El profesor Unrat (1905, traducido por Ernest Boyd como Small Town Tyrant ), que se traduce como "Profesor Unclean", [1] es una de las obras más importantes de Heinrich Mann y ha alcanzado notoriedad a través de adaptaciones cinematográficas, sobre todo Der blaue Engel con Marlene Dietrich . El libro caricaturiza el sistema educativo de clase media y alta de la Alemania guillermina y el doble rasero del personaje del título. En los Estados Unidos, se publicó un compendio de la traducción al inglés en 1932 bajo el título The Blue Angel .
El protagonista es Raat, un maestro de escuela solitario y viudo de 57 años que está separado de su hijo debido a la laxitud académica de este y sus escandalosas citas con mujeres. A pesar de que todos los que lo rodean son antiguos alumnos suyos o descendientes de él, sus alumnos no tienen en alta estima a Raat. Toma el apodo de "Unrat" (que literalmente significa "basura") como una afrenta personal, y trata cada día escolar como una batalla contra sus enemigos, los estudiantes, y utiliza tareas imposibles como medio para lograr la victoria.
Uno de los adversarios más formidables de Raat es Lohmann, de 17 años, cuyo pensamiento rápido le permite escapar del castigo y enfurecer a su maestro. Raat descubre un poema en el cuaderno del estudiante dirigido a "Fräulein Rosa Fröhlich", a quien procede a localizar. En el "Ángel Azul", encuentra un cartel que promociona a la "bailarina descalza" Rosa Fröhlich. Tratando de evitar a sus alumnos, Raat se encuentra en el camerino de la bailarina, donde le ordena que deje de corromper a sus alumnos y abandone la ciudad de inmediato. En respuesta, ella le ofrece vino al profesor e intenta encantarlo.
A la mañana siguiente se produce un alto el fuego entre los estudiantes y el profesor; él tiene miedo de quedar en ridículo en el salón de clases y ellos tienen miedo de que el director les escriba. Esa noche, regresa a Fröhlich y le explica con calma lo inaceptable que es para ella aceptar vino, champán y flores de los estudiantes. Ella explica que envía ese tipo de cosas de los estudiantes y se desviste, comenzando una relación con Raat en la que él satisface todos sus deseos: restaurantes caros, ropa nueva, un apartamento amueblado, incluso clasificando su ropa. Finalmente, lo despiden de su puesto, se casa con ella y descubre que tiene una hija. Después de dos años, Raat está arruinado financieramente. Un amigo de su esposa le sugiere que dé "conferencias", que sirven de tapadera para que su esposa entretenga discretamente a los hombres en el profesor'
Lohmann vuelve a entrar en la vida de Raat y se ofrece a pagar todas las deudas de su esposa, pero el celoso Raat intenta estrangularla y se lleva la billetera de Lohmann. Lohmann informa esto a la policía y tanto Raat como su esposa son arrestados.