El Festival Internacional de Cine de Pyongyang es una exhibición cultural bienal que se lleva a cabo en Pyongyang , Corea del Norte . Hasta 2002, el festival de cine estaba reservado a "países no alineados y otros países en desarrollo". [1]
Historia
El evento se originó en 1987 como el Festival de Cine de los Países No Alineados y Otros Países en Desarrollo de Pyongyang . [2] El evento inaugural, que se llevó a cabo del 1 al 10 de septiembre, mostró cortometrajes, largometrajes y documentales que fueron evaluados para premios competitivos.
El festival de cine regresó en 1990 y se celebraría regularmente cada dos años. [2] El tema recurrente incluyó el cine nacional que comúnmente elogiaba el alto liderazgo, como una película proyectada en el festival de cine de 1992, traducida literalmente, Gloria de nuestra gente al sostener al gran líder en alta estima , y películas extranjeras sobre la resistencia revolucionaria.
En 2000, los funcionarios ampliaron la amplitud aceptable de la visualización de películas al proyectar películas japonesas por primera vez cuando Yoji Yamada llegó para presentar seis de sus películas. [3] 2002 vio una mayor relajación de las reglas y desde entonces el festival ha estado abierto a más que solo "países no alineados y otros países en desarrollo". [1]
El noveno festival, celebrado en 2004, moderó aún más las restricciones culturales con la proyección de una versión doblada y censurada de la comedia británica Bend It Like Beckham y el drama sudafricano Cry, The Beloved Country, producido en Estados Unidos . Bend it like Beckham ganó el premio de música y más tarde se convirtió en la primera película occidental que se muestra en la televisión de Corea del Norte.
En 2006, la comedia de terror sueca Frostbiten se proyectó en el festival, la primera película de terror extranjera que se proyectó en Corea del Norte.
El diario de la colegiala , que se estrenó en el festival de 2006, en 2007 se convirtió en la primera película norcoreana en varias décadas en ser elegida para distribución internacional, cuando fue comprada por la compañía francesa Pretty Pictures. Fue lanzado en Francia a finales de 2007. [4]
Organización
El festival se celebró en otoño cada dos años hasta 2018; después de eso, el festival se ha convertido en anual, con la 17a edición organizada en septiembre de 2019. Cuenta con un jurado internacional y presentaciones competitivas y no competitivas. En ese sentido, está "estructurado ... muy parecido a cualquier otro festival internacional de cine". [5]
Desde 2000, el festival ha estado dominado por películas de Europa Occidental. [3] Muchas de las películas están censuradas y, a menudo, tienen temas que enfatizan los valores familiares, la lealtad y las tentaciones del dinero. En 2008, se proyectaron 110 películas de un total de 46 países. [6] Las películas de Corea del Sur no se proyectan debido al clima político actual. [7] [Se necesita una mejor fuente ] Las películas que critican a Corea del Norte desde cualquier parte del mundo no están permitidas ni tampoco películas sexualmente explícitas. Todo lo demás vale, y los organizadores intentan que asistan tantas películas y visitantes. [5] Las conexiones diplomáticas o la iniciativa personal de los cineastas es lo que a menudo resulta en la admisión de una película. El resultado es a menudo "una mezcla extraña" de películas que no están unidas por un género. En los últimos años, el festival ha gozado de popularidad reciente en el extranjero, principalmente debido al éxito del cine surcoreano que ha despertado la curiosidad de los entusiastas del cine extranjero por el Norte. Consecuentemente, las presentaciones de películas han aumentado y la selección de películas ha mejorado en calidad. [3]
El festival es una de las pocas funciones de Corea del Norte que busca activamente la conexión con el mundo exterior. [5] Johannes Schönherr , autor de Cine de Corea del Norte: Una historia y delegado del festival en 2000, dijo que "El Festival Internacional de Cine de Pyongyang es un gran evento de propaganda y los extranjeros que asisten al evento se convierten en extras del gran espectáculo de propaganda". [8]
La mayoría de las películas japonesas y todas las películas estadounidenses, taiwanesas y surcoreanas están prohibidas en Corea del Norte. Las películas taiwanesas y surcoreanas están prohibidas debido a la naturaleza anticomunista de sus países.
Ganadores de premios importantes
Año | Gran Premio a la Mejor Película | Mejor Director | Mejor actor | Mejor actriz | |
---|---|---|---|---|---|
1987 | 1er | Una campana ancha | Jamshid Mashayekhi para El abuelo | O Mi-corrió por una campana ancha | |
1990 | 2do | Pajarito de la felicidad | Omar Sharif por El titiritero | Oh Mi-ran por rastros de vida | |
1992 | Tercero | Nación y destino (Partes 1 y 2) | Alireza Khamseh para el apartamento n. ° 13 | Shabana Azmi para Libaas | |
1994 | Cuarto | El bosque de caña | Abolfazl Poorarab por La novia | Kim Kyong-ae por La chica de buen corazón | |
1996 | Quinto | Rojo cereza | Guo Keyu para Red Cherry | ||
1998 | Sexto | Yo mismo en el futuro lejano | Khosrow Shakibai por Long Lost Sisters | Kim Hye-gyong para mí mismo en un futuro lejano | |
2000 | Séptimo | El amor perdido | Bassam Kousa para The Extras | Jang Son-hui por La tierra del amor | |
2002 | 8º [9] | La estrella | Kim Chol para la protesta de las almas | Hedieh Tehrani para fiesta | |
2004 | Noveno | Se fue el que me abrazó más querido en el mundo | Wang Zhiwen por Al otro lado del puente | ||
2006 | 10º [10] | Antes de la caida | Stéphane Brizé por No estar aquí para ser amado | Jan Decleir por Fuera de la pantalla | Sara Capretti para Sternenberg |
2008 | 11º [11] | Montaje | Feng Xiaogang para montaje | Saša Petrović por Es difícil ser agradable | Bita Farrahi para Mainline |
2010 | 12º [12] | Caminando a la escuela | Khosro Masumi por Wind Blows in the Meadow | Fyodor Dobronravov por Un hombre en casa | Martina Gedeck para apuestas y vestidos de novia |
2012 | 13 | Lecciones de un sueño | 3 directores para el camarada Kim sale volando | Daniel Brühl por Lecciones de un sueño | Polina Kutepova para Wind House |
2014 | 14 | Mi hermoso pais | Shi Wei para el ferry | Zhou Guangda para el ferry | Svetlana Khodchenkova para Vasilisa |
2016 | 15 | La historia de nuestro hogar | Oleg Assadulin por The Green Carriage | Andrey Merzlikin por El carruaje verde | Paek Sol-mi por La historia de nuestro hogar |
2018 | 16 ° | La mujer detrás del hombre | Klim Shipenko para Salyut | Li Xuejian por La mujer detrás del hombre | Él Saifei por Diosas en las llamas de la guerra |
Ver también
- Sala de Cine Internacional
- Cine de Corea del Norte
Referencias
- ^ a b "Festival Internacional de Cine de Pyongyang" . PIFF . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
- ^ a b James Bell (enero de 2009). "En un lugar solitario: Festival Internacional de Cine de Pyongyang de Corea del Norte" . Vista y sonido . Instituto de Cine Británico . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ↑ a b c Schönherr , 2012 , p. 12.
- ^ Burke, Jason (22 de octubre de 2006). "Bombazo cinematográfico de Kim" . The Guardian . Consultado el 27 de mayo de 2007 .
- ↑ a b c Schönherr , 2012 , p. 11.
- ^ "Festival de cine de Corea del Norte" , LA Times , 11 de octubre de 2008.
- ^ "El festival trae (algo) de cine mundial a Pyongyang" . AFP. 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
- ^ Moxley, Mitch (3 de febrero de 2015). "La alfombra más roja: sobreviví al Festival de Cine de Corea del Norte" . Revista GQ .
- ^ "Cierra el Festival de Cine de Pyongyang" . Agencia Central de Noticias de Corea . 2002-09-14.
- ^ "Cierra el Festival Internacional de Cine de Pyongyang" . Agencia Central de Noticias de Corea . 2006-09-22.
- ^ "Cierra el Festival Internacional de Cine de Pyongyang" . Agencia Central de Noticias de Corea . 2008-09-27.
- ^ "Cierra Festival Internacional de Cine" . Agencia Central de Noticias de Corea . 2010-09-24.
- Gluckman, Ron (27 de septiembre de 2004). "Kim se pone un festival" . Newsweek , pág. 45.
- "A Pyongyang con amor" . (16 de octubre de 2004). The Economist .
Trabajos citados
- Schönherr, Johannes (2012). Cine norcoreano: una historia . Jefferson: McFarland. ISBN 978-0-7864-9052-3.
enlaces externos
- Página web oficial
- Festival Internacional de Cine de Pyongyang en Korfilm
- Reproduciendo ahora, en Pyongyang : un comentario de un periodista estadounidense
- " Cierra el 9º Festival de Cine de Pyongyang " en KCNA
- "Se abre el Festival de Cine de Pyongyang Coreano " en KCNA