Ransbach es un pueblo y un distrito municipal de Hohenroda en el distrito de Hersfeld-Rotenburg en el este de Hesse , Alemania .