La boda de Rana , también conocida como Jerusalén, otro día (árabe, القدس في يوم آخر), es una película palestina estrenada en 2002, producida en asociación con los Países Bajos y financiada por la Fundación de Cine Palestina. La película fue filmada en Jerusalén bajo la dirección del director palestino Hany Abu-Assad, quien es uno de los primeros directores de cine palestinos en llegar al Festival de Cine de Cannes con su película, que fue seleccionada para su proyección en la Semana Internacional de la Crítica en 2002. [ 2] [3] La película también se proyectó en varios festivales de cine en todo el mundo y recibió excelentes críticas y premios internacionales. Boda de Ranafue capaz de presentar el conflicto palestino-israelí de una manera excepcional y convincente, utilizando géneros románticos y de comedia oscura que dejaron a la audiencia asombrada por este enfoque único, que fue capaz de retratar (a través del drama matrimonial de parejas) una imagen vívida de la lucha diaria de un palestino, para llevar una vida algo normal.
Boda de Rana | |
---|---|
Dirigido por | Hany Abu-Assad |
Producido por | Bero Beyer y George Ibrahim |
Escrito por | Ihab lamy y Liana Badr |
Protagonizada | Clara Khoury , Khalifa Natour e Ismael Dabbagh |
Musica por | Mariecke Van Der Linden y Bashar Abd Rabou |
Cinematografía | Brigit Hillenius |
Editado por | Denise Janzee |
Distribuido por | Distribución de películas árabes |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 86 minutos |
País | Palestina |
Idioma | Arábica |
Taquilla | $ 10.604 [1] (EE. UU.) |
Gráfico
Una niña de 17 años llamada Rana es sometida a una decisión crucial que le cambiará la vida a una edad muy temprana. Su padre decide salir de Palestina y trasladarse a Egipto, debido a las caóticas condiciones de trabajo y de vida, para tratar de mantener una vida digna para mantener a su familia. Rana se despierta un día y encuentra una carta de su padre informándole sobre su difícil decisión que se suma a ella, él también la involucra en sus planes y le brinda dos opciones, [4] o viajar con él a Egipto y seguir adelante. su educación allí bajo su atenta mirada, o quedarse en Palestina y casarse para asegurarse de que alguien la cuide en su ausencia. Aunque las opciones parecen bastante razonables, hay un giro, su padre solo le permitirá casarse con uno de los hombres que ha mencionado en una lista con la carta, porque son los hombres de mayor reputación y confianza en Jerusalén, además de , tiene que tomar esa decisión crítica solo 10 horas antes de que su padre parta de Palestina. [5]
Rana se queda conmocionada y decepcionada con las opciones, luego de leer la carta decide huir de casa en busca de su amante Khalil que su padre no aprueba por su carrera, por lo tanto, no lo incluye en la lista de personas. ella puede casarse. [4] Rana busca desesperadamente a Khalil sin dejar ningún hogar, familia o amigo sin que le pregunten sobre su paradero para informarle sobre su situación crítica. Mientras lo busca, se enfrenta a muchos desafíos en el camino de los soldados israelíes, los bloqueos de carreteras y los conflictos físicos entre los soldados palestinos e israelíes. [6] Después de horas de búsqueda, finalmente encuentra su ubicación y corre hacia él, encontrándolo en el teatro, trabajando en la dirección de una de sus obras.
Por fin lo encuentra y le cuenta todo lo que ha pasado en las últimas horas, y confiada le pide su mano en matrimonio, apresurándolo a tomar una decisión para encontrar un jeque que se case con ellos antes de que su padre parta. Juntos emprendieron un viaje aún más largo para llegar hasta el jeque y su padre para aprobar su matrimonio. Pudieron encontrar al jeque y lo llevaron a la casa de su padre para convencerlo del matrimonio, que no podía objetar sin una excusa legítima de acuerdo con la ley islámica, el jeque apoyó la decisión de Rana y le dijo a su padre que el matrimonio debía continuar. . [7] Su padre, cediendo a sus deseos, lo aprueba de mala gana, Rana y Khalil se embarcan en otra misión extremadamente tediosa, recogiendo sus papeles y preparándose para la ceremonia de su boda. [8]
Al final, la tensión aumenta cuando la boda se lleva a cabo en la casa del padre de Rana, mientras que el jeque no se ha presentado para hacer la ceremonia y su padre se está preparando para irse. Mientras espera inquieta, descubre que el jeque está atrapado en un obstáculo. Su padre se enfurece y no espera más, y le ordena que lo acompañe con su vestido de novia y se vaya a Egipto. Viajando en el automóvil con su padre y su familia, presionan y persuaden a su padre para que vaya al retén de su hija, y finalmente acuerdan llegar al retén. Cuando su padre y Khalil leyeron sus votos en el coche, su padre la entrega con simpatía al hombre que ama y pone fin a la historia de amor con una celebración conmovedora en las calles de Jerusalén.
La película termina con las palabras del poeta palestino Mahmoud Darwish :
Aquí en las laderas antes del atardecer y en la boca del tiempo,
Cerca de huertos privados de su sombra,
Hacemos lo que hacen los presos,
Lo que hacen los desocupados:Alimentamos la esperanza.
- Mahmoud Darwish [5]
Elenco
- Clara Khoury como Rana
- Khalifa Natour como Khalil
- Ismael Dabbagh como Ramzy
- Zuher Fahoum como padre
- Bushra Karaman como abuela
Producción
La película se rodó en Jerusalén Este , Ramallah , Palestina . Producido en colaboración con los Países Bajos y financiado por la Fundación de Cine Palestina. [9] Fue filmado durante un momento crítico en los primeros meses de la Segunda Intifada Palestina . Hany Abu-Assad en una entrevista con el periodista Sabah Haider, analiza los desafíos que enfrentó al producir la película "Seguro que la intifada influyó en la producción porque al final de la película, la realidad es más fuerte que la ficción. La ocupación, los puestos de control - tú no quiero que interfieran con tu historia, pero la fealdad de la ocupación influyó en el aspecto de la película. Por mucho que no quieras que la ocupación influya en la realización de la película, al final sí influye en ella ". [10]
Recepción
Taquilla
Según el sitio web Box Office Mojo , en 2003, la boda de Rana se clasificó entre las 50 mejores películas de género de bodas producidas ese año, y recibió una clasificación mundial de 1108 en películas extranjeras . La película pudo generar $ 10.604 después de 1 año de estreno, y se proyectó en festivales de cine de todo el mundo. [1] Fue seleccionado para su proyección en la Semana Internacional de la Crítica en 2002 en el Festival de Cine de Cannes . [ cita requerida ]
respuesta crítica
La película La boda de Rana fue revisada por muchos periódicos notables, sitios web y críticos y, en general, recibió críticas agradables.
- La boda de Rana fue revisada por Stephen Holden para The New York Times en 2003, discutiendo la trama y brindando a la película un gran apoyo para aumentar el interés de los espectadores hacia esta historia única. [6]
- Fue revisada por Al Bawaba [11] 2002, quien la identificó como una de las primeras películas palestinas en influir en las películas árabes que se proyectaron en Cannes y pudo aumentar la presencia árabe en el festival. [3]
- Un artículo escrito por Janice Page en 2004 que se encuentra en la colección de artículos .com de Boston evalúa y respalda la película con una excelente reseña. [4]
- About.com , calificó a Rana's Wedding con 3.5 estrellas de 5, según una revisión escrita por Jürgen Fauth, apoyando la película y evaluando su trama. [12]
- En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 93% según las revisiones de 28 críticos, con una calificación promedio de 7.2 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Un drama conmovedor que ofrece una mirada a lo que es vivir en la Palestina ocupada". [9]
- En el sitio web Metacritic, la película tiene una puntuación de 71 sobre 100 según las reseñas de 19 críticos. [13]
Premios y nominaciones
Premios
- Gran Premio en el Festival de Cine Mediterráneo de Colonia y Clara Khoury como mejor actriz en (2002). [14]
- Clara Khoury ganó el premio a la mejor actriz del Festival Internacional de Cine de Marrakech en (2002). [14]
- Ganó el premio Golden Antigone del Festival de Cine Mediterráneo de Montpellier en (2002) [14]
- Ganó el premio Golden Anchor del Festival Internacional de Cine de Haifa en (2003) [14]
- Ganó el premio Nestor Almendros por su valentía en la realización de películas, Festival Internacional de Cine de Human Rights Watch en (2003)
Nominaciones
- Nominado al premio Estrella de Oro del Festival Internacional de Cine de Marrakech en (2002) [14]
- Nominado al Golden Alexander Award por el Festival de Cine de Thessaloniki en (2002) [14]
- Nominada por el Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires a la Mejor Película en (2003) [14]
- Nominado al premio Golden Dolphin por Festróia - Festival Internacional de Cine de Tróia en (2003) [14]
Legado
- La boda de Rana se considera la primera película que aborda y muestra casos del conflicto palestino-israelí de una manera novedosa, dejando a los espectadores asombrados por este enfoque único, porque la película no incorporó los estilos comunes de películas que discuten las circunstancias de la vida en Palestina . [8] En el que siempre se centrarían en tramas trágicas que contienen contenido similar de guerra, asesinato, hambre y destrucción. En cambio, la boda de Rana retrató todos estos eventos, pero de una manera indirecta y convincente, a través de una historia de amor, y sorprendentemente no redujo la intensidad del conflicto palestino-israelí. A través de una trama que fue capaz de retratar cómo la gente todavía intenta vivir y trata de crear una vida cotidiana normal, a pesar de las cifras que mueren en Palestina cada día. La gente todavía ríe, espera, adora, ama, trabaja, se preocupa por los demás, canta y baila, y finalmente trata de tener una boda normal que no es tan normal para muchos de nosotros. [15] La boda de Rana está llena de emociones de corazón puro y, a través de los movimientos de la pareja, uno puede presenciar todos los diferentes eventos que tienen lugar en Jerusalén , tanto los alegres como los desgarradores. Una película que realmente hace que los palestinos vean la esperanza en un nuevo día y encuentren la felicidad bajo toda la destrucción que ven todos los días. [7]
- Es una de las primeras películas árabes que se proyectarán en el Festival de Cine de Cannes y, lo que es más importante, una de las primeras películas palestinas en llegar a Cannes y ganar una gran popularidad, éxito y críticas sobresalientes. Afectando mucho al cine árabe y la presencia árabe en Cannes al abrir las puertas a muchos directores de cine palestinos y árabes para emprender el mismo camino y llegar al festival de Cannes. [3]
Ver también
- Paraíso ahora
- Cine de Palestina
- Cine Jenin
- Teatro Nacional Palestino
- Teatro Al-Kasaba
Referencias
- ^ a b "Boda de Rana (2003)" . Taquilla Mojo . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b c " ' La boda de Rana' abre presencia árabe en el Festival de Cine de Cannes" . 19 de mayo de 2002 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c " ' La boda de Rana' casa tranquilamente la pasión, la política" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "La boda de Rana (2002)" . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "Reseña de la película - 'La boda de Rana ' " . The New York Times . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Ebert, Roger . "Reseña de la película y la película de la boda de Rana (2004)" . RogerEbert.com . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ^ a b http://www.filmthreat.com/reviews/4693/
- ^ a b "Boda de Rana: Jerusalén, otro día" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
- ^ matthew (8 de marzo de 2010). " " El cine palestino es una causa ": una entrevista con Hany Abu-Assad" . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ^ "Noticias de Oriente Medio y titulares árabes desde una perspectiva local - Al Bawaba" . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ^ "Boda de Rana" . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ^ "Boda de Rana" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c d e f g h "Boda de Rana" . IMDb . 7 de agosto de 2003 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ^ "La boda de Rana - Reseñas de películas - Películas - Espiritualidad y práctica" . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
enlaces externos
- Tráiler , en YouTube