Leyes consolidadas de Nueva York
Las Leyes Consolidadas del Estado de Nueva York son la codificación de las leyes permanentes de carácter general de Nueva York promulgadas por la Legislatura del Estado de Nueva York . [1] [2]
Está compuesto por varios capítulos o leyes. Nueva York utiliza un sistema llamado "codificación continua" mediante el cual cada ley de sesión identifica claramente la ley y la sección de las leyes consolidadas afectadas por su aprobación. [3] [4] A diferencia de los códigos de derecho civil , las leyes consolidadas son sistemáticas pero no exhaustivas ni preventivas, y a menudo es necesario hacer referencia a otras leyes y jurisprudencia. [1] Las leyes consolidadas fueron impresas por Nueva York sólo una vez en 1909-1910, pero hay 3 versiones privadas comerciales actualizadas completas y certificadas. [3] [5] Las leyes se pueden encontrar en línea sin comentarios.
También existen leyes no consolidadas, [6] como las diversas leyes judiciales. [7] [8] Las leyes no consolidadas no están codificadas, por lo general debido a su naturaleza local, pero por lo demás son legalmente vinculantes. [9] Las leyes de la sesión se publican en las Leyes de Nueva York . [1] [10]
Las leyes consolidadas fueron impresas por Nueva York sólo una vez en 1909-1910. [3] Hay 3 versiones impresas completas y no oficiales pero certificadas (de conformidad con la ley de funcionarios públicos § 70-b [11] [12] ) de las leyes consolidadas : leyes consolidadas de McKinney de Nueva York anotadas ( McKinney ), leyes consolidadas de Nueva York Service ( CLS ) y las leyes consolidadas de Gould de Nueva York ( Gould's ). [13] McKinney's y CLS están anotados, mientras que Gould's no. [9]El Sistema de Recuperación Legislativa (LRS) se publica bajo la autoridad legal y está disponible en línea, pero no está certificado. [11] McKinney's está en línea y se puede buscar en Westlaw , mientras que CLS está en línea y se puede buscar en LexisNexis . [14] [9] Las versiones comerciales de las leyes consolidadas también están disponibles en Loislaw , Looseleaf Law Publications, VersusLaw, Lawprobe, la Biblioteca Nacional de Derecho y QuickLaw. [13] [9] Versiones gratuitas sin anotaciones están disponibles en FindLaw, el sitio web de la Legislatura del Estado de Nueva York y el sitio web legislativo público gratuito (que contiene la misma información que el LRS).[13] [9]
Las leyes no consolidadas están disponibles impresas en McKinney's , McKinney's Session Laws y CLS Unconsolidated . [6] [9] Los recursos en línea incluyen LexisNexis, WestLaw, LRS y el Servicio Legislativo de Nueva York, y las leyes seleccionadas se pueden encontrar en línea en el sitio web de la Legislatura del Estado de Nueva York y en el sitio web público gratuito de la Legislatura. [6] [9]
