Raon-l'Étape
Raon-l'Étape ( pronunciación francesa: [ ʁɑ̃ letap] o[ʁaɔ̃ letap] ( escuchar ) 
[2] ) es una comuna en el Departamento de los Vosgos en Grand Est en el noreste de Francia .
Raon-l'Étape está situado en la desembocadura del Plaine en el punto donde converge con el Meurthe , a su vez un afluente del Mosela . Debido a que se encuentra en la frontera departamental con el departamento adyacente de Meurthe-et-Moselle , Raon-l'Étape a veces se conoce como la "Puerta de los Vosgos " ( porte des Vosges ). La ciudad está ubicada en un punto donde las tierras relativamente planas se transforman en una topografía mucho más montañosa: las montañas han restringido durante siglos las opciones para los viajeros entre la Francia francófona y Alsacia (anteriormente los confines occidentales del Imperio) .al otro lado de los Vosgos). Por lo tanto, la posición de Raon ha sido fundamental para influir en los movimientos de mercancías en tiempos de paz y de ejércitos en tiempos de guerra durante muchos siglos.
Saint-Dié-des-Vosges está a 17 kilómetros (11 millas) al sureste, mientras que Nancy está a 69 kilómetros (43 millas) al noroeste, en ambos casos siguiendo la carretera nacional RN59 , gran parte de la cual tiene en los últimos años ha sido actualizado a calidad cuasi-autopista. Tomando una ruta a campo traviesa, Épinal está aproximadamente a 44 kilómetros (27 millas) al suroeste.
El pequeño pueblo está estrechamente rodeado de bosques, que cubren casi el 60% del territorio comunal.
La ciudad tiene una larga tradición de fabricación en una amplia gama de sectores como la industria papelera, las canteras, la ingeniería, los plásticos, los textiles, la confección y las telecomunicaciones. También es un importante centro comercial para las comunas circundantes, especialmente los sábados por la mañana, siendo el sábado día de mercado.
Un nombre anterior para la comuna era 'Ravon', una palabra que en el dialecto local denota la confluencia de ríos. 'Étape' ha mutado de la palabra 'Tape' que era el nombre que se le daba al derecho de transitar por el territorio, obtenido a cambio de un peaje que se imponía a los comerciantes, ya sea que movieran sus mercancías por el río o por la carretera adyacente.