Escriba Ore por mí en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
71. "Certificaciones individuales estadounidenses - The Weeknd, Kendrick Lamar - ruega por mí" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 6 de febrero de 2019 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR . 
72. "Ora por mí" . iTunes Store . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
73. "BBC - Radio 1Xtra - Lista de reproducción" . BBC Radio 1 . British Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
74. "Top 40 futuros lanzamientos rítmicos" . Acceso total. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
75. "Principales lanzamientos futuros de 40 / M" . Acceso total. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
76. "BBC - Radio 1 - Lista de reproducción" . BBC Radio 1. British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
77. "THE WEEKND & KENDRICK LAMAR" Oren por mí "- (Fecha de radio: 02/03/2018)" . radiodate.it .

Enlaces externos

• Letra de esta canción en MetroLyrics
• Ora por mí (audio) en YouTube
• Pray for Me (Lyric video) en YouTube