[ Reemplazado en Glottolog: Coropo eliminado, Puri dividido ]
Purian | |
---|---|
Puri-Coroado | |
Distribución geográfica | Este de Brasil |
Clasificación lingüística | Macro-Gê ?
|
Glottolog | puri1261 |
Purian (también Purían ) es un par de lenguas extintas del este de Brasil :
- Purí
- Coroado Puri (también conocido como Colorado)
Coropó (Koropó), una vez hablado en Minas Gerais y Río de Janeiro , fue agregado por Campbell (1997), pero eliminado nuevamente por Ramirez et al. (2015). [1]
Purian es parte de la propuesta Macro-Jê . Sin embargo, cuando se elimina Coropó, no existen suficientes conexiones léxicas para mantener esta clasificación. [2]
Atestación
Las lenguas purianas solo están atestiguadas por unas pocas listas de palabras del siglo XIX. Las listas son: [1]
Puri :
- Martius (1863: 194-195), recopilado en 1818 en São João do Presídio (ahora Visconde do Rio Branco, Minas Gerais ). [3]
- Eschwege (2002: 122-127), recopilado en 1815 cerca de São João do Presídio [4]
- Torrezão (1889: 511-513), recopilado en 1885 en Abre Campo (cerca de Manhuaçu , Minas Gerais ) [5]
Coroado :
- Martius (1863: 195-198), recopilado en 1818 cerca de São João do Presídio
- Eschwege (2002: 122-127), recopilado en 1815 cerca de São João do Presídio
- Marlière (Martius, 1889: 198-207), recolectada entre 1817-1819 en misiones a lo largo del bajo Paraíba do Sul [6]
- Saint-Hilaire (2000: 33), recopilado en 1816 cerca de Valença, Río de Janeiro [7]
Koropó está avalado por dos listas de palabras:
Distribución
Las lenguas purianas se hablaban en una región continua que se extendía desde el río Preto hasta el río Paraíba (desde Queluz, São Paulo hasta Paraibuna , São Paulo ). El Puri ocupó el río Alto Paraíba do Sul hasta Queluz, São Paulo , y el Coroado desde el río Pomba hasta el río Doce en Minas Gerais . [1]
Dialectos
Mason (1950) enumera los siguientes dialectos de Coroado y Purí: [9]
Otros idiomas
Idiomas extintos y desconocidos que pueden haber sido idiomas purianos: [10]
- Caracatán : una vez hablado en el río Caratinga y el río Manhuaçu , Minas Gerais.
- Bucan : se encuentra entre Funil e Itacolumi cerca de Mariana, Minas Gerais .
- Arasi - en Minas Gerais, Serra Ibitipoca y cerca de Barbacena .
- Bacunin - cerca de la ciudad de Valença y sobre el río Preto .
- Airuan - Minas Gerais, entre el río Piranga y el río Branco .
- Bocayú - en el río Pomba .
- Aripiado - en la Serra da Araponga , Minas Gerais.
- Aredé - entre Itabirito y Espinhaço .
- Guaraxué - entre Ouro Preto , Mariana y Piranga .
- Sacarú - estado de Río de Janeiro en el río Paraíba .
- Paraíba - estado de Río de Janeiro en el río Paraíba .
- Pitá - estado de Río de Janeiro, sobre el río Bonito .
- Xumeto - en la Serra da Mantiqueira , estado de Río de Janeiro.
- Guarú - al sur de la tribu Pitá, estado de Río de Janeiro.
- Lôpo o Rôpo - en la Serra de Abre Campo , estado de Minas Gerais.
- Abatipó - una vez hablado en el río Matipó , Minas Gerais.
- Caxine - en el estado de Minas Gerais entre el río Preto y el río Paraíba , y cerca de Valença, Río de Janeiro .
- Caramonan - estado de Minas Gerais, entre el río Pomba y el río Doce .
- Waitaka o Goytacaz - antes hablado en el río São Mateus y en las cercanías del Cabo de São Tomé , estado de Río de Janeiro.
Vocabulario
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos de vocabulario básico. [10]
brillo Puri Coroado Koropó uno omi shombiuan ipáĩn dos kuriri chiri alinkrin Tres pátapakon patepakon lengua an-gué emborracharse pitao pie chaperé txa-peré cham-brim fuego pothe poté ké árbol mpó ambón mebm jaguar paüan pauan casa ngguára guar sheume blanco begotara Katáma guatháma
Proto-lenguaje
Proto-Puriano | |
---|---|
Reconstrucción de | Lenguas purianas |
Silva Neto (2007) reconstruye 47 formas protopurianas. [11] : 39–41 También se proporcionan formas reconstituidas de Silva Neto (2007) para Puri , Coroado y Koropó sintetizadas a partir de fuentes históricas.
No. Brillo en inglés
(traducido)Portugués brillo
(original)Proto-Puriano Puri Coroado Koropó 1 agua água * yaman yaman yaman 2 tu (sg.) você *Georgia Georgia Georgia 3 tapir anta * doloroso penán dolor 4 aquí aqui * kará kará kra 5 árbol árvore * mpó mpo ãmpo 6 beber beber * mpa mpa Pensilvania 7 boca boca *centro centro centro šore, čore 8 cabello cabelo * ké ke gué iče, ke 9 cabeza cabeça * kwe kwe ke 10 comer contendiente * maše paše maše makšina, maše 11 dedo dedo * šapere šabrera šapere 12 día dia *aire libre aire libre aire libre 13 diente dente * če uče če 14 estrella estrela * yuri šuri yuri dzuri, yuri 15 flecha flecha * apon apon apon dieciséis fuego fogo * poté poté poté 17 gato gato * šapé šapi šapé 18 hermano irmão * čatay šatã čatay šatay, čatay 19 hija filha * šampe šampe-mpayma šãpe boema 20 hoja folha *afrontar dzoplé afrontar čupe 21 hombre hogareño * kwayman kuayma, hakorema kwayman kwayman 22 Luna lua * petara petara petara 23 mamá mãe * ayan ayan ayan ayan 24 maíz milho * makπ makπ makπ 25 mano mão * Singapur Corea, šapeprera Singapur, Kokor¤e 26 montaña monte *pre pre pre pre 27 gran montaña monte grande * pré-heroyma pré deka pré-heroyma pré-heroyma 28 mucho, mucho muito * purika prika purika 29 mujer mulher * poyman mpayma poyman boeman 30 nariz nariz * ni ni S.M 31 chico menino * šapoma šapona šapoma 32 noche noite * miriponan miriponan maripoyán merĩdan 33 ojo olho * merĩ miri merĩ šwarĩ 34 oído orelha * pepéna bipina pepéna 35 padre pai *están están tu eres 36 pájaro pássaro * šipu šipu šapu 37 pie Educación física * čapere šaprera čapere čamprĩ 38 pluma pluma *Educación física šipupé Educación física 39 cerdo porco * šorã sotanšira šorã 40 río Rio * rorá mñama róra yamã rora kwã 41 sol Sol *aire libre aire libre aire libre 42 tarde tarde * tušahi tošora, tušahi šare 43 tierra terra * oše guašé, ušó oše 44 maletero tronco * pranü pon-réna põ pranü 45 viento vento * džota džota nan dota narã dzota 46 barriga ventre, barriga * tikĩ tikĩ tekĩ ičĩ 47 hierba, planta, hierba erva, planta, capim * šapuko šapúko, spangué šapuko šapuka
Sin embargo, más tarde se descubrió que las similitudes en Koropó eran préstamos de Ramirez et al. (2015), quien clasifica a Koropó como Maxakalían . [1] Nikulin (2020) también clasifica a Koropó como Macro-Jê ( rama Maxakalían ). [12]
Referencias
- ^ a b c d Ramírez, H., Vegini, V. y França, MCV de. (2015). Koropó, puri, kamakã e outras línguas do Leste Brasileiro . LIAMES: Línguas Indígenas Americanas , 15 (2), 223 - 277. doi : 10.20396 / liames.v15i2.8642302
- ^ Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, eds. (2020). "Puri-Coroado" . Glottolog 4.3 .
- ↑ Martius, Karl Friedrich Philip von. 1863. Glossaria linguarum Brasiliensium: glossarios de diversas lingoas e dialectos, que fallao os Indios no imperio do Brazil . Erlangen: Druck von Jange.
- ^ Eschwege, Wilhelm Ludwig von. 2002. Journal do Brasil 1811-1817 . Belo Horizonte: Fundación João Pinheiro.
- ^ Torrezão, Alberto Noronha. 1889. "Vocabulario puri". Revista trimensal del Instituto Histórico y Geográfico Brazileiro , Río de Janeiro, t. LII, parte Ia, págs. 511-514.
- ^ Marlière, Guido Thomaz. 1906. "Escritos avulsos, correspondência" Revista do Arquivo Público Mineiro , Belo Horizonte, Ano X, fascículos III e IV, pp. 383-668.
- ↑ Saint-Hilaire, Auguste de. 2000. Viagem pelas províncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais . Belo Horizonte: Editora Itatiaia.
- ^ Schott, Heinrich Wilhelm. 1822. Tagebücher des KK Gärtners en Brasilien . vol. 2. Brünn.
- ^ Mason, John Alden (1950). "Los idiomas de América del Sur". En Steward, Julian (ed.). Manual de indios sudamericanos . 6 . Washington, DC, Imprenta del Gobierno: Smithsonian Institution , Boletín 143 de la Oficina de Etnología Estadounidense, págs. 157–317.
- ^ a b Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de lenguas indígenas de América del Sur . Los Ángeles: UCLA Latin American Center.
- ^ Silva Neto, Ambrósio Pereira da Silva. 2007. Revisión de la clasificación de la familia lingüística Puri . Tesis de Maestría, Universidad de Brasilia.
- ^ Nikulin, Andrey. 2020. Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo . Tesis doctoral, Universidad de Brasilia.
Bibliografía
- Campbell, Lyle. (1997). Idiomas de los indios americanos: la lingüística histórica de los nativos americanos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Kaufman, Terrence. (1994). Las lenguas nativas de América del Sur. En C. Mosley y RE Asher (Eds.), Atlas de los idiomas del mundo (págs. 46–76). Londres: Routledge.
enlaces externos
- PROEL: Familia Purían