" Ríe y Llora " (en inglés: "Laugh and Cry" ) es una canción interpretada por la artista cubana Celia Cruz . La canción fue escrita por Sergio George y Fernando Osorio , producida por George y lanzada como el sencillo principal del último álbum de estudio de Cruz, Regalo del Alma (2003) el 12 de julio de 2003. Fue la última canción grabada por Cruz, luego de ser marginada por un tumor cerebral y antes de su muerte el 16 de julio de 2003.
"Ríe y Llora" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Celia Cruz | ||||
del álbum Regalo del Alma | ||||
Liberado | 12 de julio de 2003 | |||
Grabado | Febrero-marzo de 2003 [1] | |||
Género | Salsa , pop | |||
Largo | 4 : 10 | |||
Etiqueta | Sony Discos | |||
Compositor (es) | Sergio George , Fernando Osorio | |||
Productor (es) | Sergio George | |||
Cronología de singles de Celia Cruz | ||||
|
La canción alcanzó el puesto número doce en la lista Billboard Latin Songs y el número diecinueve en la lista Billboard Latin Pop Songs . Lideró la lista de canciones tropicales de Billboard durante once semanas en 2003. También logró alcanzar el número treinta y cinco en la lista de canciones de Billboard Dance Club . [2]
Fondo
En 2001, Cruz lanzó su quincuagésimo noveno álbum, La Negra Tiene Tumbao . El álbum incluyó un sencillo entre los diez primeros, en su tema principal, así como otro sencillo relativamente exitoso, "Hay Que Empezar Otra Vez". [3] "La Negra Tiene Tumbao" alcanzó el puesto número treinta en la lista Billboard Latin Songs y el número cuatro en la lista Billboard Tropical Songs . [3] Recibió nominaciones a Grabación del año , Canción del año y Video musical del año en los Premios Grammy Latinos de 2002 . [4] [5] El álbum ganó el premio Grammy Latino al Mejor Álbum de Salsa . [6] Fue nominado a Álbum del año . [4]
En diciembre de 2002, [7] Cruz fue marginado por un tumor cerebral. [8] A principios de 2003, [9] luego de una cirugía parcialmente exitosa para extirpar el tumor, Cruz regresó al estudio para grabar Regalo del Alma , [8] semanas después de la operación. [10] Cruz murió más tarde el 16 de julio de 2003 de cáncer cerebral, [11] [12] [13] a la edad de 77 años. [8] Cruz pidió que la canción fuera el sencillo principal del álbum, "ya que era el canción con la que se identifica ". [14] "Ríe y Llora" fue la última canción grabada antes de su muerte. [14]
Composicion musical
La canción fue compuesta en tonalidad menor con letras alegres y ganchos pegadizos. Cuenta con el uso de un piano, un conjunto de trompas de metal y una percusión prominente. Toma influencia de la música afrolatina. [15] La canción experimenta con baladas pop, acompañadas del uso de una guitarra eléctrica. [16] Según una biografía de Cruz, la canción "trata de reír y llorar. Cruz les recuerda a sus oyentes que vivan sus vidas plenamente y disfruten cada momento". [17] El escritor cubano José Quiroga afirmó que la canción es "un llamado a vivir el momento y a entender que el perdón no es el olvido, sino la posibilidad de recordar sin dolor". [18] Él opinó que la canción estaba apropiadamente titulada. [18] La canción es la secuela de la colaboración anterior del compositor en "La Negra Tiene Tumbao" de Cruz. El sello quería una nueva "La Negra Tiene Tumbao". [19]
Recepción de la crítica
La canción recibió un premio de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores como Canción Tropical del Año. [20] En los Premios Grammy Latinos de 2004 , la canción ganó el Premio Grammy Latino a la Mejor Canción Tropical . [21] En la ceremonia, Regalo del Alma recibió el premio Grammy Latino al Mejor Álbum de Salsa . [22] También recibió el premio Grammy al Mejor Álbum de Salsa / Merengue en la 46ª Entrega Anual de los Premios Grammy . [23] En los Latin Billboard Music Awards de 2004 , la canción recibió una nominación a "Pista Tropical Airplay del año por una artista femenina". [24] "Rie y Llora" recibió el premio a la Mejor Canción de Baile Latino en la 19ª edición de los Premios Internacionales de Música de Baile . [25] Se considera una de las canciones más significativas de Cruz. [26] Según el periódico en español, El País , la canción ayudó a aliviar la "nostalgia" causada por la muerte de Cruz. [27] La canción fue versionada por Raul Bier y Pablo Delvillar en el álbum tributo Tributo a Celia Cruz: Bachata Con Azucar (2003), [28] por Maruja en su álbum debut de estudio Azuca! (2005), [29]
Listado de pistas
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Ríe y Llora" (Versión Álbum) | Sergio George , Fernando Osorio | Sergio George | 4:10 |
Largo total: | 4:10 |
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Ríe y Llora" (Que Viva la Reina Extended Mix) | Sergio George , Fernando Osorio | Oba Frank Lords | 7:35 |
2. | "Ríe y Llora" (Que Viva la Reina Dub Mix) | George, Osorio | Oba Frank Lords | 8:42 |
3. | "Ríe y Llora" (D'Motion Brothers Azuca 'Forever Extended Remix) | George, Osorio | Rene Zayas, DJ Leony | 6:25 |
4. | "Ríe y Llora" (DJ Fluid Extended Mix) | George, Osorio | DJ fluido | 6:19 |
5. | "Ríe y Llora" (Versión Álbum) | George, Osorio | Sergio George | 4:10 |
Largo total: | 33:11 |
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Ríe y Llora" (Que Viva la Reina Radio Mix) | Sergio George , Fernando Osorio | Oba Frank Lords | 4:29 |
2. | "Ríe y Llora" (Que Viva la Reina Extended Mix) | George, Osorio | Oba Frank Lords | 7:35 |
3. | "Ríe y Llora" (Que Viva la Reina Dub Mix) | George, Osorio | Oba Frank Lords | 8:42 |
4. | "Ríe y Llora" (D'Motion Brothers Azuca 'Forever Radio Remix) | George, Osorio | Rene Zayas, DJ Leony | 4:55 |
5. | "Ríe y Llora" (D'Motion Brothers Azuca 'Forever Extended Remix) | George, Osorio | Rene Zayas, DJ Leony | 6:25 |
6. | "Ríe y Llora" (DJ Fluid Radio Remix) | George, Osorio | DJ fluido | 3:51 |
7. | "Ríe y Llora" (DJ Fluid Extended Mix) | George, Osorio | DJ fluido | 6:19 |
8. | "Ríe y Llora" (Versión Álbum) | George, Osorio | Sergio George | 4:10 |
Largo total: | 46:26 |
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de todos los tiempos
|
Ver también
- Lista de número uno en la cartelera caliente de las canciones tropicales de 2003
Referencias
- ^ "Celia Cruz deja ´Regalos del alma´ en su último adiós" . El Periódico de Aragón . 18 de julio de 2003 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ "Regalo del Alma - Celia Cruz: Premios: Allmusic" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ a b "La Negra Tiene Tumbao - Celia Cruz: Premios: Allmusic" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ a b "Nominados seleccionados para los terceros premios Grammy Latinos" . AllBusiness.com . 3 de agosto de 2002 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ Susman, Gary (24 de julio de 2002). "Tiempo de trofeo" . Entertainment Weekly . Time Inc . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ "3er Premios Grammy Latinos - Ganadores" . Premios Grammy Latinos . Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación . 18 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2002 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ Pareles, Jon (17 de julio de 2003). "Celia Cruz, pequeña potencia de la música latina, muere a los 77" . The New York Times . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ a b c "Celia Cruz: Biografía e Historia: Allmusic" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ "Celia: La vida y la música de Celia Cruz" . WLS-TV Chicago . ABC Inc. 15 de febrero de 2010 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ Gurza, Agustín (17 de julio de 2003). "Celia Cruz, 77 años; el fallecimiento de la reina de la salsa marca el fin de una era musical" . Los Angeles Times . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ Pearlman, Ellen (1 de abril de 2008). "Azúcar! Celia: La vida y la música de Celia Cruz en el Teatro Nuevo Mundo" . El carril de Brooklyn . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ Townsend, Rosa; Vicent, Manuel (18 de julio de 2003). "La muerte de Celia Cruz consterna al exilio cubano ya los artistas de la isla" . El País (en español). Ediciones El País, SL . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ "¡Azúcar en el cielo!" . El Diario de Hoy (en español). 17 de julio de 2003. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ a b Castillo, Efraín (6 de julio de 2008). "Estampas: Cinco años sin Celia" . El Universal (en español) . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ "Rie y Llora - Celia Cruz" . Radio Pandora . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ Paoletta, Michael (9 de agosto de 2003). "Billboard Picks: Essentials: Celia Cruz - Regalo del Alma" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ Celia Cruz: la reina de la salsa . Músicos y cantantes destacados: biografías de estadounidenses famosos e influyentes . Publicación Oldiees. 21 de marzo de 2015. ISBN 9791186505274. Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ a b Palimpsestos cubanos . Prensa de la U de Minnesota. 2005. p. 218. ISBN 9780816642144. Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ Hatfield, Greg (2008). 2009 Mercado de compositores . ISBN de F + W Media, Inc. 9781582976747.
- ^ "ASCAP felicita a nuestros ganadores de los premios El Premio 2004" . Cartelera . Prometheus Global Media . 20 de marzo de 2004 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ Cobo, Leila (11 de septiembre de 2004). "Los Latin Grammy: rostros familiares mantienen el centro de atención" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ "Lista de nominados al los Grammy Latinos" . Terra Networks (en español). Telefónica . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ "2003: 46. Ganadores del premio Grammy anual" . Premios Grammy . La Academia de la Grabación . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ Cobo, Leila (21 de febrero de 2004). "Finalistas de los Premios Billboard de la Música Latina" . Cartelera . 116 (8): 67. ISSN 0006-2510 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ "22ª edición anual de los premios internacionales de música dance" . Premios Internacionales de Música de Danza . Conferencia de música de invierno . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
- ^ Álvarez, William. "Celia Cruz:" Esta negrita no pasa de moda " . Teletica (en español). Televisora de Costa Rica SA Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ "Celia Cruz: legado de música y sabor tras 12 años de su muerte" . El País . El País SA de Colombia. 16 de julio de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ "Tributo a Celia Cruz: Bachata Con Azucar - Varios Artistas: Canciones, Reseñas, Créditos: Allmusic" . Allmusic . Toda la red de medios . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
- ^ "Azuca! - Maruja: Canciones, Reseñas, Créditos: Allmusic" . Allmusic . Toda la red de medios . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
- ^ "Hot Latin Songs: 13 de septiembre de 2003 - Archivo de listas de Billboard" . Cartelera . Prometheus Global Media . 13 de septiembre de 2003 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ "Latin Pop Airplay: 11 de octubre de 2003 - Archivo de listas de Billboard" . Cartelera . Prometheus Global Media . 11 de octubre de 2003 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ "Tropical Airplay: 02 de agosto de 2003 - Archivo de listas de Billboard" . Cartelera . Prometheus Global Media . 2 de agosto de 2003 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ "Dance / Mix Show Airplay: 31 de enero de 2004 - Archivo de listas de Billboard" . Cartelera . Prometheus Global Media . 31 de enero de 2004 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ "Canciones de Dance Club: 10 de enero de 2004 - Archivo de listas de Billboard" . Cartelera . Prometheus Global Media . 10 de enero de 2004 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ "Canciones digitales tropicales: 22 de septiembre de 2012 - Archivo de listas de Billboard" . Cartelera . Prometheus Global Media . 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ "Año en música y giras: Hot Tropical Airplay" . Cartelera . Prometheus Global Media . 27 de diciembre de 2003 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ^ Navas-Cantor, Judy (4 de octubre de 2018). "Las 20 mejores canciones tropicales de todos los tiempos: Don Omar, Romeo Santos, Daddy Yankee y más" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 4 de octubre de 2018 .