Raoul Auger (o Anger ) Feuillet (c.1660-1710) fue un notador , editor y coreógrafo de danza francés más conocido en la actualidad por su Chorégraphie, ou l'art de décrire la danse (París, 1700) [1] que describió La notación Beauchamp-Feuillet y sus colecciones posteriores de bailes de salón y teatrales, que incluían sus propias coreografías y las de Pécour .
Su Chorégraphie (1700) fue traducida al inglés por John Weaver (como Orchesography. Or the Art of Dancing ) (1706) [2] y P. Siris (como The Art of Dancing ), ambos publicados en 1706. Weaver también tradujo el Traité de la cadance del Recŭeil de dances [3] de Feuillet de 1704 (como Pequeño tratado sobre el tiempo y la cadencia en la danza , 1706). [4] El Recŭeil de contredances de Feuillet (1706), [5] una colección de danzas rurales inglesas , fue traducido al inglés por John Essex (como For the Furthur Improvement of Dancing , 1710). [6]
Referencias
- ^ Feuillet, Raoul Auger (1700) Chorégraphie, ou L'art de décrire la dance
- ^ Weaver, John (1706) Orquesografía. O el arte de bailar Archivado 2005-09-01 en Wayback Machine
- ^ Feuillet, Raoul Auger (1704) Recŭeil de dances contenant un tres grand nombres, des meillieures entrées de ballet de Mr.Pecour Archivado el 27 de noviembre de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ Weaver, John (1706) Un pequeño tratado de tiempo y cadencia en la danza
- ^ Feuillet, Raoul Auger (1706) Recŭeil de contredances Archivado el 16 de noviembre de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ Essex, John (1710) para la mejora de baile Furthur Archivado 14/11/2016 en la Wayback Machine
enlaces externos
- Obras de Raoul Auger Feuillet en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Raoul Auger Feuillet en Internet Archive
- Los libros de John Weaver Facsímiles y transcripciones de las traducciones de Weaver: Orquesografía (1ª edición) y Un pequeño tratado sobre el tiempo y la cadencia en la danza .
- An American Ballroom Companion de la Biblioteca del Congreso incluye varias obras de Feuillet:
- Chorégraphie, ou L'art de décrire la dance (edición de 1713)
- Orquesografía (2.a ed., Sin fecha) traducida por Weaver
- Recueil de dances, composées par Mr. Feuillet (1700/1709)
- Recueil de dances, composées par M. Pecour (1700/1709)
- P er . receŭil de danses de bal pour l'année 1703
- Recŭeil de dances contenant un tres grand nombres, des meillieures entrées de ballet de Mr.Pécour (1704)
- Recŭeil de contredances (1706)
- For the Furthur Improvement of Dancing (1710) traducido por Essex
- Acceso directo a los bailes de Feuillet accesible a través de una tabla de contenido