Rainer Kirsch


Kirsch nació en Döbeln en 1934. Después de graduarse de la escuela secundaria, estudió historia en la Klosterschule Roßleben y filosofía en la Universidad Martin Luther de Halle-Wittenberg y la Universidad de Jena en 1953. En 1957 fue relegado y en 1958 fue expulsado del Partido de Unidad Socialista de Alemania (SED). Después de eso, trabajó como obrero en una imprenta, como obrero químico y en la agricultura.

Desde 1960 hasta su muerte en 2015, fue escritor autónomo y publicó sus primeros poemas. De 1963 a 1965, estudió en el Instituto Alemán de Literatura de Leipzig. Fue considerado un representante de la Escuela de Poesía Sajona.

De 1960 a 1968 estuvo casado con la escritora Sarah Kirsch . [1] En 1973, fue excluido del SED por segunda vez debido a disputas sobre su comedia Heinrich Schlaghands Höllenfahrt . Después de la revolución pacífica en Alemania Oriental en 1990, fue presidente de la Asociación de Escritores de Alemania Oriental, en el mismo año miembro de la Academia de Artes de Berlín. Kirsch también fue miembro de la Academia de las Artes de Sajonia.

Kirsch surgió como escritor de poesía, obras de teatro, cuentos y ensayos, obras de radio y libros para niños. También produjo numerosas traducciones y adaptaciones del ruso ( Osip Mandelstam , Anna Akhmatova , Sergei Yesenin , Vladimir Mayakovsky , Daniil Kharms , Yevgeny Yevtushenko , Vladimir Vysotsky y Maxim Gorky ), georgiano ( Vazha-Pshavela ), inglés ( John Keats , Percy Bysshe Shelley ) y francés ( Molière , Edmond Rostand ).


Sarah y Rainer Kirsch en 1964.