El Protocolo de Estocolmo (también llamado Batalla de Estocolmo ) fue un acuerdo entre la Federación Internacional de Balonmano Amateur (IAHF) y la Fédération Internationale de Basketball (FIBB) para transferir la supervisión del baloncesto de la IAHF a la FIBB.
Fondo
El baloncesto fue un deporte de demostración en los Juegos Olímpicos de Verano de 1904 . Korfball , un deporte similar, también fue un deporte de demostración en los Juegos Olímpicos de Verano de 1920 y 1928 .
En 1926 se fundó una comisión en la Federación Internacional de Atletismo Amateur (IAAF) que era responsable de todos los juegos de pelota que se jugaban a mano, incluido el baloncesto y el balonmano .
Representantes de 11 países fundaron la Federación Internacional de Balonmano Amateur (IAHF) el 4 de agosto de 1928 en Ámsterdam . [1] Todos los juegos de pelota que se juegan a mano estaban bajo el paraguas de la IAHF. El baloncesto tenía su propia comisión técnica.
En los Juegos Olímpicos de Verano de 1932 en Los Ángeles no estuvieron presentes ni el baloncesto ni el balonmano. La IAHF quería agregar el balonmano primero, pero el comité organizador no quería que se incluyera el balonmano, ya que no era popular en los Estados Unidos .
Este impasse llevó a Renato William Jones a fundar la Fédération Internationale de Basketball (FIB) en Ginebra el 18 de junio de 1932. [2] En el mismo año intentaron ser reconocidos por el COI pero porque tenían la misma abreviatura FIB que la Federación. Internationale de Boxe Amateur , y como la IAHF no reconoció la independencia de la FIB, el reconocimiento fue rechazado. [3] [4]
A principios de 1934, la Fédération Internationale de Basketball, ahora con sus iniciales FIBB, envió una solicitud al Comité Olímpico Internacional (COI) para que la FIBB fuera responsable del baloncesto. [5] En la 32ª Sesión del COI en Atenas el 18 de mayo de 1934, los miembros del COI recibieron comentarios positivos sobre la solicitud, pero decidieron esperar hasta el congreso de la IAHF en Estocolmo en septiembre para tomar una decisión. [6]
En 1931, Franz-Paul Lang dimitió como presidente de la IAHF y Karl Ritter von Halt se convirtió en presidente interino. El principal objetivo del Congreso de la IAHF en Estocolmo en 1934 fue la gestión del balonmano. El balonmano se agregó por primera vez a los Juegos Olímpicos de verano de 1936, por lo que tuvieron que planificar los Juegos Olímpicos, y el baloncesto no fue una parte importante del congreso. El congreso vio a Karl Ritter von Halt elegido como presidente y Avery Brundage (presidente del Comité Olímpico de los Estados Unidos ) como miembro del consejo.
El secretario general Renato William Jones y el presidente Giorgio di San Marzano de la FIBB no fueron invitados. Sin embargo, viajaron al congreso. Al secretario general de la IAHF, Hassler, no le importó su presencia. Les ofreció que el baloncesto sería un deporte de demostración en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 y que la comisión técnica de la IAHF discutiría más preguntas sobre la FIBB en 1935.
Negociación
Fue una situación extraña para Brundage porque Estados Unidos no formaba parte del FIBB pero tenía que defender al FIBB. EE. UU. Solo se uniría al FIBB si el FIBB fuera reconocido en Europa. Von Halt le ofreció a la FIBB que los miembros de la FIBB serían parte de la comisión de baloncesto de la IAHF. Brundage sugirió que el consejo de la FIBB debería tener tres miembros de la IAHF y tres de la FIBB. Jones rechazó esto porque quería una federación independiente.
Jones dijo que "dado que están juntos en Estocolmo, la cuestión debe decidirse de inmediato y sugiere que 2 miembros de cada federación se reúnan después del congreso". [7] Esta propuesta fue aceptada. La IAHF nombró al presidente Karl Ritter von Halt y Tadeusz Kuchar como sus representantes y la negociación se fijó para el día siguiente. El secretario general Hassler tuvo la última oportunidad de hablar en contra del reconocimiento de la FIBB. Leyó una opinión de Francia contra la FIBB, pero no pudo detener el proceso.
El 1 de septiembre de 1934, los delegados de la IAHF ( Karl Ritter von Halt y Tadeusz Kuchar ) y de la FIBB ( Renato William Jones y Giorgio di San Marzano ) necesitaron sólo 20 minutos para el contrato final. Los observadores fueron Dan J. Ferris ( Unión Atlética Amateur / EE. UU.) Y Berthold Leo Werner ( Federación Austriaca de Balonmano / Austria). Renato William Jones llamó a la negociación la "Batalla de Estocolmo". [8]
El protocolo
- Actuando sobre la decisión tomada por el III congreso de la IAHF celebrado en Estocolmo el 31 de agosto de 1934, que otorgó al presidente y a un delegado la facultad de llegar a un acuerdo con los representantes de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBB), el Los siguientes puntos fueron aceptados por los abajo firmantes por unanimidad.
- La IAHF renuncia para siempre al mandato sobre el baloncesto y reconoce como el único poder gobernante en este juego a la FIBB, en el entendimiento de que esta última debe gobernar únicamente el baloncesto. La IAHF y la FIBB notificarán esta decisión al COI y al Bureau Permanent des Fédérations Sportives Internationales.
- Todas las federaciones nacionales que gobiernan únicamente el baloncesto, deben ser miembros de la FIBB, a quienes pagarán sus cuotas. Esas federaciones, que gobiernan varias ramas del balonmano, incluido el baloncesto, seguirán pagando sus cuotas a la IAHF y la FIBB las reconocerá como miembros de pleno derecho, si el baloncesto se juega realmente bajo su decisión.
- Ambas partes prometen la más estricta colaboración. Un delegado de la FIBB se sentará con derecho a voto en la Junta de la IAHF y viceversa. Las constituciones de ambas federaciones se modificarán para prever esto. Estos dos delegados se ocuparán en particular de todas las cuestiones relativas a esta colaboración.
- Las asambleas generales y en general todas las reuniones de carácter universal de las dos federaciones tendrán lugar aproximadamente a la misma hora y en el mismo lugar.
- Ambas federaciones acuerdan ayudarse mutuamente en la promoción de los respectivos intereses en el plan internacional.
Reacciones
El mismo día en que se firmó el protocolo, Alemania, Austria, Egipto, Estonia, Polonia y Estados Unidos se unieron al FIBB.
Marcel Barille , presidente de la Fédération Française de Basketball (FFBB), estaba consternado porque Francia no había ayudado con el tratado, pero felicitó a Jones y di San Marzano. [9]
Confirmación del COI
En la 33ª Sesión del COI en Oslo el 28 de febrero de 1935, la Fédération Internationale de Basketball fue reconocida como el organismo rector del baloncesto. [10] [11]
Literatura
- di San Marzano, Giorgio; Jones, Renato William ; Ritter von Halt, Karl ; Kuchar, Tadeusz ; Ferris, Daniel J .; Werner, Berthold Leo (1 de septiembre de 1934). "Protocolo" (PDF; 2,3 MB) . Estocolmo : Federación Internacional de Balonmano Amateur y Fédération Internationale de Basketball . Archivado (PDF) desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- Jones, Renato William (14 de septiembre de 1934). "Carta de Jones a Bouffard" (PDF; 2 MB) (en francés e inglés). Fédération Internationale de Basketball . Archivado (PDF) desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- Priebe, Alexander (diciembre de 2008). Escrito en Odenwaldschule . "Wie das amerikanische Basketballspiel im nationalsozialistischen Deutschland olympisch wurde" [Cómo el baloncesto estadounidense se convirtió en olímpico en la Alemania nazi] (PDF; 211 KB) . Revista alemana de investigación sobre el ejercicio y el deporte (en alemán). Berlín : Springer Science + Business Media . 38 (4): 380–391. doi : 10.1007 / BF03217043 . eISSN 2509-3142 . ISSN 2509-3150 . OCLC 969594964 . S2CID 144570633 . Springer: BF03217043 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- Krebs, Hans-Dieter (28 de junio de 2009). Escrito en Bergheim . "Wie das Basketballspiel olympisch wurde" [Cómo el baloncesto se convirtió en olímpico] (PDF; 125 KB) . Revista alemana de investigación sobre el ejercicio y el deporte (en alemán). Berlín : Springer Science + Business Media . 39 (2): 168-169. doi : 10.1007 / s12662-009-0038-y . eISSN 2509-3142 . ISSN 2509-3150 . OCLC 969594964 . S2CID 140302384 . Springer: s12662-009-0038-y . Consultado el 1 de junio de 2020 .
Referencias
- ^ "Balonmano-Bundesliga" . Die Welt der 80er (en alemán). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ^ "Historia" . FIBA . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
- ^ "Secretario del COI, un Maurice Abramovicz" el 22 de septiembre de 1932 en el Programa Olímpico 1928-1982
- ^ "IAHF an das IOC" el 22 de diciembre de 1932 en Correspondence 1932-1960
- ^ "3. – Sesión de 1934 del Comité International Olympique et célébration du 40me anniversaire du Rétablissement des Jeux Olympiques" [Sesión de 1934 del Comité Olímpico Internacional y celebración del 40 aniversario de la Restauración de los Juegos Olímpicos] (PDF; 13,4 MB) . Bulletin officiel du Comité International Olympique (en francés). Lausana : Comité Olímpico Internacional (COI). 9 (25): 6. Abril de 1934. OCLC 313543287 . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 , a través de Olympic World Library .
- ^ "Federación Internacional de Baloncesto" (PDF; 51,9 MB) . Bulletin officiel du Comité International Olympique . Lausana : Comité Olímpico Internacional (COI). 9 (26bis): 9. Octubre de 1934. OCLC 313543287 . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 , a través de Olympic World Library .
- ^ "dass, da man einmal en Estocolmo zusammen sei, die Frage sofort entschieden werden sollte und macht den Vorschlag, dass sich 2 Mitglieder von jeder Federation im Anschluss an den Kongress treffen" en "Wie das amerikanische Basketballspiel im nationalsozial olympischen Deutschur
- ^ "Die Geschichte des Basketballs" [Historia del baloncesto]. Ramas Welt (en alemán). 1934. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ Barille, Marcel (20 de septiembre de 1934). "Le Protocole de Stockholm" [El Protocolo de Estocolmo]. Basket-Ball (en francés). París : Fédération Française de Basketball . 2 (22): 1–2. ISSN 0755-7337 . Consultado el 2 de mayo de 2020 , a través de Gallica .
- ^ "4. – Session de 1935 du Comité International Olympique" [sesión de 1935 del Comité Olímpico Internacional] (PDF; 16 MB) . Bulletin officiel du Comité International Olympique (en francés). Lausana : Comité Olímpico Internacional (COI). 9 (27): 6. Diciembre de 1934. OCLC 313543287 . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 , a través de Olympic World Library .
- ^ "Federación Internacional de Baloncesto" (PDF; 48,6 MB) . Bulletin officiel du Comité International Olympique . Lausana : Comité Olímpico Internacional (COI). 10 (28bis): 9 de mayo de 1935. OCLC 313543287 . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 , a través de Olympic World Library .