El Punch-up en Piestany fue una pelea de limpieza de banquillo entre Canadá y la Unión Soviética , durante el juego final del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Juvenil de 1987 en Piešťany , Checoslovaquia (ahora Eslovaquia).), el 4 de enero de 1987. El incidente resultó en la expulsión de ambas naciones, y aunque los soviéticos ya habían sido eliminados de la contienda por la medalla, la descalificación le costó a Canadá una medalla, potencialmente la de oro. La pelea es famosa por los oficiales que apagaron las luces de la arena en un intento desesperado por poner fin al cuerpo a cuerpo de 20 minutos. Gran parte de la culpa recayó sobre el árbitro noruego Hans Rønning, quien había sido seleccionado para el juego basándose en su neutralidad percibida más que en su experiencia.
| ||||||||||||||||
Fecha | 4 de enero de 1987 | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arena | Zimný Štadión Piešťany | |||||||||||||||
Ciudad | Piešťany , Checoslovaquia |
Tras la pelea, la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) suspendió a los jugadores involucrados durante 18 meses y a los entrenadores durante tres años. Las suspensiones de los jugadores se redujeron posteriormente a seis meses en la apelación, lo que permitió que varios jugadores de ambos equipos regresaran para el torneo de 1988 en Moscú . Ambas naciones ganaron medallas en 1988; Canadá ganó la medalla de oro mientras que los soviéticos ganaron la plata.
La pelea elevó dramáticamente el perfil del Campeonato Mundial de Hockey Juvenil en Canadá, donde ahora es uno de los principales eventos del calendario deportivo anual. El ferviente patriotismo mostrado por el analista de Canadian Broadcasting Corporation Don Cherry a raíz de las consecuencias llevó a un fuerte aumento de su propia popularidad entre los fanáticos canadienses. Varios jugadores en ese juego pasaron a jugar en la Liga Nacional de Hockey , incluidos Brendan Shanahan , Theoren Fleury , Mike Keane , Sergei Fedorov , Alexander Mogilny y Vladimir Konstantinov .
La "Guerra Fría" del hockey
Canadá y la Unión Soviética se habían involucrado en una rivalidad cada vez más intensa desde que los soviéticos emergieron por primera vez en la escena internacional al ganar el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1954 . Desde 1963 hasta 1983, los soviéticos capturaron 17 títulos de campeonato mundial [1] en medio de repetidas acusaciones de Canadá de que sus equipos estaban formados por profesionales disfrazados de aficionados. Las acusaciones eventualmente llevaron a Canadá a boicotear todos los campeonatos mundiales y torneos olímpicos de hockey entre 1970 y 1976. [2] Finalmente, se organizó la Summit Series de 1972 , enfrentando a las estrellas soviéticas contra las estrellas de la NHL de Canadá. La serie de ocho juegos fue ganada por Canadá 4–3–1 cuando Paul Henderson anotó el gol de la victoria al final del concurso decisivo. [3] Los soviéticos ganaron cómodamente una segunda Serie Cumbre contra las estrellas de la Asociación Mundial de Hockey en 1974. [4] La serie condujo a la creación de la Copa Canadá , un torneo celebrado cinco veces entre 1976 y 1991. Canadá ganó cuatro títulos , perdiendo ante la Unión Soviética en 1981. [5] También desde 1976 hasta 1991, los mejores equipos de clubes soviéticos recorrieron la NHL en lo que se conoció como la Super Serie . [6]
El Campeonato Mundial Juvenil se creó formalmente en 1977, y hasta ese momento había estado dominado por la Unión Soviética con siete campeonatos. [7] Hasta 1982, Canadá envió a su campeón de la Memorial Cup o un equipo de estrellas. 1982 fue la primera vez que Canadá envió un equipo nacional juvenil, bajo los auspicios de hockey de Canadá 's programa de excelencia . [8] Los canadienses ganaron ese torneo, y nuevamente en 1985. [9]
La "Guerra Fría" culminó en 1987 con Rendez-vous '87 , cuando el equipo nacional soviético jugó una serie de dos juegos contra las estrellas de la NHL en lugar del Juego de las Estrellas de la NHL . La serie se dividió, con la NHL ganando el primer juego 4-3, y los soviéticos el segundo, 5-3. [10] El 1987 Copa Canadá siguió, y fue ganado por Canadá dos juegos a uno, con el tercer juego que se describe como el más grande en la historia del hockey. [11] El gol de la victoria fue anotado por Mario Lemieux con un pase de Wayne Gretzky .
Resumen del juego
En 1987, el Campeonato Mundial de hockey junior fue un round robin del torneo. Los equipos con los tres primeros récords ganaron las medallas de oro, plata y bronce. [12] Finlandia había terminado su calendario con un récord de 5-1-1 para liderar el torneo. Canadá entró al juego con un récord de 4-1-1, y ya se había asegurado la medalla de bronce. Una victoria contra los soviéticos habría garantizado a Canadá la plata, y una victoria por 5 goles o más habría ganado la medalla de oro. [13] La Unión Soviética, que ingresó al juego con un récord de 2-3-1, ya había sido eliminada de la contienda por la medalla. El enfrentamiento entre las dos escuadras se programó deliberadamente para que fuera el juego final del torneo, ya que los organizadores esperaban que al menos uno de los equipos jugara por la medalla de oro. [14]
La IIHF asignó al noruego Hans Rønning como árbitro para este juego. La cesión se hizo en base a su neutralidad a pesar de su inexperiencia arbitrando a nivel internacional. [15] Al enterarse de la asignación de Rønning, el representante canadiense Dennis McDonald buscó al supervisor de oficiales de la IIHF, René Fasel , con la esperanza de convencerlo de que seleccionara un árbitro diferente. [16] Aparte de la cuestión de su competencia para convocar un juego de esta magnitud, los canadienses estaban preocupados por Rønning luego de un juego anterior en el torneo que ofició entre Canadá y Estados Unidos . Una pelea salvaje había estallado durante los calentamientos previos al juego contra los estadounidenses tres días antes. Los oficiales no estaban en el hielo cuando ocurrió el tumulto; sin embargo, Rønning expulsó a un jugador de cada equipo al azar por iniciar la pelea. [17] Por lo tanto, el capitán canadiense Steve Chiasson fue excluido del juego contra los estadounidenses, así como del siguiente juego después de ser sancionado con una penalización de partido . [18] Incapaz de convencer a los funcionarios de la IIHF de que cambiaran la asignación, McDonald estaba preocupado por cómo se jugaría el juego. [19] La inexperiencia de Rønning a ese nivel se identificó más tarde como una causa importante de la pelea, ya que varias infracciones con palos de ambos lados habían sido injustificadas, lo que provocó que aumentara la ira entre ambos equipos. [13]
Fuera del primer enfrentamiento, Sergei Shesterikov le dio un codazo al canadiense Dave McLlwain , quien respondió cruzando al jugador soviético. Ninguno de los jugadores fue sancionado. [20] Cinco minutos después, Theoren Fleury anotó el primer gol de Canadá. Al celebrar el gol, Fleury se deslizó por el centro del hielo de rodillas actuando como si su bastón fuera una ametralladora y fingió "abrir fuego" en el banco soviético. El presidente de la Asociación Canadiense de Hockey Amateur , Murray Costello, lo calificó más tarde como un "acto incendiario, completamente innecesario, sin ningún tipo de respeto". [21] El primer período continuó de manera similar con ambos equipos cortando repetidamente a sus oponentes y Canadá emergiendo con una ventaja de 3-1. Entrevistado por CBC durante el intermedio, Fleury describió la atmósfera en el hielo: "Los chicos están listos para la medalla de oro. Todos están muy tensos. Los ánimos están volando. Es realmente difícil ahí fuera ... No puedo creerlo. Es tan tenso. Es tan tenso ". [22]
Al principio del segundo período, el juego se detuvo por un momento de silencio en memoria de cuatro jugadores de Swift Current Broncos que murieron cuando el autobús de su equipo se estrelló en Saskatchewan cinco días antes. Hubo una caída de intensidad en los cinco minutos de juego que siguieron. [23] Sin embargo, justo después de la marca de los seis minutos, luego de una pelea menor que envió a dos jugadores de cada equipo al área de penalización, los equipos reanudaron empujones y cortes entre sí. Cada equipo también anotó un gol, lo que le dio a Canadá una ventaja de 4-2 a la mitad del juego. [24]
La pelea
La pelea comenzó después de un enfrentamiento cuando Shesterikov chocó con Everett Sanipass cuando quedaban 6:07 en el segundo período, lo que resultó en una pelea entre los dos. [25] El jugador soviético Pavel Kostichkin también apuntó con dos manos a Fleury, lo que llevó a otra pelea. [26] La batalla rápidamente se convirtió en una pelea en línea que involucró a todos los patinadores en el hielo para ambos equipos. Al regresar de una pausa comercial, el comentarista canadiense Don Wittman subestimó la severidad de la pelea diciendo "bueno, tuvimos una verdadera escaramuza hace unos momentos después de un enfrentamiento". [25] Evgeny Davydov fue el primer jugador de cualquier equipo en dejar su banquillo para unirse al cuerpo a cuerpo, lo que provocó que todos los jugadores de ambos equipos abandonaran sus bancas. [13]
Mike Keane se emparejó contra Valeri Zelepukin , con la canadiense "luchando como si estuviera por el título mundial" según Fleury. [27] En otra pelea, Vladimir Konstantinov niveló un cabezazo que le rompió la nariz a Greg Hawgood ; Brendan Shanahan lo describió más tarde como "el mayor cabezazo que he visto". [28] Stéphane Roy fue golpeado por dos jugadores soviéticos. [29] Los jugadores restantes se emparejaron cuando los oficiales intentaron interrumpir la pelea. Hubo al menos una docena de peleas separadas por toda la superficie del hielo. [30] Incapaces de controlar la situación, Rønning y sus jueces de línea finalmente abandonaron el hielo bajo las órdenes de los oficiales checoslovacos. [31] En un intento desesperado por poner fin a la pelea, los oficiales del torneo apagaron las luces de la arena, dejando a los jugadores peleando en la oscuridad mientras los fanáticos silbaban fuertemente en desaprobación de toda la situación. Todo el estadio gritó "Mi chceme hokej, mi chceme hokej", que se traduce como "Queremos hockey, queremos hockey". Para cuando las peleas finalmente terminaron, la IIHF declaró el juego nulo y sin efecto. [32]
Cuadro de puntuación
4 de enero de 1987 20:00 ( hora de Europa del Este - UTC + 2 ) | Canadá | Juego declarado nulo y sin efecto (3–1, 1–1, no jugado) | Unión Soviética | Zimný Štadión Piešťany , Piestany |
Jimmy Waite | Porteros | Valeri Ivannikov | Árbitro: Juez de línea Hans Rønning : Peter Pomoell Julian Gorski | |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
DQ - DQ | ||||||||||||||||||||
12 min | Penaltis | 14 min | ||||||||||||||||||
Secuelas
La IIHF celebró una reunión de emergencia en una oficina de la arena para decidir cómo manejar el incidente. Cada equipo estuvo representado por un delegado y la reunión fue presidida por el presidente de la IIHF, Günther Sabetzki . Los delegados votaron 7-1 a favor de expulsar a ambos equipos del torneo, siendo el único voto en contra del canadiense Dennis McDonald. [33] McDonald estaba indignado por la votación: desde la perspectiva de los canadienses, Finlandia , Checoslovaquia y Suecia se posicionaban para ganar la posición de la medalla votando a los dos equipos, los estadounidenses solo prometieron apoyo si otras naciones apoyaban a Canadá, y Sabetzki apenas podía controlar su desdén por los canadienses. [34]
Después de votar para expulsar a los dos equipos, los funcionarios de la IIHF prohibieron a los soviéticos el banquete del torneo y la ceremonia de entrega de medallas, pero aun así invitaron a Canadá. McDonald dijo que los canadienses no estaban interesados, Sabetzki y los funcionarios checoslovacos ordenaron al equipo canadiense que saliera de la arena en media hora. [35] Fueron recibidos por soldados armados que los escoltaron a través de la frontera y fuera de Checoslovaquia. [36] La IIHF anuló la clasificación individual de ambos equipos. En palabras de McDonald, "era como si nunca hubiéramos estado aquí". [37] Sin embargo, los otros equipos mantuvieron los puntos que ganaron en los partidos contra ambos equipos. [38]
Ambos equipos intentaron culpar al otro por permitir que la violencia se saliera de control. El funcionario soviético Anatoly Kastriukov culpó a un entrenador canadiense de iniciar las hostilidades al correr hacia el banco soviético y golpear a uno de sus entrenadores asistentes en el estómago. [39] Los canadienses, mientras tanto, señalaron que Davydov fue el primero en salir del banco como la chispa que condujo a la pelea. [40] El comentarista de CBC Don Cherry fue uno de los primeros en plantear una teoría de la conspiración de que los soviéticos lo habían hecho como un intento deliberado de expulsar a Canadá y, por lo tanto, perder una medalla. [41] Alan Eagleson sugirió que la decisión de la IIHF habría sido diferente si hubieran sido los soviéticos en la contienda por una medalla, y no los canadienses. [42] El administrador soviético Yuri Korolev lamentó que ocurriera el incidente, pero no admitió ninguna culpa. Sintió que el juego debería haber terminado en lugar de que ambos equipos fueran descalificados del torneo. [43]
La IIHF votó para suspender a todos los jugadores involucrados de competir en eventos internacionales durante 18 meses y a todos los entrenadores durante tres años. [12] Las suspensiones de los jugadores se redujeron posteriormente a seis meses, lo que permitió a los jugadores elegibles participar en el torneo de 1988, ya Alexander Mogilny jugar en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 . La IIHF también consideró degradar a ambos equipos al grupo B o prohibirlos del torneo de 1988 como un castigo adicional, pero se retiró ya que el torneo del próximo año estaba programado para celebrarse en la Unión Soviética, mientras que Canadá representaba el único ingreso de medios del torneo. generado en ese momento. [44]
Entre los canadienses, solo dos jugadores no fueron sancionados: el portero Jimmy Waite y el delantero Pierre Turgeon . Otro canadiense Steve Nemeth estaba en el hielo junto con Waite, pero ninguno lanzó un puñetazo. [45] [46] Waite sintió que no podía arriesgarse a ser expulsado por pelear bajo la creencia de que el juego se reanudaría y que el portero suplente canadiense, Shawn Simpson , estaba lesionado. [47] Nemeth luego solicitaría la reinstalación anticipada argumentando que no estaba peleando, sino tratando de ayudar a separar a los jugadores. [48] Turgeon fue el único canadiense que inicialmente no abandonó el banco hasta que el entrenador en jefe canadiense Bert Templeton lo convenció de ir al hielo. [45] Respecto a no dejar el banco, Turgeon declaró en 2017: "ese no era mi trabajo. No tenía que pelear". [45] Muchos de sus compañeros de equipo nunca perdonaron a Turgeon por no defender a sus compañeros de equipo. En palabras de Everett Sanipass : "Estoy buscando a alguien que ayude a (Stéphane) Roy y miro hacia el banco. Ahí está este perro, Turgeon, sentado allí, con la cabeza gacha. de la banca ... simplemente sentado allí cuando todos están fuera de la banca soviética y al menos uno de nuestros muchachos tiene verdaderos problemas para formar un equipo doble ". [49]
Legado
En el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Juvenil de 1988 en Moscú , Canadá y la Unión Soviética ganaron las medallas de oro y plata, respectivamente, ya que las listas de ambos equipos incluían a varios jugadores del torneo de 1987. [50] Desde el torneo de 1987, las dos naciones han mantenido su dominio del torneo. Canadá ganó 15 medallas de oro entre 1988 y 2020, mientras que la Unión Soviética y su sucesora, Rusia, ganó seis. [9]
La asignación de Hans Rønning de oficiar el juego fue vista por otros oficiales en el hielo como un guiño a los organizadores de Lillehammer , Noruega , que acababan de ganar el derecho a albergar los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 y estaban observando el juego. [51] A los 38 años, Rønning esperaba que el torneo de 1987 estuviera entre sus últimas asignaciones internacionales. Rønning nunca dirigió otro partido internacional, aunque fue árbitro dos temporadas más en Noruega antes de retirarse. [52]
En Canadá, el sentimiento público apoyó ampliamente a los jugadores. Las encuestas de opinión realizadas después de la pelea vieron entre el 87% y el 92% de los encuestados apoyando sus acciones. [53] La apasionada defensa de Don Cherry del equipo canadiense llevó a un fuerte aumento de su popularidad. [13] El propietario de los Toronto Maple Leafs , Harold Ballard, tenía medallas de oro especiales para el equipo canadiense. Ballard declaró que "Creo que los chicos canadienses merecen la medalla de oro y me ocuparé de que los obtengan. Imagínense cómo estos rusos [ sic ] diseñaron todo esto allí solo porque tienen un equipo pésimo y tenían miedo de volver a casa terminando en sexto lugar ". [54]
Los funcionarios canadienses de hockey criticaron a los jugadores por la pelea. En 2005, la sugerencia de una reunión para el equipo de 1987 fue recibida con un incómodo silencio y "no lo creo" de los oficiales de Hockey Canadá . [55] Inmediatamente después del torneo, se consideró que los oficiales canadienses intentaban distanciarse del equipo: "La CAHA (Asociación Canadiense de Hockey Amateur) no hizo nada por estos niños", dijo el reportero Jim Cressman. "Estos niños fueron lo suficientemente buenos para formar parte de este equipo. Renunciaron a sus vacaciones, hicieron todo lo posible, se arriesgaron a lastimarse y terminaron en el lado equivocado de una mala decisión, y la CAHA básicamente les entregó sus boletos". [56] El asistente del gerente general de los Winnipeg Jets , Mike Smith, estaba en el aeropuerto de Viena mientras los juveniles canadienses esperaban su vuelo, y aprovechó la oportunidad para criticarlos por su juego en el torneo y por la pelea. [57]
Antes de Piešťany, el torneo juvenil tenía pocos seguidores en Canadá. Solo un reportero canadiense voló al extranjero para cubrir el torneo de 1987. Eso cambió en 1988, cuando los principales medios de comunicación canadienses enviaron reporteros a Moscú. El prestigio del torneo en Canadá siguió creciendo. Para el torneo de 2005, más de 100 reporteros canadienses cubrieron el torneo en Grand Forks, Dakota del Norte . [58]
La pelea fue considerada una vergüenza por los funcionarios soviéticos que se enorgullecían de la disciplina de sus equipos. Un alto funcionario, Anatoly Kostryukov, dijo que "el departamento de hockey sobre hielo y la Federación de Hockey sobre Hielo de la URSS analizarán pronto el desempeño del equipo soviético en el campeonato, y los culpables del incidente serán castigados estrictamente". [59] La agencia de medios soviética, Telegraph Agency de la Unión Soviética , fue muy crítica con la incapacidad del cuerpo técnico para controlar a los jugadores. El entrenador en jefe Vladimir Vasiliev fue despedido como entrenador del equipo nacional juvenil soviético como resultado de Piešťany. [60]
Jugadores
De los 20 jugadores que se vistieron para Canadá en ese juego, 19 pasaron a jugar en la Liga Nacional de Hockey. [61] ( Shawn Simpson fue reclutado por los Capitals y se vistió para dos partidos para ellos, pero al final sólo jugó para su equipo asociado). En 1987, sólo un soviético había jugado en la NHL, Víctor Nechayev . Los jugadores de este equipo soviético estarían entre la primera ola de jugadores del Bloque del Este en llegar a la NHL con la caída del Telón de Acero . Cinco de ellos finalmente ganarían la Copa Stanley . [62]
1 - Shawn Simpson , G |
1 - Vadim Privalov , G |
Ver también
- Luchando en hockey sobre hielo
Referencias
- ^ "Campeonatos del mundo IIHF" . Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ Merron, Jeff. "Los rusos se reagrupan al otro lado de la línea roja" . ESPN . Consultado el 11 de julio de 2008 .
- ^ Burnside, Scott. "Super Series evoca recuerdos de 1972" . ESPN . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ "WHA vs. URSS" . Salón de la Fama del Hockey. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ "Copa Canadá 1991" . TSN.ca . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ "URSS contra NHL" . russianhockey.net . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ "Campeonato Mundial Sub-20 de la IIHF" . Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ Goldring, Peter. "Éxito del hockey juvenil mundial de Canadá" . petergoldring.ca . Consultado el 11 de julio de 2008 .
- ^ a b "Campeones del Mundo Sub-20 de la IIHF" . Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . Consultado el 11 de julio de 2008 .
- ^ Moran, Malcolm (14 de febrero de 1987). "Serie de lazos soviéticos sobre la oleada del segundo período" . New York Times . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ "Copa Canadá 1987" . TSN.ca . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ↑ a b Podnieks , 1998 , p. 168
- ^ a b c d "Archivos de CBC - El 'Punch-up en Piestany ' " . cbc.ca . Consultado el 6 de enero de 2008 .
- ^ Joyce , 2006 , p. 116
- ^ Burns, John F. (12 de enero de 1987). "La diplomacia requiere mucho control" . New York Times . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ Joyce , 2006 , p. 119
- ^ Joyce , 2006 , p. 111
- ^ Podnieks 1998 , p. 167
- ^ Joyce , 2006 , p. 120
- ^ Joyce , 2006 , p. 123
- ^ Joyce , 2006 , p. 126
- ^ Joyce , 2006 , p. 130
- ^ Joyce , 2006 , p. 132
- ^ Joyce , 2006 , p. 134
- ↑ a b Joyce , 2006 , p. 136
- ^ Hornby, Lance (5 de enero de 1987). "Guerra sobre hielo". Sol de Calgary . pag. 32.
- ^ Joyce , 2006 , p. 139
- ^ Joyce , 2006 , p. 142
- ^ Joyce , 2006 , p. 143
- ^ Joyce , 2006 , p. 1398
- ^ "Fight kayos Canada, Soviets". Calgary Herald . Prensa canadiense. 1987-01-05. pag. A1 – A2.
- ^ Joyce , 2006 , p. 147
- ^ Burns, John F. (12 de enero de 1987). "La diplomacia requiere mucho control (página 2)" . New York Times . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ Joyce , 2006 , p. 148
- ^ Joyce , 2006 , p. 149
- ^ Joyce , 2006 , p. 157
- ^ Joyce , 2006 , p. 150
- ^ "Fakta z MS". Gól: Fotbalový a hokejový týdeník (en checo). Praga: Fotbalpress. 20 : 8. 16 de enero de 1987.
- ^ "Los soviéticos culpan a Canadá". Calgary Herald . Prensa canadiense. 1987-01-07.
- ^ Fraser, Geoff (8 de enero de 1987). "IIHF tiene como objetivo castigar a alguien". Calgary Herald . pag. C1.
- ^ Joyce , 2006 , p. 164
- ^ Hornby, Lance (5 de enero de 1987). "Verdadera tragedia para el hockey". Sol de Calgary . Prensa canadiense. pag. 33.
- ^ Joyce , 2006 , p. 213
- ^ Joyce 2006 , págs. 214-215
- ^ a b c Maki, Alan (22 de diciembre de 2017). "La pelea que lo inició todo" . El globo y el correo . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ Joyce , 2006 , p. 177
- ^ Joyce , 2006 , p. 172
- ^ Joyce , 2006 , p. 176
- ^ Joyce , 2006 , p. 175
- ^ "Campeonato Mundial de Hockey Juvenil - 1988" . tsn.ca . Consultado el 6 de enero de 2008 .
- ^ Joyce , 2006 , p. 1984
- ^ Joyce , 2006 , p. 190
- ^ Joyce , 2006 , p. 209
- ^ "Es Ballard para rescatar". Calgary Herald . Prensa canadiense. 1987-01-06. pag. C1.
- ^ Joyce , 2006 , p. 2
- ^ Joyce , 2006 , p. 195
- ^ Joyce , 2006 , p. 196
- ^ Joyce 2006 , págs. 253-254
- ^ Erik, Floren (6 de enero de 1987). "La pelea no afectará los eventos futuros". Sol de Calgary . pag. 32.
- ^ Joyce , 2006 , p. 167
- ^ Joyce , 2006 , p. 25
- ^ Joyce 2006 , págs. 26-27
- ^ "Campeonato del Mundo de Hockey Juvenil - 1987" . tsn.ca . Consultado el 6 de enero de 2008 .
- ^ Podnieks 1998 , p. 170
- Joyce, Gare (2006), Cuando se apagaron las luces , Random House, ISBN 978-0-385-66275-8
- Podnieks, Andrew (1998), rojo, blanco y dorado: Canadá en el Campeonato Mundial Juvenil 1974-1999 , ECW Press, ISBN 1-55022-382-8
- "Campeonato Mundial de Hockey Juvenil - Historia" . TSN . Bell Media. Archivado desde el original el 6 de enero de 2008 . Consultado el 6 de enero de 2008 .
- "Campeonato del Mundo Juvenil IIHF 1987" . Hockey Canadá . Consultado el 8 de enero de 2008 .
enlaces externos
- Informe de CBC News de 1987 sobre la pelea