Ralph IV ( francés : Raoul ; nacido c. 1025, muerto 1074) fue un noble del norte de Francia que acumuló una amplia gama de señorías que se encuentran en una media luna alrededor de la Île-de-France desde la frontera del Ducado de Normandía en el noroeste hasta Champán en el sureste.
Ralph era el recuento de siete condados: Valois (Crépy) desde 1037/8, Bar-sur-Aube y Vitry desde la década de 1040, Montdidier desde 1054, Vexin (Mantes) y Amiens desde 1063 y Tardenois desde una fecha desconocida. Ocupó la soberanía sobre otros siete condados: Corbie , Dammartin , Meulan , Montfort , Péronne , Soissons y Vermandois . Además, fue el advocatus (defensor) de cinco abadías: Saint-Denis ,Jumièges , Saint-Wandrille , Saint-Père-en-Vallée y Saint-Arnoul . [1] [2]
Al principio enemigo de la dinastía Capeto reinante , Ralph se convirtió en un aliado real incondicional después de 1041. Era uno de los vecinos más poderosos del dominio real . El historiador John Cowdrey compara las tierras de Ralph con una "abrazadera ... colocada en la parte norte de la heredad de los Capetos". [1] Después de la muerte del rey Enrique I en 1060, Ralph se casó con la viuda del rey, la reina Anna Yaroslavna . Se convirtió así en un importante consejero del joven rey Felipe I hasta su muerte. Guibert de Nogent , contemporáneo de Ralph, escribió: "Lo grandioso que era también se puede deducir del solo hecho de que se casó con la madre del rey Felipe después de la muerte de su esposo". [3]
Nombre y numero
Dada la multiplicidad de títulos que tenía, la popularidad de su nombre dentro de su familia y el hecho de que todas las referencias contemporáneas a él están en latín , cómo referirse a Ralph en inglés moderno (o francés) puede plantear un problema. En el siglo XVII, el Sieur du Cange , seguido un siglo más tarde por Claude Carlier y más recientemente por Louis Carolus-Barré , argumentó que Raoul de Gouy (muerto en 926) nunca fue Conde de Valois y volvió a numerar a los siguientes condes llamados Ralph. Esto hizo que Ralph IV y su padre Ralph III y Ralph II, respectivamente. [4] En la literatura más antigua, a veces se le llama "Ralph el Grande". [5]
Los cronistas contemporáneos generalmente se refieren a él como Ralph de Crépy, mientras que los eruditos modernos han tendido a preferir a Ralph de Valois. El historiador inglés Orderic Vitalis , escribiendo en Normandía, lo llamó Ralph de Montdidier ( Rodulfo de Monte Desiderii ) y Ralph, conde de Mantes ( Radulfum comitem Medantensium ), deletreando su primer nombre de manera diferente cada vez. Firmó un documento real del 27 de mayo de 1067 como "Rodulf, conde de Crépy" ( Rodulfi comitis Crispiniacensis ). Las grafías "Radulf" y "Rodulf", aunque derivadas de nombres germánicos con significados originalmente diferentes, ambas tienen una base en fuentes contemporáneas. [6] [7] [8]
Vida temprana
Nacido alrededor de 1025, [9] Ralph era el hijo mayor del Conde Ralph III de Valois y Alix de Breteuil. [10] Su padre murió en 1037 o 1038 y Ralph le sucedió en el condado de Valois , con sede en Crépy . [11] [12] El castillo de Crépy se dividió entre Ralph y su hermano menor Theobald, quien heredó el feudo de su madre de Nanteuil-le-Haudouin . En Crépy, Ralph recibió las viviendas y las dependencias, mientras que el torreón fue a Theobald. El castillo era así una especie de condominio entre los hermanos. [13]
El padre de Ralph había sido un partidario del conde Eudes II de Blois contra el rey Enrique I . Después de la muerte de Odo en 1037, Ralph continuó apoyando a los dos hijos de Odo, los condes Theobald III de Blois y Stephen II de Troyes . Sin embargo, aprovechó la lucha en Beauvaisis para liberarse de su vasallaje heredado al conde de Troyes. [12] En 1041, mientras luchaba en nombre de los hijos de Odo en un esfuerzo por deponer al rey, Ralph fue capturado por las fuerzas reales. A partir de entonces, fue el hombre del rey y un oponente de la familia Blois-Troyes. [14] [11] [15] Trató de evitar que Theobald anexara las tierras de su sobrino, Odo III , después de que este último se mudó a Inglaterra en 1066. [16]
Primer matrimonio e hijos
En la década de 1040, mientras se dirigía a Roma , Ralph conoció a su prima que acababa de enviudar , Adela (Adelaide, Latin Adelhais ), condesa de Bar-sur-Aube y Vitry-en-Perthois [17] desde la muerte de su padre, Nocher III. , en 1040. [10] Bar-sur-Aube era un feudo del conde de Troyes. [14] Tras obtener una promesa de matrimonio, Ralph continuó su peregrinaje a Roma. A su regreso, descubrió que los vasallos de Adela, temiendo su autoridad, habían intentado casarla con Renard, conde de Joigny . Ralph inmediatamente comenzó a saquear a Joigny hasta que le devolvieron a Adela. [10] [11] Ralph y Adela tuvieron cuatro hijos:
- Walter (fallecido en 1065/72), quien sucedió en Bar-sur-Aube y Vitry
- Simon (fallecido en 1080), [10] que tuvo éxito en Valois, Vexin, Amiens, Montdidier y Tardenois
- Elisabeth, casada con Barthélemy, señor de Broyes y Beaufort [10]
- Adela , se casó en primer lugar con el conde Herbert IV de Vermandois y en segundo lugar con el conde Theobald III de Blois [10]
Segundo matrimonio y excomunión
En 1053 o 1054, Adela murió. Para 1060, Ralph se había casado con una mujer apodada o de apellido Haquenez, y posiblemente llamada Leonor. [18] [19]
Haquenez ha sido llamada heredera del condado de Montdidier y soberano del condado de Péronne , [6] pero no hay prueba de ello. Se desconoce su ascendencia. Si ella le presentó a Ralph un reclamo a Montdidier, su matrimonio debe haber tenido lugar a más tardar en 1054, ya que él tenía el control de Montdidier ese año. [20] Ralph no renunció a su control sobre los condados de Montdidier y Péronne después de repudiar a Haquenez en 1060 o 1061. [18] La redacción de Guibert de Nogent sobre la sucesión en Montdidier después de la muerte de Ralph se ha tomado como prueba de que Ralph simplemente se apoderó Montdidier y lo gobernó por derecho de conquista: "el castillo en el que había preparado el lugar de su entierro", es decir, Montdidier, "había robado a sus poseedores y mantenido como propio" y "en ese castillo, que vino a Simón [su hijo] más por uso que por herencia [legítima], los restos de su padre fueron a descansar ". Si esto es correcto, es posible que se haya apoderado de Montdidier en cualquier momento entre 1033 y 1054. Su legítimo gobernante fue Hilduin IV , quien continuó usando el título de conde, pero no el de Conde de Montdidier, hasta su muerte en 1063. [20]
Ralph luego acusó a su segunda esposa de adulterio y la repudió. En 1061 o 1062, se casó con la princesa Anna Yaroslavna de la Rus de Kiev , la viuda del rey Enrique I y madre del rey reinante, Felipe I . [21] Haquenez apeló a Gervasio , arzobispo de Reims , quien escribió al Papa Alejandro II explicándole la situación. Según el arzobispo, "el matrimonio de nuestra reina con el conde Ralph ( Comiti Radulpho ) duele sobre todo a nuestro rey" ( rex noster ... maxime dolet ). Haquenez luego fue a Roma para apelar al Papa en persona. [22]
La respuesta del Papa, dirigida a Gervasio, sus sufragáneos y al arzobispo anónimo de Sens , fue traída de regreso a Francia por Haquenez. Aparentemente, ella le había informado al Papa que Ralph había robado todo lo que ella poseía (por lo que quizás se refería a los condados), y el Papa instruyó a Gervase y al arzobispo de Sens para abrir una investigación y presidir como jueces. El propósito de la investigación era devolverle la propiedad a Haquenez y limpiar su nombre de la falsa acusación de adulterio. Al final, Ralph fue excomulgado de la iglesia. En marzo de 1062, Mainard , arzobispo de Sens, murió y en abril fue sucedido por Richer . Es posible que Alejandro no nombrara al arzobispo porque la carta se redactó en el ínterin, cuando el nombre del nuevo arzobispo aún no se conocía en Roma. [18] [22]
Tercer matrimonio y corregencia
La Crónica de la abadía de Saint-Pierre-le-Vif registra la muerte de Henry y el nuevo matrimonio de Anna en la misma frase, lo que alimenta las especulaciones de que la reina y Ralph habían estado involucrados en una historia de amor. De hecho, la muerte de Henry se produjo en 1060, uno o dos años antes del segundo matrimonio de Anna. No hay indicios en ninguna fuente contemporánea de que la reina y Ralph estuvieran involucrados antes de su matrimonio. Tampoco hay pruebas de que haya sido secuestrada o forzada a contraer matrimonio. [22]
En el momento de su matrimonio con Ralph, Anna tenía unos treinta años. Dado que Philip, el mayor de sus cuatro hijos con Henry, aún no era mayor de edad, los historiadores modernos la han acusado de abandonar a sus hijos. Los contemporáneos no hicieron tal acusación. Ralph, sin embargo, fue acusado de bigamia , ya que su repudio a Haquenez había sido ilegal tanto bajo la ley civil como eclesiástica, y de consanguinidad , ya que estaba relacionado con la casa de los Capetos dentro del grado prohibido. Como resultado, parece que Ralph y Anna no volvieron a asistir a la corte francesa con regularidad hasta 1065, aunque ella continuó siendo reconocida como corregente con el conde Balduino V de Flandes . [21] [22] El matrimonio tenía al menos tres ventajas para Ralph: le trajo una dote que incluía una abadía en Laon , le trajo influencia en la corte y le dio mayor prestigio debido al alto rango de Anna e incluso al "exotismo". . [dieciséis]
Ralph era, sin embargo, "el mayor rival de Balduino en el noreste de Francia y una amenaza potencial para su influencia sobre el joven rey". Esto puede explicar por qué al menos una fuente posterior, los Annales sancti Benigni Divonensis , la crónica de la catedral de Dijon , afirma que el hermano menor de Felipe, Hugh, actuó como su "coadjutor". Mantener a Hugh cerca evitó cualquier división en la familia real. [23] Después de la reconciliación de Felipe y su madre, Ralph fue el segundo consejero más importante del rey después de Balduino. [16] Se le cita como testigo en treinta diplomas reales, y se le llama explícitamente consejero de la corte real en uno de 1062. [2] En 1065, Ralph y Anna estaban con Felipe cuando la corte real visitó Soissons , Orleans , Laon y Corbie. En 1067, Philip visitó Amiens , que se encontraba en el condado de Ralph. En 1069, Ralph se llamaba a sí mismo el padrastro del rey. [24]
Guerras privadas
Ralph se menciona en la Vita nobilissimi comitis Girardi de Rossellon , una hagiografía latina del Conde Gerard II de París , escrita poco después de 1100 y conservada en un manuscrito del siglo XIII. También se conserva una traducción al francés antiguo del siglo XIII , la Vie de Girart de Rossillon . La Vita registra que Ralph saqueó la abadía de Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Pothières de su condado de Bar-sur-Aube:
|
|
|
Según la Vita , las monjas luego gritaron a Gerard, el fundador de Pothières y que fue enterrado allí. El santo luego envió un demonio para atormentar a dos de los hombres de Ralph y el resto huyó asustado. Aunque gran parte del material, incluido el sobrenombre del protagonista ("de Roussillon"), es legendario, Ferdinand Lot cree que el episodio relativo a Ralph se basa en un hecho real. [26]
En 1065/66, Ralph apoyó al conde Manasés III de Rethel en su guerra contra el obispo Theoderic de Verdún en el Sacro Imperio Romano Germánico . Según fuentes tardías, en o antes de 1071, Ralph atacó a su yerno, el conde Herbert IV de Vermandois , y se apoderó de Péronne, al que tenía derecho de su segundo matrimonio. Se ha puesto en duda la historicidad de esta pequeña guerra. [19] [27]
Relaciones con Normandía
En la década de 1050, Ralph apoyó al rey Enrique contra el duque Guillermo II de Normandía . [28] Estuvo presente del lado del rey en la batalla de Mortemer en febrero de 1054, cuando los normandos derrotaron al ejército real. El propio Ralph escapó de la masacre y se refugió en el castillo de Mortemer . Según Orderic Vitalis, escribiendo unos 75 años después, Ralph fue ayudado en su escape por los comandantes normandos, Roger , castellano de Mortemer, "debido a la lealtad que él [Roger] le había jurado anteriormente [Ralph]". Después de recibir a Ralph como invitado durante tres días, Roger lo escoltó de regreso a sus propias tierras. Por esto Roger fue desterrado, pero pronto se reconcilió, aunque el castillo de Mortemer nunca le fue restaurado. [29]
El motivo del juramento de fidelidad no se explica en ninguna fuente primaria. La esposa de Roger, Hadewisa, sin embargo, había heredado la villa de Mers en la desembocadura del Bresle , que se encuentra dentro de la diócesis de Amiens y puede haber estado bajo la soberanía de Ralph. El historiador del siglo XIX JR Planché incluso ha sugerido que Hadewisa era la hija de Ralph. [5]
En 1058, Ralph estaba con el ejército del rey Enrique en el sitio de Thimert . [28]
En 1063, el primo de Ralph, Walter III de Vexin , murió y Ralph heredó los condados de Vexin , con sede en Mantes y Amiens. [30] En algún momento entre 1061 y 1066, el duque Guillermo confió a Hugo de Grandmesnil el castillo de Neuf-Marché , posiblemente para defenderse de Ralph después de la adquisición de Vexin por este último. Ralph y Hugh lucharon en varias escaramuzas, y en una ocasión, superado en número, el ejército de Hugh fue derrotado y obligado a huir. Luego, entre 1063 y 1067, Maurilius , arzobispo de Rouen , concedió el señorío de Gisors , que ostentaba del duque en Normandía, a Ralph como un contrato de por vida. Esto puede haber sido aprobado por el duque para asegurar la cooperación o no interferencia de Ralph con la próxima expedición inglesa. Gisors no fue devuelto a Rouen hasta 1075. [28] [31]
Más tarde, las relaciones de Ralph con Normandía mejoraron y envió a su hijo Simon para que se criara en la corte de William. [28] [30] Después de la conquista normanda de Inglaterra en 1066, el rey Guillermo regresó a Normandía con cautivos y botín. Realizó una corte de Pascua en Fécamp el 8 de abril de 1067 para exhibir su botín y Ralph estuvo presente. Ralph luego asistió a la corte de Pentecostés del rey Felipe I de Francia en París, siendo testigo de una carta real el 27 de mayo. En junio o julio, estuvo nuevamente en la corte del rey en Melun . En cualquiera de estas ocasiones, se habría reunido con el obispo Guy de Amiens , cuya diócesis estaba bajo el señorío de Ralph. Ralph, que había estado en la corte de celebración de William en Fécamp y tenía un hijo criado en la casa normanda, estaba bien posicionado para transmitir información sobre la batalla de Hastings al obispo, quien comenzó a trabajar en su poema Carmen de Hastingae Proelio poco después. [32]
Las guerras del rey Felipe
En algún momento entre 1065 y 1072, probablemente hacia 1069, Ralph y su hijo mayor, Walter, se unieron al rey Felipe en un ataque contra Vitry. Se desconoce cómo Vitry había caído en manos de un enemigo del rey y Ralph, ni tampoco la identidad del enemigo. En la campaña, Walter fue asesinado, pero Vitry fue asediado y tomado. [33] William Busac , conde de Soissons y vasallo de Ralph, también participó en la guerra de Vitry. Es probable que Ralph hubiera adquirido la soberanía del condado de Soissons casi al mismo tiempo que adquirió la de Dammartin : a la muerte de su primo Walter. Ciertamente, en 1061, el conde Odón de Dammartin y su hijo Hugo eran vasallos de Walter. En ese momento el conde de Soissons era Renaud I , gobernando conjuntamente con su hijo Guy II . No sobrevive ningún documento que identifique explícitamente a Renaud o Guy como vasallos de Ralph. [19]
Ralph participó del lado del rey en la guerra de sucesión flamenca en 1070–71. En 1067, el regente conde Balduino murió y fue sucedido en Flandes por su hijo mayor, Balduino VI , que estaba casado con Richilde , la condesa de Hainaut en el Sacro Imperio Romano Germánico. Balduino VI murió en 1070 y la sucesión fue disputada. Richilde reclamó Flandes para su hijo pequeño de Baldwin, Arnulf III , mientras que el hermano menor de Baldwin, Robert the Frisian , también lo reclamó. El rey apoyó a Richilde y Arnulf, y Ralph dio su apoyo al rey. Según la Genealogia comitum Flandrensium , los hombres de Péronne, que probablemente Ralph había capturado poco antes, formaban parte del ejército del rey. [19] [27] [34]
Muerte y legado
Ralph murió, aún excomulgado, [35] en 1074 y fue enterrado en la iglesia de Saint-Pierre en Montdidier. Dado que Montdidier había pertenecido legítimamente a la segunda esposa abandonada de Ralph, y el conde de Vermandois también tenía un reclamo, [17] el Papa Gregorio VII solicitó que su cuerpo fuera trasladado. Su hijo Simon lo trasladó al priorato de Saint-Arnoul en Crépy. Se dice que la vista del cadáver en descomposición de su padre motivó a Simón a contemplar primero la vanidad de buscar la gloria mundana. En 1077, se retiró para convertirse en monje en Saint-Oyend . La Vita beati Simoni comitis Crespeiensis (Vida del beato Simón, conde de Crépy), una hagiografía escrita por un monje anónimo de Saint-Oyend en la generación posterior a la muerte de Simón, es una fuente importante para la vida de Ralph. [36] Dado que el hijo mayor de Ralph, Walter, había muerto antes que él, todas sus tierras pasaron a Simon. [7]
El propio Ralph comenzó su carrera con un solo condado que le debía homenaje al conde de Troyes y la terminó con siete condados y otros siete en homenaje a él. [2] Francia fue más estable en el siglo XI que en el X, y en el primer siglo de dominio Capeto relativamente menos nobles que en el siglo anterior lograron construir principados mediante una combinación de herencia, matrimonio, usurpación y fuerza. Jean Dunbabin sostiene que solo se formaron dos de estos principados efímeros en el siglo XI: el principado norte de Ralph y el sur, forjado por el matrimonio de Roberto II de Auvernia y Berta de Rouergue en 1064/66. [16] [37] Después de la muerte de Ralph, Robert II trató de arreglar un matrimonio entre su hija Judith y el hijo de Ralph, pero los arreglos fracasaron cuando Simon se convirtió en monje y Judith en monja. [38]
La ruptura del principado de Ralph siguió rápidamente a su muerte. Su hijastro Hugh reclamó una parte de sus tierras, provocando una guerra con Simón en la que el rey participó como aliado de Hugh. Al final, "el principado en ciernes de Ralph", [21] "la aproximación más cercana a un principado que emergerá" en Picardía, se rompió. [39] La corona adquirió a Vexin y los defensores de Corbie y Saint-Denis, Amiens regresó al obispo y Simon le concedió a su cuñado Herbert de Vermandois Valois y Montdidier. Estos luego transmitieron la muerte de Herbert en 1080 a su hija, Adelaide , quien se casó con el hermanastro de Simón, Hugh, hermano del rey. [40] Gran parte de los condados de Amiens y Valois habían pertenecido al condado de Vermandois en el siglo X. [dieciséis]
El monje Guibert de Nogent, cuyo padre luchó en Mortemer, escribió en el primer cuarto del siglo XII que había hablado con muchos que habían conocido a Ralph. Según el monje, "Pueden decir hasta qué punto aumentó su poder, qué autoridad adquirió y qué despotismo utilizó. Si encontraba un castillo conveniente para él, lo asediaba. Sitio atacado, sitio tomado: tan grande era su habilidad en el arte de los asedios. De todos los lugares que ocupó, nunca devolvió uno. Su nacimiento le otorgó un rango ilustre entre los grandes señores del reino ". [12]
Notas
- ↑ a b Cowdrey , 1999 , p. 264.
- ↑ a b c Feuchère , 1956 , p. 13.
- ↑ Ward , 2016 , p. 449, n. 90.
- ↑ Feuchère , 1956 , p. 11, n. 27.
- ↑ a b Planché 1868 , p. 23.
- ↑ a b van Kerrebrouck 2000 , vol. 2, pág. 69, n. 40.
- ↑ a b West , 2013 , p. 239.
- ^ Feuchère 1956 , págs. 6-7.
- ↑ Ward , 2016 , p. 438.
- ↑ a b c d e f Bautier , 1985 , págs. 553–54.
- ↑ a b c Bates , 1987 , p. 39.
- ↑ a b c Feuchère , 1956 , p. 11.
- ^ Mesqui 1994 , págs. 258–59.
- ↑ a b Meyer 1878 , pág. 231.
- ^ Bradbury 2007 , p. 103.
- ↑ a b c d e Dunbabin , 2000 , págs. 215-16.
- ↑ a b Halphen , 1922 , p. 111.
- ↑ a b c Cowdrey , 1999 , págs. 256–58.
- ↑ a b c d Feuchère , 1956 , pág. 12.
- ↑ a b Beauvillé 1857 , págs. 54–60.
- ↑ a b c Bradbury , 2007 , págs. 112, 123–24.
- ↑ a b c d Ward , 2016 , págs. 447–50.
- ^ Bull 1996 , p. 31.
- ^ Hallu 1973 , p. 102.
- ↑ a b Meyer 1878 , págs. 216-17.
- ^ Lot 1926 , págs. 259–60.
- ↑ a b Lemaire 1886 , págs. 347–48.
- ↑ a b c d Bates , 1987 , p. 43.
- ^ Strickland 1996 , p. 239.
- ↑ a b Green , 1999 , págs. 103–4.
- ^ Bates 1982 , págs. 77-78.
- ↑ van Houts , 1989 , p. 54.
- ^ Fliche 1912 , págs. 267–68.
- ^ Fliche 1912 , pág. 256.
- ↑ Feuchère , 1956 , p. 14.
- ^ Cowdrey 1999 , p. 254.
- ^ O'Brien , 2006 , p. 120.
- ^ O'Brien , 2006 , págs. 81–82.
- ^ Hallam y Everard 2001 , p. 52.
- ^ Gabriele 2011 , págs. 59–60.
Referencias
- Bates, David (1982). Normandía antes de 1066 . Londres: Longman.
- Bates, David (1987). "Los antepasados de Lord Sudeley: la familia de los condes de Amiens, Valois y los Vexin en Francia e Inglaterra durante el siglo XI". Los Sudeley: Señores de Toddington . Londres: Sociedad de registro señorial de Gran Bretaña. págs. 34–48.
- Bautier, Robert-Henri (1985). "Anne de Kiev, reine de France, et la politque royale au XI e siècle: Étude critique de la documentation" . Revue des études esclavos . 57 (4): 539–64. doi : 10.3406 / slave.1985.5520 .
- Beauvillé, Victor de (1857). Histoire de la ville de Montdidier . Vol. 1. París: Firmin Didot.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Bogomoletz, Wladimir V. (2005). "Anna de Kiev: una enigmática reina de los Capetos del siglo XI: una reevaluación de las fuentes biográficas". Historia francesa . 19 (3): 299–323. doi : 10.1093 / fh / cri032 .
- Bradbury, Jim (2007). Los Capetos: Reyes de Francia, 987-1328 . Continuum de Hambledon.
- Bull, Marcus (1996). "La monarquía de los Capetos y el movimiento de cruzada temprana: Hugo de Vermandois y Luis VII". Estudios medievales de Nottingham . 40 : 25–46. doi : 10.1484 / j.nms.3.253 .
- Caix de Saint-Aymour, Amédée de (1896). Anne de Russie, reina de Francia y comtesse de Valois au XI e siècle . París: H. Campeón.
- Cowdrey, HEJ (1999). "Conversión monástica del conde Simón de Crepy". Las cruzadas y el monaquismo latino, siglos XI-XII . Brookfield: Ashgate. págs. 253–66.
- Dunbabin, Jean (2000). France in the Making, 843-1180 . Prensa de la Universidad de Oxford.
- Feuchère, Pierre (1956). "Manquée tentative de concentración territorial entre Somme et Seine: La principauté d'Amiens-Valois au Xl e siècle: Étude de géographie historique" . Le Moyen Âge . 4e Série. 9 : 1–37.
- Fliche, Augustin (1912). Le règne de Philippe I er , roi de France (1060-1108) (tesis de LL.D.). Universidad de Paris.
- Gabriele, Matthew (2011). Un imperio de la memoria: la leyenda de Carlomagno, los francos y Jerusalén antes de la Primera Cruzada . Prensa de la Universidad de Oxford.
- Green, Judith A. (1999). "Robert Curthose reevaluado". Estudios anglo-normandos . 22 : 95-116.
- Hallam, Elizabeth M .; Everard, Judith (2001). Capetian France, 987–1328 (2ª ed.). Londres: Taylor y Francis.
- Hallu, Roger (1973). Anne de Kiev, reina de Francia . Roma: Editiones Universitatis Catholicae Ucrainorum.
- Halphen, Louis (1922). "Francia en el siglo XI". En HM Gwatkin ; JP Whitney ; JR Tanner ; CW Previté-Orton (eds.). La Historia Medieval de Cambridge, Volumen III: Alemania y el Imperio Occidental . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 88-115.
- van Houts, Elisabeth MC (1989). "Poesía latina y la corte anglo-normanda 1066-1135: El Carmen de Hastingae Proelio ". Revista de Historia Medieval . 15 (1): 39–62. doi : 10.1016 / 0304-4181 (89) 90032-8 .
- van Kerrebrouck, Patrick (2000). Les Capétiens, 987-1328: Nouvelle histoire généalogique de l'auguste maison de France . 2 vols. Villeneuve d'Ascq: Patrick van Kerrebrouck.
- Lemaire, Emmanuel (1886-1887). "Essair sur l'histoire de la ville de Saint-Quentin: Sous les comtes héréditaires de Vermandois (de l'an 892 environment à l'an 1214)" . Mémoires de la Société académique des sciences, arts, belles-lettres, Agriculture et industrie de Saint-Quentin . 4e série. 8 : 264–361.
- Lot, Ferdinand (1926). "Études sur les légendes épiques françaises, II: Girard de Roussillon" . Rumania . 52 (207): 257–95. doi : 10.3406 / roma.1926.4256 .
- Mesqui, Jean (1994). "Le château de Crépy-en-Valois, palais comtal, palais royal, palais féodal" . Boletín Monumental . 152 (3): 257–312. doi : 10.3406 / bulmo.1994.3475 .
- Meyer, Paul (1878). "La légende de Girart de Roussillon" . Rumania . 7 (26): 161–235. doi : 10.3406 / roma.1878.6405 . hdl : 2027 / hvd.32044074318320 .
- O'Brien, Maureen M. (2006). Lejos del corazón: el medio social, político y eclesiástico de los primeros abades de La Chaise-Dieu, 1052-1184 (tesis doctoral). Universidad de Western Michigan.
- Planché, JR (1868). "Sobre la genealogía y armaduras de la familia de Mortimer" . Revista de la Asociación Arqueológica Británica . 24 : 21–34. doi : 10.1080 / 00681288.1868.11887492 .
- Strickland, Matthew (1996). Guerra y caballerosidad: la conducta y la percepción de la guerra en Inglaterra y Normandía, 1066–1217 . Prensa de la Universidad de Cambridge.
- Ward, Emily Joan (2016). "Ana de Kiev (c.1024-c.1075) y una reevaluación del poder materno en el reinado minoritario de Felipe I de Francia" . Investigación histórica . 89 (245): 435–53. doi : 10.1111 / 1468-2281.12139 .
- West, Charles (2013). Reencuadre de la revolución feudal: transformación política y social entre Marne y Moselle, c. 800 – c. 1100 . Prensa de la Universidad de Cambridge.
- Zajac, Talia (2016). "¿ Gloriosa Regina o 'Alien Queen'? Algunas reconsideraciones sobre el Queenship de Anna Yaroslavna (r. 1050-1075)" . Revista de estudios reales . 3 (1): 28–70.
Otras lecturas
- Grierson, Philip (1939). "L'origine des comtes d'Amiens, Valois et Vexin" . Le Moyen Âge . 3e Série. 10 : 81-125.
- LoPrete, Kimberly A. (2007). Adela de Blois: condesa y señor (c . 1067-1137) . Prensa de Cuatro Tribunales.
- Mathieu, JN (2000). "Le comte Raoul IV de Valois et ses héritiers en Champagne". Mémoires de la Société d'Agriculture, Comercio, Ciencias y Artes del departamento de la Marne . 115 : 31–66.