Ramona and Her Mother de Beverly Cleary es el quinto libro de la popular serie Ramona . El Sr. Quimby ha encontrado otro trabajo, aunque es uno que no le gusta mucho. Ramona se encuentra atrapada entre ser demasiado joven para quedarse sola en casa y demasiado mayor para disfrutar jugando con la molesta Willa Jean. Ella está tratando de crecer, pero a veces parece que su familia se lo está poniendo más difícil. Ramona y su madre ganaron el Premio Nacional del Libro de 1981. [2] [a]
"La gente no debería pensar que tener siete años y medio es fácil, porque no lo es". [3] Por fin, el padre de Ramona, Robert, tiene trabajo nuevamente, por lo que los Quimby organizan un brunch para celebrar. Ramona tiene la tarea de mantener a la hermana pequeña de su amigo Howie Kemp, Willa Jean, fuera del camino de todos. No queriendo que Willa Jean toque ninguno de sus juguetes, Ramona le da a Willa Jean una caja emergente de pañuelos para jugar. Cuando Willa Jean esparce pañuelos por la casa, los invitados deciden irse. Cuando alguien comenta que Ramona era como Willa Jean cuando era más joven, Ramona se siente herida y molesta, sin creer que alguna vez fue una plaga consentida tan exasperante. Cuando Dorothy dice que no podría arreglárselas sin Beezus, Ramona se siente aislada y despreciada por su familia.
Ahora que tanto Dorothy como Robert están trabajando a tiempo completo, todos deben colaborar para que la casa funcione de la mejor manera posible. Un día, la familia llega a casa y descubre que, en las prisas por salir de la casa por la mañana, la olla de barro no estaba enchufada, lo que obligó a la familia a improvisar la cena con los escasos ingredientes disponibles. La preparación de dicha cena provoca una discusión entre Robert y Dorothy, que asusta a las niñas, que nunca antes habían visto tal comportamiento por parte de sus padres. Preocupado de repente de que sus padres pudieran divorciarseAl igual que algunos de los padres de sus respectivos compañeros de clase recientemente, Beezus y Ramona se consuelan mutuamente esa noche a la hora de acostarse, y Beezus le dice a Ramona que siempre estará allí para cuidarla. A la mañana siguiente, Beezus y Ramona se sorprenden al encontrar a sus padres sentados juntos a desayunar, actuando como si la discusión nunca hubiera sucedido. Robert y Dorothy explican que las disputas maritales son parte de la vida y no necesariamente presagian un divorcio. Cuando se indica además que Beezus y Ramona pelean, Ramona siente que la comparación es injusta y ordena a sus padres que nunca más peleen.
Los ánimos vuelven a estallar cuando Beezus se niega a dejar que Dorothy le corte el pelo. Dorothy normalmente corta el pelo de las niñas, pero Beezus revela que ha ahorrado su mesada para cortarse el pelo en una academia de peluquería local. La batalla de voluntades entre Beezus y Dorothy hace feliz a Ramona, ya que todavía siente envidia de su relación. Cuando la cita sale mal y Ramona termina con un lindo corte de pelo de duendecillo y Beezus se hace una mala permanente y termina con el cabello de "cuarenta años", Ramona de repente se siente mal por Beezus y decide que es mejor cuando todos en la familia están feliz.
Las cosas se complican una vez más cuando Dorothy le compra a Ramona un nuevo par de pijamas, la primera vez que Ramona no ha recibido las herencias de Beezus. Ramona ama tanto su pijama nuevo que los usa para ir al colegio debajo de la ropa. Finalmente admite este hecho a su maestra, la Sra. Rudge, quien le promete a Ramona que no revelará el secreto de Ramona a nadie. Sin embargo, cuando Ramona escucha el final de Dorothy de una conversación telefónica con la Sra. Rudge esa noche, asume erróneamente que la Sra. Rudge ha traicionado su confianza. Ella se enoja, discute con sus padres y decide huir de casa. Dorothy, para sorpresa de Ramona, se ofrece a ayudarla a hacer la maleta. Dorothy empaca la maleta a propósito para que sea demasiado pesada para Ramona, lo que resulta ser una estratagema para que Ramona se quede.Cuando Ramona se da cuenta de que la habían engañado, Dorothy dice las palabras que Ramona había anhelado escuchar desde el día del brunch y el incidente del tejido de Willa Jean: "No podría arreglármelas sin mi Ramona".[4]