3ra Cumbre de las Américas
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

3ra Cumbre de las Américas
3ra Cumbre de las Américas.gif
Logotipo de la 3a Cumbre de las Américas
País anfitriónCanadá
Fecha20 a 22 de abril de 2001
Sigue2da Cumbre de las Américas
PrecedeIV Cumbre de las Américas

La Tercera Cumbre de las Américas fue una cumbre celebrada en la ciudad de Quebec , Canadá , del 20 al 22 de abril de 2001. [1]

Esta reunión internacional fue una ronda de negociaciones sobre una propuesta de Área de Libre Comercio de las Américas . Las conversaciones son quizás más conocidas por los preparativos de seguridad y las manifestaciones (conocidas como la protesta de la ciudad de Quebec) que los rodearon que por el progreso de las negociaciones.

Visión general

Las " Cumbres de las Américas " es el nombre de una serie continua de cumbres que reúnen a los líderes de América del Norte y América del Sur . La función de estas cumbres es fomentar la discusión de una variedad de temas que afectan al hemisferio occidental. Estas cumbres de alto nivel han sido organizadas por varios organismos multilaterales bajo los auspicios de la Organización de los Estados Americanos . A principios de la década de 1990, lo que antes eran cumbres ad hoc se institucionalizaron en un programa regular de conferencias de "Cumbres de las Américas". [2]

Avance de las negociaciones

Las conversaciones fueron las terceras en el proceso de negociación del ALCA. 34 jefes de estado y de gobierno se reunieron en la ciudad de Quebec, en representación de todos los países de América del Norte y del Sur, excepto Cuba . En parte debido a la resistencia de los líderes de algunos países más pobres, no se llegó a ningún acuerdo en la ciudad de Quebec.

Los participantes hicieron una declaración titulada "La Declaración de la Ciudad de Quebec" que incluye la cita: "Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno de las Américas elegidos democráticamente, nos hemos reunido en la Ciudad de Quebec en nuestra Tercera Cumbre, para renovar nuestro compromiso con el hemisferio integración " [7]

Seguridad y respuesta pública

Preparativos

Desde el principio, las autoridades han indicado su intención de emplear medidas de seguridad muy intensivas para restringir la capacidad de anti y del movimiento alter-globalización manifestantes acercarse a la zona donde la cumbre iba a tener lugar, a la luz de los incidentes previos conocidos en Seattle (30 de noviembre de 1999), Praga (26 de septiembre de 2000) y Montreal (20 de noviembre de 2000).

El más controvertido de estos preparativos fue la construcción de una cerca de alambre y hormigón de 3 metros de altura alrededor de una gran sección de La Colline Parlementaire que rodeaba el lugar de la reunión, la Asamblea Nacional y muchos edificios gubernamentales y residenciales. Solo se permitió el ingreso a residentes, delegados de la cumbre y ciertos periodistas acreditados. No se permitió la apertura de negocios e iglesias dentro del área.

La Real Policía Montada de Canadá , en colaboración con las Fuerzas Canadienses , el Servicio de Inteligencia de Seguridad Canadiense , la Sûreté du Québec y las fuerzas policiales municipales locales proporcionaron seguridad.

Protestas

Lanzamiento de gas lacrimógeno contra manifestantes el 21 de abril de 2001 en la Haute-Ville de Quebec .

Las protestas de la ciudad de Quebec (llamadas A20) fueron una de las manifestaciones antiglobalización más grandes hasta ese momento, y atrajeron a unos 20.000 manifestantes de todo el continente americano. Los grupos representados en la protesta incluyeron sindicatos, grupos de la sociedad civil como Greenpeace y el Consejo de Canadienses , los caucus del Nuevo Partido Democrático y Parti Québécois , y un gran número de grupos de comunidades religiosas, universidades y colegios.

Además de las preocupaciones políticas del movimiento antiglobalización , muchos centraron su atención en la división de la ciudad con la barrera de seguridad y lo que vieron como la naturaleza draconiana de las respuestas policiales.

Los manifestantes comenzaron a llegar el viernes 20 de abril, muchos de ellos alojados en la Universidad Laval , campus universitarios e iglesias. En la tarde del viernes se produjeron varios enfrentamientos con la policía, con la primera ruptura perimetral en el Boulevard René-Lévesque Est, menos de 5 minutos después de la llegada de los manifestantes al lugar, y por la noche. También se llevaron a cabo muchas reuniones pacíficas, incluida una cena vegana y un concierto debajo de la Dufferin-Montmorency Autoroute .

Los manifestantes llenan la Basse-Ville de la ciudad de Quebec alrededor del Jardin de Saint-Roch (ahora llamado Jardin Jean-Paul-L'Allier) durante la Cumbre de las Américas en abril de 2001.

El día principal de protestas fue el viernes 20 de abril. Comenzó con la Segunda Cumbre de los Pueblos de las Américas , una reunión educativa y política cerca de la Gare du Palais, en la ciudad baja al este del sitio de la cumbre. Desde allí, los manifestantes marcharon hacia el noroeste a lo largo del Boulevard Charest hacia la Rue de la Couronne . El número de personas que marchan se ha estimado entre 50.000 y 150.000.

Las protestas se dividieron en tres clases: "zona verde", que son protestas legales sin riesgo de arresto; "zona amarilla", protesta pacífica, no autorizada con cierto riesgo de arresto o enfrentamiento con la policía, y "zona roja", que son actos directos de desobediencia civil con alto riesgo de arresto. [8] Esta innovadora división se desarrolló después de la protesta del G-20 en Montreal en octubre de 2000, que aunque pretendía ser pacífica sufrió de violencia esporádica. Se utilizó a varios policías antidisturbios a caballo para dispersar a los manifestantes violentos. El sistema de zonas estaba destinado a proteger a quienes no desean correr el riesgo de ser arrestados o de sufrir violencia policial.

En la Rue de la Couronne , la marcha de protesta se dividió y la mayoría de los manifestantes (la zona verde) se dirigieron hacia el norte, hacia un mitin principal en el Colisée. [9]

El simulacro de catapulta utilizado por un grupo de manifestantes para lanzar osos de peluche.

Los manifestantes que favorecían las zonas amarillas o rojas se dirigieron al sur, hacia Cap Diamant. Muchos se extienden por el área de Saint-Jean Baptiste al norte y debajo de la valla; otros marcharon a lo largo del borde de la montaña en Côte d'Abraham hacia su intersección con la Dufferin-Montmorency Autoroute, a través de la cual pasaba la valla. Los manifestantes pacíficos, incluidas personas que corrían por las esquinas de los oradores, se encontraban en gran número en esta área durante la tarde.

Los manifestantes que se dirigían hacia las zonas amarilla y roja se enfrentaron a la valla. Aproximadamente 15 minutos después de que el grueso de la marcha llegara a la valla en el Boulevard René Lévesque, la valla fue derribada por los manifestantes, lo que el personal de seguridad consideró una clara amenaza a la seguridad y un peligro no solo para los delegados de la conferencia en el área, sino también para la policía.

Varias personas se trasladaron al área que alguna vez estuvo cercada, y se hizo rodar una catapulta que lanzaba osos de peluche. Finalmente, la línea policial retrocedió y fue reemplazada por una segunda línea de oficiales, todos con máscaras antigás. Los manifestantes fueron entonces rechazados por la policía.

Lanzamiento de gas lacrimógeno contra manifestantes el 21 de abril de 2001 en la Haute-Ville de Quebec .

La policía respondió a los manifestantes en la "zona verde" disparando botes de gas lacrimógeno, cañones de agua y balas de goma , [10] dispersando a grandes grupos de manifestantes tanto violentos como pacíficos, incluidos los equipos de enseñanza y los médicos que prestan primeros auxilios a otros manifestantes. Otras intervenciones tácticas destinadas a arrestar a varios presuntos líderes del movimiento [11] y la expulsión del centro de medios independiente y la clínica de protesta de sus ubicaciones. Se utilizó tanto gas lacrimógeno que los delegados se vieron incómodos dentro de sus salas de reuniones. El muro de seguridad fue violado en varias ocasiones, aunque la incursión de manifestantes a través del perímetro fue limitada. Según David Graeber en su libroAcción directa: una etnografía , "las balas de plástico se usaban cada vez más, y de armas con miras láser, de modo que por la noche la gente a menudo podía ver que los policías apuntaban intencionalmente a la cabeza o la ingle". [12]

Las protestas continuaron hasta la noche. Además de las continuas protestas pacíficas y los actos de desobediencia civil, algunos manifestantes destrozaron escaparates y anuncios y encendieron hogueras. La policía continuó respondiendo con gases lacrimógenos, en varios casos disparando contra áreas debajo de la montaña donde no se estaban produciendo protestas, así como con asaltos directos a las posiciones de los manifestantes.

Las protestas concluyeron el domingo 22 de abril.

Respuesta a la conducta de protesta

La policía afirmó que sus acciones estaban justificadas para proteger a los delegados de los intentos de la "zona roja" de atravesar la cerca, así como de los manifestantes violentos que destruyeron propiedades y atacaron a la policía, los medios de comunicación y otros manifestantes.

Lanzamiento de gas lacrimógeno contra manifestantes el 21 de abril de 2001 cerca del muro de seguridad que rodea el lugar de la reunión.

Muchos manifestantes acusan a la policía de uso excesivo de la fuerza, alegando que el uso abundante de gases lacrimógenos y balas de goma por parte de la policía fue completamente desproporcionado a la escala de la violencia, y se dirigió principalmente a manifestantes pacíficos desarmados, con la dispersión de manifestantes violentos como una ocurrencia tardía. Varios manifestantes resultaron gravemente heridos por balas de goma; Asimismo, en numerosas ocasiones se dispararon directamente contra los manifestantes botes de gas lacrimógeno, en violación de los protocolos que regulan su uso. También critican la actuación de las autoridades penitenciarias. En conjunto, el movimiento antiglobalización describe las acciones de la policía en la ciudad de Quebec como un intento de reprimir la disidencia.

Las operaciones de inteligencia previas al evento también fueron criticadas. Por ejemplo, Joan Russow , entonces líder del Partido Verde de Canadá , fue arrestada mientras intentaba fotografiar la prisión donde se llevarían a cabo los manifestantes. Durante el evento, algunos manifestantes prominentes como Jaggi Singh fueron arrestados por policías encubiertos mientras realizaban actividades legales en áreas de "zona verde". [13]

El nuevo diputado demócrata Svend Robinson presentó una queja formal con respecto a la conducta de la RCMP ante la Comisión de Quejas Públicas contra la RCMP. El 13 de noviembre de 2003, la presidenta de la denuncia, Shirley Heafey, encontró que "los miembros de la RCMP usaron fuerza excesiva e injustificada para liberar gases lacrimógenos para mover a los manifestantes cuando primero se podría haber intentado una respuesta más mesurada". La comisión recomendó mejores técnicas de control de multitudes, medidas disciplinarias contra ciertos oficiales y una disculpa formal a los manifestantes. [14]

Notas

  1. ^ Cumbre de las Américas Archivado el 25 de junio de 2009 en la Wayback Machine : III cumbre (3ra)
  2. ↑ Twaddle, Andrew C. (2002). La reforma del sistema de salud en todo el mundo, pág. 382.
  3. ^ a b c Florida International University , Summit of the Americas Center Archivado el 27 de mayo de 2009 en Wayback Machine (SOAC): lista de Cumbres Archivado el 27 de abril de 2009 en Wayback Machine
  4. ^ Cumbre de las Américas: cumbre I (1ra) Archivado el 12 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
  5. ^ Cumbre de las Américas: desarrollo sostenible. Archivado el 2 de septiembre de 2009 en la Wayback Machine.
  6. ^ Cumbre de las Américas: II cumbre (2da)
  7. ^ "Declaración de la ciudad de Quebec" . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  8. ^ Graeber 2009 , p. sesenta y cinco.
  9. ^ Graeber 2009 , págs. 152-153.
  10. ^ Graeber 2009 , p. 185.
  11. ^ "Liberen a Jaggi Singh" . Rabble.ca . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  12. ^ Graeber 2009 , p. 178.
  13. ^ "ZNet - difamaciones, mentiras y el RNC" . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2005 . Consultado el 27 de enero de 2008 .
  14. ^ RCMP utilizó 'fuerza excesiva' en la cumbre de Quebec: informe

Enlace a un artículo que detalla algunos de los eventos del motín de la ciudad de Quebec del 20 de abril de 2001. https://rabble.ca/babble/rabble-news-features/g-20-summit-toronto-and-tear-gas- cumbre-ciudad-quebec

Referencias

  • Graeber, David (2009). Acción directa: una etnografía . AK Press . ISBN 978-190485979-6.
  • Twaddle, Andrew C. (2002). Reforma sanitaria en todo el mundo . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing . ISBN 978-0-86569-288-6. OCLC  48132063 .

enlaces externos

  • Cumbres de las Américas - Cumbre de las Américas de la ciudad de Quebec
  • Recopilación de informes sobre las protestas contra el ALCA en la ciudad de Quebec en MP3 de 2 horas
  • Reloj vista desde la cumbre , un National Film Board de Canadá documental
Precedido por la
2da Cumbre de las Américas		 Cumbres de las Américas
2001
Ciudad de Quebec		Sucedido por la
4ta Cumbre de las Américas
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=3rd_Summit_of_the_Americas&oldid=1033454891 "
Contribute a better translation