La cuarta temporada de la serie de televisión de drama de misterio estadounidense Pretty Little Liars comenzó a transmitirse en ABC Family el 11 de junio de 2013. La temporada consistió en 24 episodios, que se filmaron entre el 14 de marzo de 2013 y el 2 de noviembre de 2013. [1] La temporada concluyó su transmisión el 18 de marzo de 2014.
Lindas y pequeñas mentirosas | |
---|---|
Temporada 4 | |
Protagonizada | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 24 |
Lanzamiento | |
Red original | Familia ABC |
Lanzamiento original | De junio de 11, 2013 - 18 de de marzo de, 2014 |
Cronología de la temporada | |
La temporada continúa desde donde se quedó en el final de la tercera temporada, donde las chicas fueron rescatadas del edificio en llamas por quien creen que es Alison . Las chicas comienzan a buscar respuestas que puedan llevar al paradero de Alison mientras lidian con las secuelas del asesinato del detective Wilden y la intervención de "A" en sus vidas personales. Introduce nuevos personajes a la historia, incluidos el detective Gabriel Holbrook y la teniente Linda Tanner, interpretados por Sean Faris y Roma Maffia , que son contratados para investigar las muertes del detective Wilden y el detective Reynolds. Ella Montgomery ( Holly Marie Combs ) y Byron Montgomery ( Chad Lowe ) dejaron el elenco principal.
La cuarta temporada obtuvo críticas positivas de los críticos y promedió 2,74 millones de espectadores por episodio, menos que la temporada anterior, y una calificación de demostración de 1,1, incluso con la temporada anterior. El estreno fue visto por 3,37 millones de espectadores, mientras que el final fue visto por 3,12 millones de espectadores.
Descripción general
La primera mitad de la cuarta temporada se centra en las secuelas del asesinato del detective Darren Wilden. Al ser vista por última vez con Wilden antes de su asesinato, Ashley ( Laura Leighton ) se convierte en la principal sospechosa y es arrestada. Las chicas trabajan para averiguar quién es A con la esperanza de encontrar al asesino de Wilden. Mientras tanto, Hanna ( Ashley Benson ) se ocupa del arresto y el juicio de su madre. Spencer ( Troian Bellisario ) ayuda a Toby ( Keegan Allen ) a encontrar respuestas sobre la prematura muerte de su madre mientras trata de evitar que sea víctima de los planes de "A". Aria ( Lucy Hale ) intenta liberarse de sus sentimientos hacia Ezra ( Ian Harding ) buscando una relación con Jake ( Ryan Guzman ). Emily ( Shay Mitchell ) sufre una lesión que pone fin a su carrera de natación, lo que complica su proceso de solicitud de ingreso a la universidad.
Después de encontrar varias pistas nuevas, las chicas creen que Alison puede estar viva. Hacia la mitad de la temporada, encuentran una conexión que Alison ( Sasha Pieterse ) tenía en Ravenswood y van allí para encontrar a "A" y Alison. En Ravenswood, Emily es secuestrada y encerrada en una caja en un aserradero por Red Coat. Las chicas notan que Red Coat corre hacia el aserradero y la siguen adentro, donde realmente salva a Emily. En este punto, otro abrigo rojo aparece y se desenmascara como CeCe Drake ( Vanessa Ray ), mientras que el otro abrigo rojo, que creen que es Alison, lleva a Spencer a un apartamento, que se cree que es propiedad de "A", donde concluyen. que "A" es masculino. Más tarde encuentran al contacto de Alison, la Sra. Grunwald ( Meg Foster ), quien les dice que Alison está viva. Las chicas buscan a Ravenswood para encontrarla, pero ella se encuentra con ellas en Rosewood y se revela como la "buena" capa roja, diciéndoles que todavía está en peligro, por lo que no puede regresar hasta que esté a salvo. Mientras tanto, se revela que el apartamento es propiedad de Ezra, aparentemente revelando que él es "A".
La segunda mitad trata de los intentos de las niñas de aprender más sobre lo que sucedió durante el verano, quién es "A" y cómo llevar a Alison a casa. Mientras tanto, Spencer comienza a tomar anfetaminas para ayudar a sobrellevar la carga de trabajo de la escuela, pero desarrolla una dependencia de ellas, lo que desencadena un problema de drogas que, sin que los demás lo supieran, ocurrió antes. Aria se acerca más a Ezra, a quien las otras chicas creen que es "A", pero lo interrumpe después de enterarse de que en realidad ha estado escribiendo un libro sobre la desaparición de Alison y la conocía cuando se conocieron. Hanna repara su corazón roto al buscar una relación con Travis ( Luke Kleintank ) y un interés en las novelas de misterio, lo que la lleva a una amistad con el detective Holbrook ( Sean Faris ).
Aria les dice a las chicas que Ezra cree que una de ellas es 'A', pero la sospecha luego se trasladó a Jessica Dilaurentis, la madre de Alison, después de leer más notas sobre el manuscrito de Ezra. Emily luego le dice a Paige que Alison está viva, y Paige traiciona su confianza al avisar a la policía. Sospechando que pueden encontrar pistas en la casa de Ali, Hanna ofrece a las niñas como voluntarias para el desfile benéfico de moda nupcial de Jessica. Una vez que entraron en la antigua habitación de Ali, encontraron una contraseña para una dirección de correo electrónico escrita en un post-it en el dinero de Ali. Se ponen en contacto con el número y Alison vuelve a llamar y les dice que se reúnan con ella en Filadelfia. Son recibidos por Noel Kahn, quien lleva a las chicas a Manhattan. Allí, Alison relata los hechos que sucedieron la noche en que desapareció. Luego, las chicas intentan juntar las piezas para averiguar quién es 'A'. Sin embargo, una figura encapuchada, aparentemente "A", ataca a las chicas y las acorrala en la azotea con una pistola. Ezra aparece de repente e intenta intervenir, pero recibe un disparo en la pelea que siguió. La última escena muestra el cuerpo sin vida de Jessica Dilaurentis siendo arrastrado por el césped, antes de ser enterrado por 'A'.
Elenco
Reparto principal
DiLaurentis
Marin Elenco recurrente
| Reparto invitado
|
|
- ^ Nota 1 : Tyler Blackburn se acredita como una serie regular hasta el episodio 14. Desde el episodio 15 en adelante ya no se le acredita.
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte 1 | ||||||||||||
72 | 1 | " 'A' es de Alive " | I. Marlene King | I. Marlene King | 11 de Junio de 2013 | 2,97 [2] | ||||||
Se revela que el contenido del maletero del coche patrulla de Wilden es un cerdo muerto. Las chicas huyen de la escena, y Mona retira el disco que muestra imágenes de Ashley atropellando a Wilden. En un intento por ganarse algo de su confianza, Mona revela un montón de secretos a los PLL. A la mañana siguiente, las chicas encuentran el cuerpo de Wilden tirado en la calle junto a la iglesia rodeado de forenses. Se revela que Wilden fue una de las dos personas que usaron el disfraz de Reina de Corazones en el tren de Halloween. Mona dice que la otra era Melissa, pero la computadora es pirateada y borrada antes de que pueda probarlo. Mona es ahora el objetivo de "A" junto con el resto de las mentirosas. Jessica DiLaurentis regresa a Rosewood, pero sus intenciones no están claras. Toby recibe un mensaje de texto de "A" pidiendo la camioneta "A" a cambio de información sobre la muerte de su madre. "A" coloca el teléfono celular de Ashley en el ataúd de Wilden, que Spencer y Mona recuperan basándose en un dato de "A". En el funeral de Wilden, los PLL se encuentran con el detective Gabriel Holbrook, quien está investigando los asesinatos del detective Wilden y Garrett Reynolds. Una misteriosa mujer vestida con un velo negro aparece en el funeral de Wilden. Final ' A': La Viuda Negra está en la guarida "A". Cuando se levanta el velo, vemos que lleva una máscara de Alison quemada, revelando que es Red Coat con un nuevo disfraz. | ||||||||||||
73 | 2 | "Gira el zapato" | Joanna Kerns | Oliver Goldstick | 18 de junio de 2013 | 2,92 [3] | ||||||
Cuando Mona lleva los otros PLL a la camioneta "A", falta. Cuando Mona regresa a su coche, una figura enmascarada vestida de negro casi la ahoga hasta morir. Cuando Aria y Emily vienen a su rescate, la figura enmascarada se da la vuelta y casi atropella a las tres chicas. Emily cae y se golpea el hombro con una roca. Hanna sospecha del viaje de Ashley a Nueva York cuando encuentra tacones altos manchados de barro debajo del fregadero. Mona se entera de que la policía ha encontrado huellas de tacones altos en la escena del asesinato de Wilden, lo que hace que Hanna sospeche del paradero de Ashley. Aria toma una lección privada de artes marciales donde besa a su instructor, Jake. Jessica le da el loro de Alison, Tippy, a Hanna. Spencer descubre que Tippy está recitando un número de teléfono. Las chicas intentan llamarlo, lo que resulta en un callejón sin salida. Al regresar a Tippy en busca de más pistas, las chicas descubren que han robado a Tippy. Shana le advierte a Emily que también está buscando el último lugar en Stanford. Emily se automedica con analgésicos, lo que hace que se golpee la cabeza contra el borde de la piscina en una importante competencia de natación. Toby le dice a Spencer que devolvió la camioneta "A" a "A" a cambio de documentos médicos que describen el estado de su madre la noche de su presunto suicidio. Final ' A': 'A' le da la cena a Tippy enjaulado mientras Tippy continúa hablando con la voz de Alison. | ||||||||||||
74 | 3 | "Cuna de gato" | Norman Buckley | Joseph Dougherty | 25 de junio de 2013 | 2,25 [4] | ||||||
Todos se han convertido en sospechosos, ya que Hanna descubre un tablero lleno de imágenes, notas y líneas de conexión en el Departamento de Policía de Rosewood. Melissa regresa a Rosewood y parece saber más de lo que deja entrever. Cuando las chicas encuentran una máscara extraña con una dirección impresa en el interior de las pertenencias de Ali, buscan al fabricante de máscaras, Héctor Lime, quien les dice que hizo máscaras para Ali y sus amigos. Hanna roba una de las máscaras de Héctor cuando ve de quién fue el modelo: Melissa. Ella contempla ir a Europa con su novio, Zack. Aria la empuja a hacerlo después de que Emily le envíe un mensaje de texto, lo que implica que "A" está apuntando a los padres de Emily. Hanna continúa investigando el paradero de Ashley en el momento del asesinato de Wilden, lo que provoca más tensión entre los dos. Caleb se reconcilia con Jamie y, bajo sospecha de las acciones tortuosas de Ashley, persigue a Tom Marin y le pide que busque a Hanna si Ashley es condenada. Spencer y Toby descubren una pista en Radley que sugiere que su madre no se suicidó, sino que fue asesinada. Aria y Jake se unen por palomitas de maíz y una película. ' A' final: 'A' mira la radiografía de Emily de su hombro. | ||||||||||||
75 | 4 | "Face Time" | Norman Buckley | Joseph Dougherty | 2 de julio de 2013 | 2.16 [5] | ||||||
Hanna, Ashley y Caleb conocen a la teniente Linda Tanner, compañera del detective Holbrook. Debido a la investigación de la caja de seguridad de Wilden, el banco prohibió a Ashley acceder a la bóveda. Hanna y Caleb siguen sospechando si Ashley es culpable de un crimen. Emily vuelve a visitar al Dr. Vargas, quien le informa que él fue quien llamó a Servicios Familiares y que la resonancia magnética muestra que Emily tiene un desgarro en el manguito rotador. Toby visita al Dr. Palmer, quien habla del suicidio de su madre, se refiere a que su madre fue víctima de que el aire era demasiado pesado. Cuando Toby se va, el Dr. Palmer le pide que le diga a su madre que se mantenga alejado de la chica rubia, probablemente refiriéndose a Alison. Aria tiene un encuentro incómodo con Malcolm, lo que provoca un riff temporal en la relación entre ella y Jake. Spencer admite ante su madre y Melissa que no entró en UPenn. Spencer y Aria siguen a Melissa a la tienda de Hector Lime, donde Spencer acorrala a Melissa y exige respuestas. Melissa explica que Wilden prendió fuego en el Lodge en Thornhill y que envió a Jenna y Shana a vigilar a Spencer y sus amigos. Además, Melissa confiesa que ella era la segunda Reina de Corazones en el Tren de Halloween, pero no conocía el plan de Wilden para asesinar a Spencer y Aria hasta que ella estaba en el tren. "A" envía un mensaje de texto a Aria y Spencer diciendo que Melissa no es material "A". Final ' A': 'A' sostiene una máscara rota de Melissa mientras 'A' pega las piezas rotas. | ||||||||||||
76 | 5 | "¡Mueren Zeta gamma!" | Mick Garris | Maya Goldsmith | 9 de julio de 2013 | 2.30 [6] | ||||||
En una visita a la universidad, Spencer descubre una línea telefónica en una habitación de la casa de la hermandad Gamma Zeta Chi que coincide con el número que Tippy estaba cantando en el episodio 2. Después de hablar con Mike, Ella tiene dudas sobre ir a Europa con Zack. Aria persuade a Byron para que hable con Ella después de que "A" ataca a Ella "plantando" un enjambre de abejas en su coche. El reclutador universitario Brendan McGowen golpea a Emily en la fiesta de la hermandad. Emily explica que es lesbiana y no está interesada. Hanna descubre una pistola en el armario de Ashley. Hanna se apresura a encontrar a Spencer en la fiesta de la hermandad. Distraída por las pistas sobre la línea telefónica, Spencer deja a Hanna sola en la fiesta. Hanna se aventura detrás de la casa de la hermandad en el bosque trasero e intenta enterrar el arma, pero la policía aparece para arrestarla antes de que pueda desecharla. Final de ' A': 'A' bebe una taza de té mientras mira una foto de Carla Grunwald, la madre de la casa de la hermandad de mujeres. | ||||||||||||
77 | 6 | "Bajo la pistola" | Wendey Stanzler | Lijah J. Barasz | 16 de julio de 2013 | 2,35 [7] | ||||||
La policía prueba el arma con la que atraparon a Hanna para determinar si era compatible con el arma que mató a Wilden. Shana reemplaza a Emily en el equipo de natación. El amigo de Mike, Connor, besa a Aria después de que ella lo ayuda con un periódico en inglés. Cuando los rumores vuelan, Aria se enfrenta a Connor, quien revela que todos saben sobre ella y Ezra. Ezra viene a rescatarla y silencia a Connor. Mona les revela a Aria y Emily que Toby llevó el RV a "A" y que Spencer lo sabía. Las pistas de la casa de la hermandad envían a Spencer y Toby a Ravenswood, donde encuentran a la ex madre de la casa, la Sra. Grunwald, que no brinda ayuda. Además, ven a Shana en Ravenswood subiendo al auto de Jenna. Cuando el arma da positivo y coincide con la que mató a Wilden, la policía arresta a Ashley. La policía también lleva a Emily para interrogarla cuando un misterioso video que muestra a alguien con un abrigo rojo y una máscara de Emily revela que Emily puede ser culpable de algo. Final ' A': 'A' conecta un coche con una máscara de Emily. | ||||||||||||
78 | 7 | "¡Estréllate y quémate, chica!" | Ron Lagomarsino | Bryan M. Holdman | 23 de julio de 2013 | 2,86 [8] | ||||||
Toby y Caleb se unen para localizar a posibles sospechosos. Spencer le dice a Hanna que Ashley podría ser acusada de homicidio voluntario o peor, asesinato en primer grado. Emily roba una llave del departamento de Wilden del Departamento de Policía de Rosewood y la busca con la ayuda de Spencer y Aria. Toby y Caleb aprenden de Nigel Wright que le pagaron para crear un plan de vuelo falso para CeCe Drake. Mike está acusado de destrozar el coche de Connor, pero Ezra habla con Hackett para que Mike no sea expulsado. Caleb roba el teléfono de Nigel e intenta encontrar más información. Las chicas se enteran de una caja en el apartamento de Wilden que él también fue atacado por "A". Pam es suspendida del trabajo cuando falta la llave del apartamento de Wilden. Esa noche, 'A' choca un automóvil contra la sala de estar de la casa de los Field, intentando matar a Pam. Final de ' A': 'A' está en una ferretería comprando suministros de reparación de casas dirigidos a Emily Fields. | ||||||||||||
79 | 8 | "El manual de la niña culpable" | Janice Cooke | Jan Oxenberg | 30 de julio de 2013 | 2.31 [9] | ||||||
Después de que a Ashley Marin se le niega la libertad bajo fianza, Hanna busca la ayuda de Mona para planear su mayor mentira: una confesión falsa del asesinato del detective Wilden. Aria se entera de que Mike está tomando clases de artes marciales con Jake, ya que tiene miedo de sus compañeros de equipo. Spencer encuentra una declaración de Eddie Lamb sobre el presunto suicidio de la Sra. Cavanaugh. Ella descubre discrepancias entre su declaración y el informe oficial de Wilden, lo que sugiere que a Wilden se le pagó para alterar los hechos. Veronica luego recibe una llamada diciendo que Mona Vanderwaal ha confesado haber matado al detective Wilden. Final de ' A': 'A' se ve perforando agujeros en el piso de la casa DiLaurentis. | ||||||||||||
80 | 9 | "En lo profundo" | Chad Lowe | Jonell Lennon | 6 de agosto de 2013 | 2,65 [10] | ||||||
La confesión de Mona crea suficientes dudas para permitir que Ashley sea liberada bajo fianza. La fianza es muy alta, pero al final el pastor Ted la paga. Sin embargo, Ashley debe permanecer bajo arresto domiciliario. Mona sale de la cárcel debido a pruebas insuficientes para respaldar su confesión. Ella termina siendo colocada nuevamente en el Sanatorio Radley. Aria y Jake llevan su relación al siguiente nivel. Emily encuentra a Jenna casi ahogada en el lago en la fiesta de cumpleaños de Emily. En el hospital, Shana le revela a Spencer que la persona a la que Jenna teme es CeCe Drake. Se ve a Red Coat caminando hacia la Casa DiLaurentis por la noche. Espera a que se apaguen las luces de la casa, pasa por debajo del porche y desenrosca un panel que conduce a un lugar secreto. Final ' A': 'A' toca el piano y coloca la partitura en un sobre con el nombre "Toby Cavanaugh" escrito en él. | ||||||||||||
81 | 10 | "El Espejo Tiene Tres Caras" | Zetna Fuentes | Maya Goldsmith | 13 de agosto de 2013 | 2,39 [11] | ||||||
La Sra. DiLaurentis ofrece a Emily y a su madre que se queden con ella hasta que se repare la casa. Cuando Ezra se prepara para emprender acciones legales para evitar que Maggie se vaya con Malcolm, descubre que en realidad no es su hijo. Se da a entender que Wren sabe sobre Red Coat, y Mona sabe un secreto sobre él, por lo que ya no confía en él. Spencer y Toby visitan al Dr. Palmer, y aunque no pueden obtener detalles sobre la "chica rubia" que mencionó, sí menciona conocer a una Sra. DiLaurentis. Aria descubre que Cece fue expulsada de la universidad debido a que Alison la culpó por empujar a la chica por las escaleras en la fiesta de fraternidad a la que Ali llevó a las mentirosas. Cuando Hanna entra en la antigua habitación de Alison, se ve a Red Coat entrando en la casa de Alison. Hanna entra allí y ve el viejo joyero de Alison. En el reflejo del espejo dentro de la caja, ves a Red Coat con la máscara de "Alison" mirando a Hanna, pero ella no se da cuenta. Spencer y Hanna le preguntan a la Sra. DiLaurentis si conocía al Dr. Palmer, y se muestra un flashback del evento relacionado. Alison tocando el piano, cuando su madre irrumpe furiosamente y regaña a Alison por algo. Jessica dice que recibió una llamada de Radley, alegando que Alison quería admitir ella misma. Cuando la Sra. DiLaurentis llegó allí, era CeCe vestida con la ropa de Alison. Alison afirma que no estaba involucrada en el plan de CeCe, pero Jessica solo dice que CeCe ya no es bienvenida en su casa ya que el médico con el que habló en Radley (Dr. Palmer) dijo que la relación de Ali y CeCe es tóxica. Después de una observación de los trabajadores que arreglan el sistema de calefacción, la Sra. DiLaurentis y Emily encuentran el escondite de Red Coat: su sótano. Emily descubre agujeros en el techo, lo que significa que Red Coat la estaba espiando. Final ' A': "A" toma el zapato embarrado de Ashley y lo arroja al montón de la casa derrumbada de Emily. | ||||||||||||
82 | 11 | "Derribar la azada" | Melanie Mayron | Oliver Goldstick y Francesca Rollins | 20 de agosto de 2013 | 2.26 [12] | ||||||
Ahora que la policía encontró uno de los zapatos de Ashley, cortesía de "A", en la casa destrozada de Emily, Ashley parece culpable de nuevo. En la escuela, Hanna encuentra un sobre con miles de dólares en su casillero, con una nota que dice que puede ayudar a su mamá. Más tarde, Hanna descubre que fue enviado por un tipo llamado Travis, quien le dice a Hanna que sabe que su madre no asesinó a Wilden. Él dice que la vio en el lago con Wilden después de que su padre remolcó el auto de Wilden desde el lago, pero escuchó los disparos después de que ella se fue. Vio a una mujer rubia huir hacia el bosque. Después de que Hanna lo anima a hacerlo, le dice a la policía. Emily recuerda que Alison le dijo que rompió con los novios de la gente por ellos y, como resultado, una vez le apuntaron con un arma. Mientras tanto, CeCe se muestra en su apartamento, que está cubierto con fotos de las chicas, incluida Alison. Se ve una gabardina roja sentada en su silla. En el hoedown de temática occidental de la escuela, Emily y Spencer vislumbran Red Coat. La siguen afuera y cuando suben a un tractor descubren que el abrigo rojo está en el pajar en la parte de atrás. Intentan atacarla, pero extrañamente todo lo que encuentran es su abrigo. Toby y Spencer se pelean después de que Spencer revela que les contó a las niñas sobre la madre de Toby. "A" le envía un mensaje de texto con la dirección del Dr. Palmer y luego llama a la policía justo cuando Toby intenta irrumpir en su coche. Sin embargo, Spencer le dijo a Caleb que siguiera a Toby, y Caleb intenta convencer a Toby antes de que ambos eludan por poco a la policía. Aria visita el apartamento de Ezra y él habla con ella sobre sus problemas. Se ve a "A" escuchando a escondidas su conversación, y cuando la persona se da la vuelta es CeCe Drake. Final ' A': 'A' hace muñecos vudú de las cinco mentirosas: Aria, Spencer, Hanna, Emily y la más nueva, Mona. 'A' toma el utensilio de tejer y apuñala a la muñeca Mona. | ||||||||||||
83 | 12 | "Ahora me ves, ahora no" | Norman Buckley | I. Marlene King y Bryan M. Holdman | 27 de agosto de 2013 | 3.33 [13] | ||||||
Las mentirosas reciben un paquete que contiene cuatro bolas mágicas 8 con sus nombres, con un mensaje de que si Ashley sale libre, "A" vendrá después de ellas. Ashley sale de la cárcel después de que Travis convenciera a la policía de que no lo hizo. Mientras tanto, Aria se acerca más a Ezra después de una reunión. Las mentirosas reciben otro paquete que contiene un ataúd del tamaño de un niño que contiene una muñeca que se parece a Mona, seguido de un mensaje de texto que dice que "A" lastimará a Mona y tenderá una trampa a las mentirosas. Más tarde, las mentirosas reciben un último paquete, que contiene una sierra con un mensaje amenazador escrito en el que dice que una niña desaparecerá. Después de una investigación rápida, las chicas deciden que A las lleva a un espectáculo de magia en la cercana Ravenswood. Cuando llegan, Aria es elegida para ser voluntaria en un truco de magia. Cuando Hanna y Spencer se distraen con este truco, A secuestra a Emily. Las mentirosas siguen a Red Coat y descubren que Emily está atrapada en un ataúd que se dirige directamente hacia una sierra gigante. Mientras que las mentirosas parecen no poder abrir el ataúd a tiempo, Red Coat detiene la sierra y salva a Emily. Las chicas luego notan que hay dos abrigos rojos. Spencer persigue a la que salvó a Emily afuera, mientras que Aria se mete a puñetazos con la otra que lleva una máscara de Alison. Aria golpea a Red Coat en la cara, quitándose la máscara y revelando a CeCe Drake. CeCe es derribada de la plataforma, donde CeCe y Aria han estado peleando. Ella yace inmóvil, presumiblemente muerta, pero cuando las mentirosas llegan al lugar donde cayó, ella ha desaparecido. Spencer lleva a las chicas a una guarida que cree que es "A", donde la había llevado el segundo Red Coat. Ella cree que fue Alison, porque está ayudando a las chicas. Toby descubre que Melissa llevó a Wren con ella a Londres. Sigue a Shana, mientras ella se encuentra con Mona en un hotel y le ofrece información. Las chicas investigan un poco y encuentran pruebas que sugieren que el dueño de la guarida es un hombre. Cuando las chicas descubren que el dueño de la guarida, a quien todavía creen que es "A", también ha estado siguiendo a Ali, y piensa que estará en una celebración de Ravenswood que tendrá lugar esa noche, las mentirosas deciden que deberían ir a buscarla antes " A "lo hace. En su camino, las mentirosas son detenidas por la Sra. Grunwald, quien revela que Ali está viva, y la Sra. Grunwald le salvó la vida. Alguien estaba detrás de Ali, y Ali estaba telefoneando a la Sra. Grunwald, pidiéndole que la ayudara a averiguar quién era. La noche en que Ali 'murió', la Sra. Grunwald sintió que Ali estaba en problemas y la rescató sacándola del suelo donde había sido enterrada viva. Ali resultó herida y en estado de shock, por lo que la Sra. Grunwald la llevó al hospital, donde Ali desapareció cuando Grunwald entró. Grunwald les dice a las mentirosas que salgan de Ravenswood lo antes posible porque "él" los está mirando y espera que las mentirosas lo lleven con Alison. Caleb se sube al autobús de Ravenswood para piratear las computadoras en la guarida de A, y las mentirosas deciden que deben ir a la fiesta conmemorativa sin importar nada. Se muestra a un hombre mirando a las chicas, y entra a la guarida exponiendo su identidad: Ezra Fitz. Final ' A': "A" se viste como un soldado de la era de la Primera Guerra Mundial mientras suena música espeluznante. | ||||||||||||
Especial | ||||||||||||
84 | 13 | " Grave New World " | Ron Lagomarsino | Joseph Dougherty, Oliver Goldstick e I. Marlene King | 22 de octubre de 2013 | 3,18 [14] | ||||||
Aria, Emily, Hanna y Spencer se estrellan en la celebración del Día de los Fundadores de Ravenswood tras la revelación de que Alison podría estar viva. Ezra también está allí y se lo ve vestido con un uniforme de soldados de la era de la Primera Guerra Mundial. Las chicas ven a Red Coat e intentan seguirla, pero ella escapa antes de que puedan alcanzarla. Caleb llega a Ravenswood y conoce a Miranda y se unen. Hanna se separa del resto de las mentirosas y se encuentra atrapada en una cabina telefónica donde ve a Alison a través del cristal antes de ser atacada por "A". Spencer también es atacado en un invernadero por Ezra, quien está vestido con su uniforme de la Primera Guerra Mundial, donde le corta la mano. La Sra. Grunwald les dice a las chicas que una de ellas ha sido tocada por la que más teme Alison. Esto sugeriría que Beach Hottie, también conocido como Board Shorts, atacó a Spencer y Alison. Caleb decide quedarse en Ravenswood después de encontrar sus nombres y fotos y los de Miranda en las tumbas. Los neumáticos de Spencer están cortados y Ezra levanta sospechosamente a las mentirosas. Una vez de vuelta en Rosewood, las mentirosas ven a Red Coat de nuevo y la siguen al patio trasero de Spencer, donde se quita la capucha. Es Alison, viva y coleando. Ella les dice que todavía no puede regresar a Rosewood porque no es seguro. Ezra aparece con el teléfono de Aria y cuando se dan la vuelta, Alison se ha ido. Las mentirosas están perplejas por la desaparición de Alison una vez más. Este episodio también sirve como piloto de puerta trasera del spin-off de la serie Ravenswood . | ||||||||||||
Parte 2 | ||||||||||||
85 | 14 | "¿Quién está en la caja?" | Chad Lowe | Joseph Dougherty | 7 de enero de 2014 | 3.17 [15] | ||||||
Las mentirosas están más conmocionadas ahora que Alison está oficialmente viva y están buscando respuestas. Hanna aporta la teoría de que si Alison no está en la tumba, entonces otra chica sí, por lo que comienza a buscar chicas desaparecidas el mismo día que Ali desapareció. Toby regresa y busca la ayuda de Spencer para poder demostrar que su madre no saltó por la ventana por sí misma. Mona tiene una reunión con Ezra. Caleb regresa para encontrarse con Hanna y tiene dificultades para revelarle lo que sucedió durante su estadía en Ravenswood. Hanna se entera de una chica llamada Sara Harvey, que desapareció al mismo tiempo que Alison lo hizo, así que ella y Emily conocen a las amigas de Sara: Claire ( Skyler Day ) y Tina. Aria y Ezra reconcilian su relación y se encuentran en la cabaña de Ezra, que está lejos de la ciudad. Ashley tiene problemas para encontrar trabajo, pero luego Jessica DiLaurentis le ofrece un trabajo. Cuando Spencer y Toby le cuentan al padre de Spencer sobre la información que encontraron sobre su madre, él revela que posiblemente puedan cerrar Radley. Durante su reunión en la tumba de Alison, Hanna le da el diario de Ali a Aria, Emily y Spencer. Final ' A': 'A' está abriendo un sótano secreto en la cabaña de Ezra. | ||||||||||||
86 | 15 | "Choza del amor, bebé" | Norman Buckley | Lijah J. Barasz | 14 de enero de 2014 | 2,39 [16] | ||||||
Aria, Emily, Hanna y Spencer deciden usar el diario de Ali para que ella regrese y arregle las cosas a la normalidad. Se dan cuenta de que Ali usó seudónimos y verdades a medias y para encontrar quién es quién, todos prueban si. Emily se entera de que Ali la lastimó más y luego recibe una nota para encontrarse con ella en Kissing Rock, sin embargo Ali nunca aparece. Hanna conoce a Travis, quien le dice que CeCe ha sido vista en una estación de tren en Maryland. Spencer, por otro lado, tiene sus propios problemas con su padre, a quien accidentalmente ve hablando con Jessica DiLaurentis. Cuando las mentirosas deciden ir a Killingworth, el auto de Emily tiene algunos problemas, por lo que se ven obligadas a quedarse en la cabaña de Ezra, con Aria instruyéndolas. Cuando todos van a la cabaña, Ezra puede ir allí primero y robar el diario. Travis viene a ayudarlos después de que Hanna le preguntó. Final ' A': 'A' hackea un sistema GPS, dando a entender que podría ser 'A' quien se metió con la configuración del coche GPS de Emily. | ||||||||||||
87 | dieciséis | "Encuentros cercanos" | Arthur Anderson | Jonell Lennon | 21 de enero del 2014 | 2,63 [17] | ||||||
Peter le dice a Spencer que él y Jessica han estado tratando de que Jason vuelva a rehabilitación. Aria termina su relación con Jake. Más tarde, Jake sospecha de Ezra cuando ve a Ezra gritándole a una mujer en un coche. Shana encuentra a Emily y le dice que Ali quiere reunirse con ella, a solas. Shana revela que creció en la casa de al lado de los abuelos de Alison en Georgia y que conoce a Alison desde los 3 años. Shana también confiesa que Ali le pidió que fuera a Rosewood para averiguar quién estaba tratando de lastimar a Ali, y que Jenna está en la lista. Spencer se entera de que Jessica estaba en la Junta de Fideicomisarios de Radley en el momento de la muerte de la Sra. Cavanaugh. Spencer le dice a Toby, pero él y su padre han decidido dejarlo ir y han aceptado un acuerdo de Radley. Hanna continúa luchando con sus sentimientos sobre su ruptura con Caleb y termina besando a Travis en el calor del momento. Shana lleva a Emily al lugar de reunión de Ali, donde Ali le dice a Emily que no sabe quién está tratando de lastimarla. Spencer sigue a Emily allí y asusta a Ali, provocando tensión entre Spencer y Emily. Jake se lesiona el pie al patear su saco de boxeo de la suerte solo para descubrir que alguien lo había saboteado colocando cuchillos adentro. Final ' A': "A" corta una imagen de (presumiblemente) Ali y Shana cuando eran más jóvenes por la mitad y simbólicamente ilumina la mitad con la cara de Shana en llamas. | ||||||||||||
88 | 17 | "Muerdete la lengua" | Arlene Sanford | Oliver Goldstick y Maya Goldsmith | 28 de enero de 2014 | 2,49 [18] | ||||||
Las tensiones aumentan cuando Aria se enfrenta a Mike y Mona individualmente sobre su nueva relación. El detective Holbrook se disculpa con Hanna por hacer que ella y Ashley aparecieran como criminales en la investigación de Wilden. Spencer recurre a Andrew en busca de medicamentos recetados que la ayuden a evitar dormir y concentrarse todo su tiempo en encontrar "A". Wayne le pide a Ezra que ayude a Emily después de que casi lo apuñala con unas tijeras la noche anterior. Preocupada por la seguridad de su hermano, Aria pregunta al nuevo consejero vocacional, Jesse, sobre la nueva relación de Mike y Mona. De una de las entradas del diario de Ali, Spencer determina que "Board Shorts" pidió pastel de moras y cerveza con Ali en un pub cerca de Hollis College. Se vuelve cautelosa con Ezra cuando va al pub y se encuentra con él allí, con un pedido de tarta de moras y cerveza. Hanna va al dentista para encontrar los documentos firmados por el paciente de la época en que Alison desapareció con la esperanza de descubrir quién está en la tumba de Alison. "A" atrapa a Emily en la sala de copiado de la escuela. Ella es rescatada por Wayne. Luego, es rescatado por los paramédicos debido a una afección cardíaca. Aproximadamente a la misma hora esa noche, "A" gasta a Hanna con anestesia en el dentista y deja un mensaje en uno de sus dientes, "Te lo dije. Las chicas muertas no pueden sonreír. Deja de mirar. -A" Finalización ' A': A 'tritura los documentos de firma del paciente del dentista y usa el papel triturado para revestir la jaula de Tippi. | ||||||||||||
89 | 18 | "Caliente para el maestro" | Tripp Reed | Bryan M. Holdman | 4 de febrero de 2014 | 2.16 [19] | ||||||
Spencer compra pastillas recetadas a otro estudiante. Hanna y Spencer discuten sobre la mentira y el extraño comportamiento de Spencer. Shana le pide ayuda a Emily. Emily descubre el alijo secreto de dinero en efectivo de Ali escondido en la parte trasera de una pintura francesa en el dormitorio de Ali. Aria miente a sus amigos y pasa el fin de semana con Ezra en su cabaña. En el sótano, Ezra usa equipo de vigilancia para monitorear cada acción de las mentirosas. Cuando Shana se dirige a recoger el dinero de Ali de Emily, es atacada por un asaltante invisible. Hanna advierte a Spencer antes de irrumpir en el apartamento de Ezra. Spencer escucha la advertencia cuando ve el punto rojo de la luz de una cámara en el conducto de aire. Hanna y Spencer comparten información con Emily y los tres deciden mantener su teoría de Ezra-as- "A" en secreto para Aria hasta que estén absolutamente seguros. Ali llama a Shana para preguntarle sobre el dinero, pero Shana no lo tiene. El auto de Shana ahora está estacionado frente al letrero "Bienvenido a Rosewood", que contiene un mensaje amenazante. Shana lo saca de Rosewood dejando a Ali alto y seco. Finalización ' A': "A" vacía un sobre que contiene talonarios de recetas con el nombre y las credenciales de Wren. | ||||||||||||
90 | 19 | "Juego de sombras" | Joseph Dougherty | Joseph Dougherty | 11 de febrero, 2014 | 2.16 [20] | ||||||
Spencer, Emily y Hanna buscan en el salón de clases de Ezra y encuentran el diario de Ali. Spencer se lo lleva a casa. Mientras tanto, Aria y Ezra pasan tiempo juntos. Cansada de permanecer despierta gracias a sus pastillas recetadas, Spencer cae en un estado de trance. Los pensamientos de Spencer se transforman en una era de cine negro en blanco y negro de los años 40. Los momentos imaginarios incluyen a Toby acusando a Spencer de guardar secretos, Alison acusando a Spencer de volverse dependiente de las pastillas y Ezra susurrándole a Aria que sabe que Alison todavía está viva. Por supuesto, nada de esto es real. Justo antes de que Spencer salga, Toby le dice que mire las páginas del diario de Ali. Cuando vuelve en sí, vuelve al diario de Ali y escanea las páginas usando su revelación mental de la percepción de Toby. Spencer regresa con Emily y Hanna con el diario y les dice que se han alterado detalles aparentemente menores pero importantes. Las chicas se dan cuenta de que estaban destinadas a encontrar el diario y, dado que ha sido alterado, Ezra sabe que lo saben. Deciden que es hora de advertir a Aria, pero cuando la encuentran, se sorprenden al ver que está feliz y besando a Ezra en su casa. Final ' A': Un mensaje de 'A' se muestra en el camerino en el sueño de Spencer. | ||||||||||||
91 | 20 | " Caída libre " | Melanie Mayron | Maya Goldsmith | 18 de febrero de 2014 | 2.56 [21] | ||||||
Ezra le cuenta a Aria sobre la adicción de Spencer. Spencer, Emily y Hanna planean decirle a Aria que Ezra es "A". Aria muestra a Emily y Hanna el archivo que Ezra le dio en secreto sobre la adicción anterior de Spencer hace dos años. Organizan una intervención, pero no sale bien y Spencer dice que Ezra es "A" para Aria. Mike y Mona se acercan más y Aria se distancia de Ezra, diciéndole que no puede ayudarlo más. Sintiéndose insegura, Aria busca respuestas en la cabaña de Ezra y encuentra notas sobre su relación con Alison. Ella asume lo peor e intenta huir, pero Ezra la alcanza y la atrapa en un telesilla en un albergue cercano. Spencer, Emily y Hanna tendieron una trampa para que "A" recuperara el dinero para Alison que Emily colocó en una bolsa de café para que Shana se la llevara a Ali. Pero "A" también les tiende una trampa, encerrándolos en el pabellón de reptiles en un zoológico en Norristown. Ezra le confiesa la verdad a Aria: que sabía sobre ella y cuántos años tenía antes de comenzar a enseñar en Rosewood High, que conocía a Alison antes de que desapareciera y que la había estado observando a ella y a sus amigos como investigación para un libro sobre Ali. Pero Aria no le cree y piensa que toda su relación ha sido un engaño. Ezra golpea las páginas de su novela sobre Ali de la mano de Aria. Caen al suelo varios metros más abajo. Finalización ' A': 'A' recopila las páginas del libro. | ||||||||||||
92 | 21 | "Ella se deshace" | Chad Lowe | Jonell Lennon | 25 de febrero de 2014 | 2.17 [22] | ||||||
Aria les revela a sus amigos que Ezra sospecha que uno de ellos es "A". Spencer les promete a sus padres y a Toby que dejará el hábito de las pastillas por su cuenta. Aria saquea el apartamento de Ezra después de encontrar más de sus notas con su nombre por todas partes. Sus amigos la encuentran y la llevan a casa, pero no antes de que Spencer recopile algunas páginas de los escritos de Ezra antes de que se vayan. Emily va a entregar el dinero de Ali a un apartado de correos según la solicitud de Shana, pero Paige la acorrala. Emily le revela a Paige que Ali todavía está viva. Paige y Emily se dan un ultimátum: abstenerse de comunicarse con Ali o terminar su relación y que Paige no permita que Ali sufra ningún daño. Cuando Hanna se disculpa con Travis por besarlo, él le dice que su padre está en la corte, acusado de aceptar sobornos de Wilden a cambio de pistas comerciales. Después de que el detective Holbrook testifica, el juez otorga libertad condicional al padre de Travis. Hanna agradece a Holbrook con un beso corto e incómodo. "A" coloca un frasco de pastillas en el casillero de Spencer. Los toma después de buscar las notas de Ezra y sospechar que su padre contrató a un investigador privado para que la siguiera. Spencer interroga a la Sra. DiLaurentis sobre la noche de la desaparición de Ali, pero la Sra. DiLaurentis la echa por su comportamiento errático. Hanna evita que Aria le cuente a Hackett sobre su relación con Ezra. Paige deja caer subrepticiamente una nota que dice que Alison está viva en un coche de policía. Final ' A': "A" lee la historia de Ezra junto a una chimenea. | ||||||||||||
93 | 22 | "Cover for Me" | Michael Grossman | Bryan M. Holdman | 4 de marzo de 2014 | 2.06 [23] | ||||||
Aria se conecta con un músico llamado Riley en Syracuse. Spencer es monitoreado por un duro entrenador de rehabilitación llamado Dean. Holbrook y Tanner le preguntan a Hanna sobre una nota que dice que Alison está viva. Hanna les dice honestamente que no tiene ni idea. Emily descubre que Mona ayudó a Ezra con su libro a cambio de que él mantiene en secreto las actividades "menos legales" de Mona y Mona rompió con Mike para evitar que su pasado resurgiera. Spencer se estremece cuando encuentra un montón de tierra en el borde de su cama y una nota "A" acusándola de cavar la tumba de Ali. Aria regresa y exige que Ezra deje Rosewood, pero él insiste en que lea su manuscrito. Spencer tiene otro recuerdo borroso de la pala y Ali corriendo por el bosque. Hanna ve a Holbrook y Tanner apartar a la Sra. DiLaurentis mientras están en una cita con Travis. Más tarde, los amigos se reúnen cuando Aria determina por el manuscrito de Ezra que sospecha que la Sra. DiLaurentis es "A". Hanna se da cuenta de que Emily le dijo a Paige que Alison está viva. Cuando Spencer está a punto de irse a la cama, vemos a la Sra. DiLaurentis arrastrándose por su habitación, sin que ella lo sepa. Final ' A': "A" corta un hilo suelto en un vestido de novia. | ||||||||||||
94 | 23 | "Desenfrenado" | Oliver Goldstick | Oliver Goldstick y Maya Goldsmith | 11 de marzo de 2014 | 1,95 [24] | ||||||
Holbrook se acerca a una nerviosa Jessica con una orden de un juez para que la tumba de Ali sea exhumada. Spencer le pregunta a Veronica sobre sus vagos recuerdos de la noche en que Ali desapareció. Ella regresa para visitar a Aria, aún recuperándose de su ruptura con Ezra. Aria no se abre a ella. Emily se enfrenta a Paige por decirle a la policía que Ali está viva. Más tarde, Emily perdona a Paige, pero no está segura de poder volver a confiar en ella y se despide. Emily también se enfrenta a Jason, recientemente liberado de rehabilitación, quien le dice que Jessica tenía sospechas sobre Spencer antes de la noche en que Ali desapareció. Hanna intenta conseguir una segunda cita con Travis, pero él sigue indeciso. Veronica despide a Dean cuando parece estar "holgazaneando" en el trabajo - se quedó dormido encima de Spencer en el borde del sofá. Ella le confía a Aria que Zack propuso, en dos idiomas diferentes. Ashley le cuenta a Hanna sobre las compras recientes de Jessica. Más sospechosa que nunca, Hanna ofrece a las niñas como voluntarias para el desfile benéfico de moda nupcial de Jessica. Hanna y Emily buscan en la habitación de Alison para encontrarlas. En cambio, descubren la contraseña de la dirección de correo electrónico en el post-it adjunto al dinero de Alison y la contactan. Alison llama y les dice que se reúnan con ella en Filadelfia. Spencer atrapa a Jessica hablando con alguien y persigue a la persona invisible por el bosque. Spencer se retira después de que su velo quede atrapado en una trampa de garra de oso y pierda el rastro de la persona misteriosa. Vuelve histérica y se quita el corpiño, encontrando huesos de dedos cosidos en el forro y una nota de "A". Las chicas van a Filadelfia para encontrarse con Alison, pero se sorprenden por la persona que aparece. Final ' A': "A" llama al Departamento de Policía de Rosewood presumiblemente para entregar a CeCe Drake, después de encontrar su nombre en un libro de registro en un hotel. | ||||||||||||
95 | 24 | " A es para respuestas " | I. Marlene King | I. Marlene King | 18 de marzo de 2014 | 3.12 [25] | ||||||
Noel Kahn lleva a Aria, Emily, Hanna y Spencer al loft de Ali sobre una cafetería / bar. Ali aparece y relata la noche de su desaparición desde su perspectiva. Ella revela que copió los videos de Ian de su computadora portátil en una memoria USB durante su escapada de fin de semana en Hilton Head, Ali conoció a Ezra en un bar cerca de UPenn y lo convenció de que ella y CeCe. Eran compañeros de cuarto de la universidad, Ali usó los videos NAT como moneda de cambio para chantajear a Ian, y uno por uno, Ali enfrentó a todos sus sospechosos "A" durante toda la noche. Ali confesó que drogó a las niñas arrojando pastillas para dormir en el vaso común para beber en el granero; Spencer no se durmió con los demás porque estaba tomando anfetaminas. Ali también explicó que se fue a casa pensando que había silenciado a "A" y vio a su madre jadear desde el interior de la casa antes de que la golpearan en la cabeza con una piedra. Ali se despertó y encontró a su madre enterrándola. Melissa regresa de Londres para encontrar su casa siendo registrada por la policía. El Departamento de Policía de Rosewood interroga a la familia Hastings mientras busca el paradero de las niñas, que siguen desaparecidas desde la recaudación de fondos. Melissa le confiesa a Peter que Spencer no mató a la niña enterrada en lugar de Ali y le susurra algo misterioso. La policía rastrea el GPS del auto de Spencer pero no los encuentra en el polvoriento espacio de Filadelfia. Alguien con una sudadera con capucha negra como "A" ataca a las mentirosas en la cafetería. Corren a la azotea para escapar. Para su sorpresa, Ezra se une a ellos. Ezra pelea con la figura encapuchada y recibe un disparo en el estómago. Hanna puede tomar el control del arma de la capucha negra, pero escapan saltando al siguiente edificio y no se quita la máscara. Las mentirosas están frenéticas cuando descubren la herida de bala de Ezra, y se revela que las mentirosas están en Manhattan; no Filadelfia. Final ' A': el cadáver de Jessica es arrastrado por la hierba mientras "A" la entierra. |
Especiales
Especial no. | Título | Narrador (es) | Al aire entre | Fecha de emisión original | Espectadores estadounidenses (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Una guía de mentirosos sobre Rosewood" | Janel Parrish como Mona Vanderwaal | " Un juego peligroso " " 'A' es de por vida " | 4 de junio de 2013 | 1,13 [26] | |
Un resumen especial que abarca las tres temporadas anteriores de la serie contadas por Janel Parrish como Mona Vanderwaal . Cuenta la historia de las mentirosas con "A" desde el primer mensaje de texto hasta la aparición más reciente de Red Coat en el final de la tercera temporada. |
Recepción
La cuarta temporada obtuvo críticas positivas de los críticos. Obtuvo una calificación de aprobación del 100% en Rotten Tomatoes , con una calificación promedio de 7.1 sobre 10. [27] Mark Trammell de TV Equals comentó sobre "lo inteligente que fue el programa esta vez". [28] Caroline Framke de The AV Club comentó cómo el enfoque del programa en los momentos impactantes es más atractivo que el panorama general, escribiendo "Puede haber sido divertido en un momento, pero tratar de hacer un seguimiento de quién entra o sale con A es una ejercicio agotador que rara vez produce resultados satisfactorios ". Framke comentó además: "Pero lo que pasa con Pretty Little Liars es que cuando es bueno, es un sueño febril. Es más divertido cuando pasa el panorama general, se pierde en sus propias ilusiones y deja que un loro parlante se robe el destacar." [29]
Calificaciones
Clasificaciones en vivo + SD
No. en serie | No. en temporada | Episodio | Fecha del aire | Intervalo de tiempo (EST) | Calificación / participación (18-49) | Espectadores (m) | Rango (18-49) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
72 | 1 | "'V es de vivo" | 11 de Junio de 2013 | Martes 8:00 pm | 1.3 [2] | 2,97 [2] | 1 [2] |
73 | 2 | "Gira el zapato" | 18 de junio de 2013 | 1.3 [3] | 2,92 [3] | 1 [3] | |
74 | 3 | "Cuna de gato" | 25 de junio de 2013 | 0,9 [4] | 2,25 [4] | 13 [4] | |
75 | 4 | "Face Time" | 2 de julio de 2013 | 0,9 [5] | 2.16 [5] | 19 [5] | |
76 | 5 | "¡Mueren Zeta gamma!" | 9 de julio de 2013 | 1.0 [6] | 2.30 [6] | 10 [6] | |
77 | 6 | "Bajo la pistola" | 16 de julio de 2013 | 1.0 [7] | 2,35 [7] | 9 [7] | |
78 | 7 | "¡Estréllate y quémate, chica!" | 23 de julio de 2013 | 1.3 [8] | 2,86 [8] | 2 [8] | |
79 | 8 | "El manual de la niña culpable" | 30 de julio de 2013 | 1.1 [9] | 2.31 [9] | 6 [9] | |
80 | 9 | "En lo profundo" | 6 de agosto de 2013 | 1.1 [10] | 2,65 [10] | 10 [10] | |
81 | 10 | "El Espejo Tiene Tres Caras" | 13 de agosto de 2013 | 1.0 [11] | 2,39 [11] | 8 [11] | |
82 | 11 | "Derribar la azada" | 20 de agosto de 2013 | 0,9 [12] | 2.26 [12] | 18 [12] | |
83 | 12 | "Ahora me ves, ahora no" | 27 de agosto de 2013 | 1.4 [13] | 3.33 [13] | 3 [13] | |
84 | 13 | "Sepulcro nuevo mundo" | 22 de octubre de 2013 | 1.4 [14] | 3,18 [14] | 2 [14] | |
85 | 14 | "¿Quién está en la caja?" | 7 de enero de 2014 | 1.2 [15] | 3.17 [15] | 8 [15] | |
86 | 15 | "Choza del amor, bebé" | 14 de enero de 2014 | 1.1 [16] | 2,39 [16] | 7 [16] | |
87 | dieciséis | "Encuentros cercanos" | 21 de enero del 2014 | 1.2 [17] | 2,63 [17] | 7 [17] | |
88 | 17 | "Muerdete la lengua" | 28 de enero de 2014 | 1.0 [18] | 2,49 [18] | 9 [18] | |
89 | 18 | "Caliente para el maestro" | 4 de febrero de 2014 | 0,9 [19] | 2.16 [19] | 14 [19] | |
90 | 19 | "Juego de sombras" | 11 de febrero, 2014 | 0,9 [20] | 2.16 [20] | 12 [20] | |
91 | 20 | "Caida libre" | 18 de febrero de 2014 | 1.0 [21] | 2.56 [21] | 9 [21] | |
92 | 21 | "Ella se deshace" | 25 de febrero de 2014 | 1.0 [22] | 2.17 [22] | 7 [22] | |
93 | 22 | "Cover for Me" | 4 de marzo de 2014 | 0,8 [23] | 2.06 [23] | 17 [23] | |
94 | 23 | "Desenfrenado" | 11 de marzo de 2014 | 0,8 [24] | 1,95 [24] | 13 [24] | |
95 | 24 | "A es para respuestas" | 18 de marzo de 2014 | 1.3 [25] | 3.12 [25] | 2 [25] |
Lanzamiento de DVD
La cuarta temporada completa | |||||
Establecer detalles [30] | Funciones especiales [30] | ||||
|
| ||||
Fechas de lanzamiento | |||||
Estados Unidos | Reino Unido | Australia | |||
3 de junio de 2014 | [31]29 de septiembre de 2014 | [32]9 de julio de 2014 | [33]
Referencias
- ^ Dougherty, Joseph (2 de noviembre de 2013). "Damas y caballeros, eso es un resumen de la cuarta temporada de #PLL" . Twitter . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
- ^ a b c d Bibel, Sara (12 de junio de 2013). "Clasificaciones de cable del martes: 'Pretty Little Liars' gana la noche, 'Deadliest Catch', 'Storage Wars', 'Dance Moms', 'Haves & the Have Nots' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
- ^ a b c d Kondolojy, Amanda (19 de junio de 2013). "Clasificaciones de cable del martes: 'Pretty Little Liars' gana la noche + 'Contando autos', 'Captura más mortal', 'Storage Wars', 'Twisted' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
- ^ a b c d Bibel, Sara (26 de junio de 2013). "Clasificaciones de cable del martes: 'Catfish' y 'Rizzoli & Isles' Win Night, 'Pretty Little Liars', 'Deadliest Catch', 'Perception' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ a b c d Kondolojy, Amanda (3 de julio de 2013). "Clasificaciones de cable del martes: 'Siendo Mary Jane' gana la noche + 'El juego', 'La captura más mortal', 'Rizzoli & Isles', 'Catfish', 'Pretty Little Liars' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 6 de julio de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ a b c d Bibel, Sara (11 de julio de 2013). "Clasificaciones de cable del martes: 'The Game', 'Catfish' y 'Deadliest Catch' Win Night, 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de julio de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ a b c d Kondolojy, Amanda (17 de julio de 2013). "Clasificaciones de cable del martes: 'Catfish' gana la noche + 'The Game', 'Suits', 'Rizzoli & Isles', 'Covert Affairs', 'Pretty Little Liars' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de julio de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ a b c d Bibel, Sara (24 de julio de 2013). "Clasificaciones de cable del martes: 'Captura más mortal', 'Pretty Little Liars' y 'The Game' Win Night, 'Catfish', 'Suits', 'Rizzoli & Isles' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
- ^ a b c d Kondolojy, Amanda (31 de julio de 2013). "Clasificaciones de cable del martes: 'Counting Cars' gana la noche + 'The Game', 'Deadliest Catch', 'Pretty Little Liars', 'Catfish', 'Rizzoli & Isles' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ a b c d Bibel, Sara (7 de agosto de 2013). "Clasificaciones de cable del martes: 'Shark Week' gana la noche, 'The Game', 'Rizzoli & Isles', 'Pretty Little Liars', 'Suits', 'Catfish' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d Bibel, Sara (14 de agosto de 2013). "Clasificaciones de cable del martes: 'Rizzoli & Isles' y 'Amish Mafia' Win Night, 'Pretty Little Liars', 'The Game', 'Dance Moms', 'Covert Affairs' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d Kondolojy, Amanda (21 de agosto de 2013). "Clasificaciones de cable del martes: 'Rizzoli & Isles', 'Catfish', 'The Game' y 'Amish Mafia' empatan para el primer puesto + 'The Legend of Shelby the Swamp Man', 'Suits' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d Kondolojy, Amanda (28 de agosto de 2013). "Clasificaciones de cable del martes: 'Pretty Little Liars' y 'Rizzoli & Isles' empatan para el primer puesto + 'The Game', 'Amish Mafia', 'The Legend of Shelby the Swamp Man', 'Suits' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d Kondolojy, Amanda (23 de octubre de 2013). "Clasificaciones de cable del martes: 'Sons of Anarchy' encabeza la noche + 'Pretty Little Liars', 'Snooki & JWOWW', 'Tosh.0', 'Ravenswood' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
- ^ a b c d Kondolojy, Amanda (8 de enero de 2014). "Clasificaciones de cable del martes: 'Siendo Mary Jane' gana la noche, 'Moonshiners', 'Pretty Little Liars', 'Justified', 'Cougar Town' y más y más" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014.
- ^ a b c d Kondolojy, Amanda (15 de enero de 2014). "Clasificaciones de cable del martes: 'Siendo Mary Jane' gana la noche + 'Pretty Little Liars', 'Moonshiners', 'Justified' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
- ^ a b c d Bibel, Sara (23 de enero de 2014). "Clasificaciones de cable del martes: 'Teen Mom 2' gana la noche, 'Pretty Little Liars', 'Siendo Mary Jane', 'Justified', 'Klondike' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de enero de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
- ^ a b c d Kondolojy, Amanda (29 de enero de 2014). "Clasificaciones de cable del martes: 'Teen Mom 2' gana la noche + 'Moonshiners', 'Pretty Little Liars', 'The Haves and the Have Nots' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2014 .
- ^ a b c d Bibel, Sara (5 de febrero de 2014). "Clasificaciones de cable del martes: 'Teen Mom 2' gana la noche, 'Siendo Mary Jane', 'Los que tienen y los que no tienen', 'Pequeñas mentirosas', 'Justificadas' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
- ^ a b c d Kondolojy, Amanda (12 de febrero de 2014). "Clasificaciones de cable del martes: 'Teen Mom II' protagoniza la noche + 'Siendo Mary Jane', 'Dance Moms', 'The Haves and the Have Nots' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
- ^ a b c d Bibel, Sara (20 de febrero de 2014). "Clasificaciones de cable del martes: 'Teen Mom 2' gana la noche, 'Siendo Mary Jane', 'Pretty Little Liars', 'The Haves & the Have Nots', 'Cougar Town' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ a b c d Kondolojy, Amanda (26 de febrero de 2014). "Clasificaciones de cable del martes: 'Ser Mary Jane' conduce la noche + 'Teen Mom II', 'Amish Mafia', 'Pretty Little Liars' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ a b c d Bibel, Sara (5 de marzo de 2014). "Clasificaciones de cable del martes: 'The Game' gana la noche, 'Teen Mom 2', 'Justified', 'Pretty Little Liars', 'The Little Couple' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
- ^ a b c d Kondolojy, Amanda (12 de marzo de 2014). "Clasificaciones de cable del martes: 'Teen Mom 2' gana la noche + 'The Game', 'The Haves and the Have Nots', 'Rizzoli & Isles' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ a b c d Bibel, Sara (19 de marzo de 2014). "Clasificaciones de cable del martes: 'The Game' gana la noche, 'Pretty Little Liars', 'Teen Mom 2', 'Rizzoli & Isles', 'Justified', 'Cougar Town' y más" . TV por los números . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ "Clasificaciones de cable del martes:" Captura más mortal "," Guerras de almacenamiento "Principales originales" . El crítico del futón . 5 de junio de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
- ^ "Pretty Little Liars: Temporada 4 (2013)" . Tomates podridos . Flixster, Inc . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
- ^ Trammell, Mark (8 de enero de 2014). "Revisión de la temporada 4 de Pretty Little Liars" ¿Quién está en la caja? " " . Igual a TV . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
- ^ Framke, Caroline (19 de junio de 2013). "Pretty Little Liars:" Apaga el zapato " " . El AV Club . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
- ^ a b https://www.amazon.com/Pretty-Little-Liars-Season-4/dp/B00EJ1IY4K/
- ^ Lambert, David (12 de febrero de 2014). "Pretty Little Liars - 'La cuarta temporada completa' en DVD: empaque, fecha, extras, ¡más!" . Programas de TV en DVD . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
- ^ "Pretty Little Liars - Temporada 4 (exclusivo de Amazon.co.uk) [DVD]" . Amazon.es . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ "BONITOS MENTIROSOS - COMPLETA TEMPORADA 4" . DVDland.com.au . Consultado el 18 de mayo de 2014 .