Raúl Ibáñez
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Raúl Ibáñez )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el futbolista español, ver Raúl Ibáñez Galdón .

Raúl Ibáñez
Raúl Ibañez a 9 de septiembre de 2012.jpg
Ibáñez con los Yankees de Nueva York
Jardinero izquierdo
Nacimiento: 2 de junio de 1972 (49 años) Nueva York, Nueva York (1972-06-02)
Batted: IzquierdaLanzó: Derecha
Debut en la MLB
1 de agosto de 1996 para los Marineros de Seattle
Última aparición en la MLB
28 de septiembre de 2014 para los Kansas City Royals
Estadísticas de MLB
Promedio de bateo.272
Golpes2.034
Jonrones305
Carreras impulsadas1.207
Equipos
Destacados y premios de la carrera

Raúl Javier Ibáñez ( / ɪ b ɑː n j ɛ z / ; nacido el 2 de junio 1972) es un cubano-americano antiguo béisbol profesional jardinero izquierdo en las Grandes Ligas (MLB) que ahora sirve como Vicepresidente Senior de Operaciones en la cancha para MLB. Jugó 11 de sus 19 temporadas en las Grandes Ligas para los Marineros de Seattle , mientras que también jugó para los Reales de Kansas City , los Filis de Filadelfia , los Yankees de Nueva York y los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim.. Si bien fue principalmente un jardinero izquierdo, Ibáñez a menudo vio un tiempo considerable como bateador designado ( bateador designado ) a lo largo de su carrera.

Un All-Star en 2009, Ibañez ganó el premio al Jugador de la Semana cinco veces. A pesar de no llegar a 500 apariciones en el plato en una sola temporada hasta la edad de 30 años, Ibáñez bateó para .272 con 424 dobles , 305 jonrones y 1,207 carreras impulsadas (RBI) en diecinueve temporadas de Grandes Ligas. Tuvo ocho temporadas con al menos 20 jonrones, dos temporadas con al menos 30 jonrones, seis temporadas con al menos 90 carreras impulsadas, cuatro temporadas con al menos 100 carreras impulsadas y diez temporadas consecutivas (2002-2011) con al menos 30 dobles . En 2004, Ibáñez empató un récord de la Liga Americana con seis hits en un juego.

Vida temprana y aficionado y universitario

Los padres de Ibáñez emigraron de Cuba a Nueva York en 1970. [1] Su padre, Juan Armando, quien era químico en Cuba, trabajaba en un almacén en Estados Unidos. [2]

Ibáñez asistió a Miami Sunset Senior High School , donde jugó en el equipo de béisbol como receptor . [3] [4] Fredi González , quien trabajó en la escuela como guardia de seguridad durante la temporada baja de béisbol de ligas menores , trabajó con Ibáñez en la recepción. [4] Después de graduarse, asistió a Miami-Dade Community College , y fue un letrado de béisbol y una selección de todas las conferencias.

Carrera profesional (1992-2014)

Draft y ligas menores (1992-1996)

Ibáñez fue seleccionado por los Marineros de Seattle en la ronda 36 del draft de 1992 de las Grandes Ligas . Ibáñez jugó como receptor y jardinero en varios niveles en la organización de ligas menores de los Marineros. Comenzó su carrera profesional con los AZL Mariners de nivel novato en 1992. Ibáñez bateó .308 con 37 hits, 8 dobles, 2 triples, 1 jonrón y 16 carreras impulsadas en 33 juegos esa temporada. La próxima temporada, 1993, Ibañez dividió la temporada entre los Bellingham Mariners de Clase A de temporada corta y los Appleton Foxes de Clase A. Bateó un combinado de .278 con 81 hits, 14 dobles, 2 triples, 5 jonrones y 36 carreras impulsadas en 95 juegos. Ibáñez volvió a jugar para los Appleton Foxes de Clase A en 1994 y bateó para .312 con 102 hits, 30 dobles, 3 triples, 7 jonrones, 59 carreras impulsadas y 10 bases robadas en 91 juegos. Esa temporada, Ibáñez lideró al equipo en carreras impulsadas y dobles. [5]

Ibáñez al bate el 2 de agosto de 2008 contra los Orioles de Baltimore

En 1995, Ibañez fue ascendido a Pilotos Avanzados de Riverside Clase A de la Liga de California . Bateó .332 con 120 hits, 23 dobles, 9 triples, 20 jonrones y 108 carreras impulsadas en 95 juegos. Ibáñez fue segundo en la liga en carreras impulsadas y empató en el séptimo lugar en la liga en jonrones. [6] Ibañez jugó para dos equipos de ligas menores en 1996. Comenzó la temporada con los Port City Roosters Doble-A donde bateó .368 con 28 hits, 8 dobles, 1 triple, 1 jonrón y 13 carreras impulsadas en 19 juegos. . Más tarde fue ascendido a Triple-A Tacoma Rainiers, donde bateó .284 con 115 hits, 20 dobles, 3 triples, 11 jonrones y 47 carreras impulsadas en 111 juegos.

Marineros de Seattle (1996-2000)

El 1 de agosto de 1996, luego de ser convocado de las ligas menores, Ibáñez hizo su primera aparición en las ligas mayores contra los Cerveceros de Milwaukee . [7] Esa temporada, Ibáñez apareció en cuatro juegos y se quedó sin hits. [8] En 1997, Ibañez comenzó la temporada en las ligas menores con los Triple-A Tacoma Rainiers. Bateó .304 con 133 hits, 30 dobles, 3 triples, 15 jonrones, 82 carreras impulsadas en 111 juegos. El 10 de agosto, Ibáñez hizo su primera aparición de la temporada en las mayores contra los Medias Blancas de Chicago . [9] Consiguió su primer hit en las Grandes Ligas, un triple, el 16 de agosto contra el lanzador de los Medias Blancas, Doug Drabek . [10]El 27 de septiembre, Ibáñez conectó su primer jonrón de Grandes Ligas contra el lanzador de los Atléticos de Oakland , Mike Oquist . [11] Después de 11 juegos en las mayores, Ibáñez bateó para .154 con 4 hits, 1 triple, 1 jonrón y 4 carreras impulsadas. [12]

Ibáñez comenzó la temporada de 1998 con los Rainiers de Triple-A y bateó .216 con 41 hits, 8 dobles, 1 triple, 6 jonrones y 25 carreras impulsadas en 52 juegos. Ibáñez fue convocado en agosto a las mayores y bateó para .255 con 25 hits, 7 dobles, 1 triple, 2 jonrones y 12 carreras impulsadas en 37 juegos. [13]

Ibáñez jugó la mayor parte de la temporada 1999 con los Marineros, sin embargo, pasó 8 juegos con los Triple-A Tacoma Rainiers y bateó para .335 con 11 hits. En 1999 con los Marineros, Ibáñez bateó .254 con 54 hits, 7 dobles, 9 jonrones y 27 carreras impulsadas en 87 juegos. [14] Ibáñez conectó el primer jonrón de Grand Slam en la historia de Safeco Field , en el tercer juego del parque. [15]

En 2000, Ibáñez nuevamente dividió la temporada entre los Marineros y los Triple-A Rainiers. Con los Rainiers, Ibáñez bateó .250 con 10 hits, 4 dobles y 6 jonrones en 10 juegos. [16] Ibáñez apareció en 92 juegos de temporada regular con los Marineros en 2000. Bateó .229 con 32 hits, 8 dobles, 2 jonrones y 15 carreras impulsadas. [17] Ibáñez apareció en tres juegos de la Serie Divisional de la Liga Americana de 2000 y en 8 turnos al bate consiguió 3 hits. [18] Durante la siguiente ronda de los playoffs, la Serie de Campeonato de la Liga Americana 2000 , Ibáñez apareció en seis juegos y se quedó sin hits. Se convirtió en agente libre después de la temporada. [19]

Kansas City Royals (2001-03)

Ibañez fue contratado por los Kansas City Royals como agente libre antes de la temporada 2001 . En 2001 con los Reales, Ibáñez bateó .280 con 78 hits, 11 dobles, 5 triples, 13 jonrones y 54 carreras impulsadas en 104 juegos. También jugó con los Triple-A Omaha Royals durante 8 juegos y bateó .148 con 4 hits. [20] La siguiente temporada, 2002, Ibañez jugó toda la temporada en las mayores por primera vez en su carrera. El 9 de junio, Ibáñez conectó un jonrón contra el lanzador de los Cardenales de San Luis , Mike Timlin, para darle a los Reales una victoria de tres a dos . [21]El 26 de junio, Ibáñez conectó un doble, un triple y un jonrón en el mismo juego contra los Tigres de Detroit . [22] Sobre la oportunidad de jugar todos los días, Ibáñez dijo esto:

[Durante mi carrera], mi confianza a veces vaciló porque no jugaba tanto. Me presioné mucho para desempeñarme. Pero sabía que si tenía la oportunidad de jugar de manera consistente, podría actuar.

-  Raúl Ibañez, MLB.com : 6 de agosto de 2002 [23]

A fines de 2002, Ibáñez bateó .294 con 146 hits, 37 dobles, 6 triples, 24 jonrones y 103 carreras impulsadas en 137 juegos. Sus 6 triples se ubicaron como su mejor nivel en su carrera. Ibáñez fue segundo en el equipo en dobles y carreras impulsadas; y quedó empatado en el segundo lugar en triples y jonrones. [24] Ibañez recibió el premio Joe Burke Special Achievement Award según lo votado por el capítulo de Kansas City, Missouri de la Asociación de Escritores de Béisbol de América . [25]

Antes del inicio de la temporada 2003, Ibáñez solicitó un arbitraje salarial . [26] Los Reales evitaron las audiencias de arbitraje con Ibañez después de que él aceptó su oferta de contrato de $ 3 millones por un año. [27] En 157 juegos con los Reales, Ibáñez bateó .294 con 179 hits, 33 dobles, 5 triples, 18 jonrones y 90 carreras impulsadas.

Ibáñez con los Seattle Mariners

Segunda etapa con los Marineros (2004-08)

Después de tres temporadas con los Reales, Ibáñez regresó a Seattle en 2004 y tuvo un promedio de bateo de .304, el más alto de su carrera. También consiguió una serie de carreras impulsadas en 24 juegos, igualó un récord del club al llegar a la base 11 veces consecutivas, estableció un récord personal y un récord del club e igualó el récord de la Liga Americana con seis hits, y se unió a Ichiro Suzuki como el único de los Marineros. nunca con dos juegos de cinco hits en una temporada. También ocupó el tercer lugar entre los jardineros izquierdos de Grandes Ligas calificados en UZR , una estadística de fildeo con todo incluido. [28]

Con Edgar Martínez retirado, Ibáñez pasó al puesto de designado antes de la temporada 2005 . En 2005, Ibáñez bateó .280 con 20 jonrones y 89 carreras impulsadas. Los Marineros adquirieron el cambio al bateador designado Carl Everett de los Medias Blancas de Chicago durante la temporada baja de 2005, lo que obligó a Ibáñez a regresar a donde jugaba antes, es decir, el jardín izquierdo . [29] Ibáñez disfrutó de su temporada más productiva con los Marineros en 2006 , cuando acumuló récords personales en jonrones (33), carreras impulsadas (123), dobles (33) y triples (5), y bateó .289 con 103 carreras. . [30]

En 2007 , los Marineros adquirieron a José Vidro para asumir el rol de DH. Ibáñez volvió al jardín izquierdo y registró un promedio de bateo de .291 con 21 jonrones, 105 carreras impulsadas, 80 carreras y 35 dobles en 149 juegos. [31] Ibáñez conectó 12 jonrones y 55 carreras impulsadas con un promedio de bateo de .321 en la segunda mitad de la temporada 2008. Terminó la temporada con un promedio de bateo de .293, 23 jonrones, 110 carreras impulsadas, 85 carreras y un récord personal de 43 dobles al jugar 162 juegos ese año. [32]

Filis de Filadelfia (2009-2011)

El 16 de diciembre de 2008, Ibáñez firmó un contrato por 3 años y $ 31.5 millones con los Filis de Filadelfia . [33] El 9 de abril de 2009, Ibáñez conectó su primer jonrón como miembro de los Filis, un tiro profundo de dos carreras al jardín derecho en Citizens Bank Park . [34] Diez días después, el 19 de abril, conectó un jonrón de dos carreras para ayudar a los Filis a derrotar a los Padres de San Diego . Logró el octavo grand slam de su carrera el 27 de abril como parte de una remontada en la octava entrada para ayudar a derrotar a los Washington Nationals en Citizens Bank Park. [35]

Al votar por el Juego de las Estrellas de 2009, Ibáñez recibió la segunda mayor cantidad de votos para un jardinero de la Liga Nacional con 4.053.355, solo detrás de Ryan Braun de los Cerveceros (4.138.559). [36] En la Serie Mundial, bateó .304 con cuatro dobles, un jonrón y cuatro carreras impulsadas. En 134 juegos de temporada regular, Ibáñez, de 37 años, bateó para .272 con 32 dobles, 93 carreras y 93 carreras impulsadas. Logró récords personales en jonrones (34), porcentaje de slugging (.552) y OPS (.899). Tuvo un porcentaje de fildeo de .991 con dos errores en 129 juegos en el jardín izquierdo. También ocupó el cuarto lugar entre los jardineros izquierdos de Grandes Ligas calificados en UZR. [37] Ibáñez fue el jardinero izquierdo en el juego perfecto de Roy Halladay el 29 de mayo de 2010. [38]

Ibáñez con los Filis en 2011

Durante la temporada 2010, Ibáñez jugó 155 partidos con un promedio de .275, 37 dobles, 16 jonrones y 83 carreras impulsadas. [39] En 2011, en defensa tenía el factor de rango más bajo de todos los jardineros izquierdos de las Grandes Ligas, con 1,60. [40] Jugó 144 juegos con un promedio de .245, 31 dobles, 20 jonrones y 84 carreras impulsadas.

Yankees de Nueva York (2012)

El 20 de febrero de 2012, Ibáñez acordó un contrato por valor de 1,1 millones de dólares con los Yankees de Nueva York . [41] El acuerdo se hizo oficial un día después. [42] Ibáñez tuvo problemas durante el entrenamiento de primavera. [43] Cuando Brett Gardner sufrió una lesión en abril, Ibáñez vio un aumento en el tiempo de juego en el jardín izquierdo contra lanzadores diestros. [44]

El 22 de septiembre, Ibáñez conectó un jonrón que empató el juego en la 13ª entrada de un juego contra los Atléticos de Oakland . [45] En el penúltimo juego de la temporada regular, Ibáñez conectó un jonrón emergente en la novena entrada y un sencillo productor en la 12ª entrada para mantener a los Yankees un juego por delante de los Orioles de Baltimore en la división. . [46] Durante la temporada regular, Ibáñez apareció en 130 juegos, bateando .240 con 19 jonrones y 62 carreras impulsadas. [47]

En el Juego 3 de la Serie Divisional de la Liga Americana de 2012 contra los Orioles, Ibáñez bateó de emergente por Alex Rodríguez y conectó jonrones consecutivos al bate. Conectó el primer jonrón de Jim Johnson para empatar el juego 2-2 en la parte inferior de la novena entrada; el segundo vino de Brian Matusz en la parte baja de la 12ª: un jonrón de salida para dar a los Yankees una victoria por 3-2 y una ventaja de dos juegos a uno en la serie. La actuación como emergente estableció varios récords en las Grandes Ligas: se convirtió en el primer jugador en la historia de las Grandes Ligas en conectar dos jonrones en un juego de postemporada que no inició; [48] el primero en conectar dos jonrones en la novena entrada o más tarde de un juego de postemporada; [49]el jugador de mayor edad en conectar un jonrón de salida de postemporada; [49] y el jugador de mayor edad en conectar dos jonrones en un juego de postemporada. [49]

Dos días después, en el juego decisivo 5 contra los Orioles, Ibáñez terminó un empate a cero con un sencillo en la parte baja de la quinta entrada. Los Yankees se unirían a Ibañez y ganarían el juego 3-1 y ganarían la serie. Al día siguiente, Ibáñez volvió a conectar un jonrón que empata el juego en la parte baja de la novena entrada, esta vez en el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2012 contra los Tigres de Detroit, convirtiéndose en el primer jugador en conectar 3 jonrones en la novena entrada o más tarde en una sola postemporada. A pesar de que los Yankees perdieron la serie ante los Tigres, Ibáñez se convirtió en una figura querida del deporte de Nueva York. [50]

Tercer paso con los Marineros (2013)

El 22 de diciembre de 2012, Ibáñez acordó un contrato de un año por valor de 2,75 millones de dólares con Seattle. El trato se hizo oficial cuatro días después. [51] Ibáñez bateó .158 en abril, pero se recuperó en mayo al batear .297 con 7 jonrones y 17 carreras impulsadas. [52] El 2 de julio, conectó su vigésimo jonrón de la temporada, convirtiéndose en el jugador de mayor edad en la historia de las Grandes Ligas en conectar 20 jonrones antes del receso por el Juego de Estrellas. [53] El 21 de septiembre, Ibáñez conectó su 29º jonrón, empatando a Ted Williams en la mayoría de los jonrones en una temporada de cualquiera de 40 años o más. [54] Después de la temporada, Ibáñez fue honrado con el Premio Hutch . [55] Durante la temporada 2013, Ibáñez bateó .242 con 29 jonrones y 65 carreras impulsadas en 124 partidos jugados.

Ángeles de Los Ángeles de Anaheim (2014)

El 27 de diciembre de 2013, los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim e Ibañez acordaron oficialmente los términos de un contrato de un año. [56] [57] El 21 de junio, los Angelinos liberaron a Ibáñez. [58] En 57 juegos con los Angelinos, Ibáñez bateó .157 con 3 jonrones y 21 carreras impulsadas.

Segunda temporada con los Royals (2014)

El 30 de junio, los Kansas City Royals firmaron a Ibañez. [59] El 2 de julio, conectó su primer jonrón de la temporada. [60]

Con el equipo luchando con un récord de 48-50 victorias-derrotas el 21 de julio, luego de los comentarios del gerente Ned Yost de que el equipo necesitaba mejorar su juego, Ibáñez dirigió una reunión solo para jugadores, que jugadores como Eric Hosmer y Lorenzo Cain atribuyeron. dar la vuelta a las actitudes de los jugadores. Los Reales luego ganaron 24 de sus siguientes 30, aseguraron un puesto de comodín y llegaron a la Serie Mundial 2014 , perdiendo ante los Gigantes de San Francisco . [61] Ibáñez no estaba en la lista de postemporada de los Reales, a excepción del Juego de Comodines , en el que no apareció.

Después de haber entrevistado para el Tampa Bay 's de gestión posición vacante por Joe Maddon , el club llamado Ibáñez como uno de los tres finalistas el 21 de noviembre de 2014. Aún no se había retirado oficialmente como jugador en el momento. [62]

Carrera posterior al juego

El 2 de febrero de 2016, los Dodgers de Los Ángeles lo contrataron como asistente especial del presidente de Operaciones de Béisbol, Andrew Friedman . [63]

En abril de 2016, ESPN contrató a Ibáñez como analista para reemplazar a Curt Schilling después de que Schilling hiciera comentarios transfóbicos. [64] Ibáñez también aparecerá en ESPN Deportes .

Vida personal

Ibáñez y su esposa Teryvette tienen dos hijos y tres hijas. [sesenta y cinco]

En la temporada baja de 2009, Ibáñez descubrió que tenía alergias al gluten y a los lácteos y siguió una dieta especial, por lo que recibió comidas desde Filadelfia, incluso mientras estaba de viaje. [66]

En una encuesta realizada por Sports Illustrated a 290 jugadores de Grandes Ligas , Ibáñez fue elegido como el segundo mejor jugador de Grandes Ligas, después de Jim Thome . [67]

Ver también

  • Lista de líderes de hits en la carrera de las Grandes Ligas
  • Lista de líderes de jonrones en su carrera de Grandes Ligas
  • Lista de carreras de carreras de Grandes Ligas anotadas líderes
  • Lista de cubanoamericanos
  • Lista de líderes de hits de un solo juego de las Grandes Ligas

Referencias

  1. ^ KAEGEL, DICK (30 de julio de 2002). "Raúl al rojo vivo: Ibáñez se ha convertido en una estrella sorprendente para los Reales, golpeando como un loco en ausencia de Sweeney" . La estrella de Kansas City . pag. C4 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  2. ^ Carig, Marc (15 de abril de 2012). "La ética de trabajo de Raúl Ibáñez impulsó su éxito y espera que continúe" . NJ.com . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  3. ^ . 10 de agosto de 2008 http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=MH&s_site=miami&p_multi=MH&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=12297direment=es D & s_trackval = GooglePM . Falta o vacío |title=( ayuda )
  4. ↑ a b White, Paul (29 de mayo de 2009). "El veterano de los Filis Raúl Ibáñez, de 36 años, da un gran paso en Filadelfia - USATODAY.com" . Usatoday30.usatoday.com . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  5. ^ "1994 Appleton Foxes" . Baseball-Reference . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  6. ^ "Líderes de bateo de la Liga de California de 1995" . Baseball-Reference . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  7. ^ "Raúl Ibañez: 1996 Registro de bateo" . Baseball-Reference . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  8. ^ "Marineros de Seattle de 1996" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  9. ^ "Raúl Ibañez: Gamelog de bateo 1997" . Baseball-Reference . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  10. ^ "16 de agosto de 1997 Seattle Mariners en Chicago White Sox Box Score y Play by Play" . Baseball-Reference . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  11. ^ "26 de septiembre de 1997 Oakland Athletics en Seattle Mariners Box Score y Play by Play" . Baseball-Reference . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  12. ^ "Marineros de Seattle de 1997" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  13. ^ "Marineros de Seattle de 1998" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  14. ^ "Marineros de Seattle de 1999" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  15. ^ "Mariners Ballparks | Mariners.com: Historia" . Seattle.mariners.mlb.com . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  16. ^ "2000 Tacoma Rainiers" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  17. ^ "2000 Marineros de Seattle" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  18. ^ "Serie de la división AL 2000 - Seattle Mariners sobre Chicago White Sox (3-0)" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  19. ^ "2000 ALCS - Yankees de Nueva York sobre Seattle Mariners (4-2)" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  20. ^ "2001 Omaha Golden Spikes" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  21. ^ Robert Falkoff (9 de junio de 2002). "Ibáñez entrega jonrón de embrague" . MLB.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  22. ^ Robert Falkoff (26 de junio de 2002). "El candente Ibáñez levanta a los Reales" . MLB.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  23. ^ Bill Ladson (6 de agosto de 2002). "MLBeat: Ibañez tiene oportunidad" . MLB.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  24. ^ "2002 Kansas City Royals estadísticas de bateo, lanzamiento y fildeo" . Baseball-Reference . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  25. ^ Robert Falkoff (5 de noviembre de 2002). "Ibañez recibe el premio Joe Burke" . MLB.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  26. ^ Robert Falkoff (17 de enero de 2003). "Beltrán, Ibañez expediente a arbitraje" . MLB.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  27. ^ Robert Falkoff (13 de febrero de 2003). "Royals, Ibañez evitan el arbitraje" . MLB.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  28. ^ "Tablas de clasificación de Grandes Ligas» 2004 »Jardineros izquierdos» Estadísticas de campo " . Fangraphs . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  29. ^ "Los marineros agregan a Everett a DH, juegan algunos jardines" . ESPN.com . 15 de diciembre de 2005 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  30. ^ "2006 Marineros de Seattle" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  31. ^ "2007 Marineros de Seattle" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  32. ^ "Marineros de Seattle de 2008" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  33. ^ "Filis firman a Raúl Ibañez" . Philadelphia.phillies.mlb.com. 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  34. ^ "Video del primer jonrón de Raúl Ibañez para los Filis de Filadelfia" .
  35. ^ "Phils golpeó dos golpes en la victoria de regreso" .
  36. ^ "Los votos están en - Ibañez finalmente un All-Star" . pressofAtlanticCity.com. 6 de julio de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  37. ^ "Tablas de clasificación de Grandes Ligas» 2009 »Jardineros izquierdos» Estadísticas de campo " . Fangraphs . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  38. ^ "El juego perfecto de Halladay" . Grandes Ligas de Béisbol . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  39. ^ "Filis de Filadelfia de 2010" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  40. ^ "Estadísticas de colocación de LF de béisbol MLB de temporada regular 2011" . Espn.go.com . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  41. ^ "Los Yankees de Nueva York firman a Raúl Ibañez para un contrato de 1 año - ESPN New York" . Espn.go.com. 21 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  42. ^ 21/02/2012 12:25 PM EST (21 de febrero de 2012). "Yankees ficha al jardinero Raúl Ibañez | yankees.com: Noticias" . Newyork.yankees.mlb.com . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  43. ^ Kerasotis, Peter (20 de marzo de 2012). "Ibáñez está luchando para demostrarles a los Yankees que tomaron la decisión correcta" . The New York Times . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  44. ^ "Inicio lento de 2011 no hay problema para Swish en '12 | yankees.com: Noticias" . Newyork.yankees.mlb.com . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  45. ^ "A está aturdido por el regreso de los Yankees, 10-9" . SFGate. 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  46. ^ "Raúl Ibañez lleva a los Yankees a la victoria, mantén el liderazgo en AL East | Fox News Latino" . Latino.foxnews.com. 3 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  47. ^ "2012 Yankees de Nueva York" . Baseball-Reference.com . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  48. ^ Keith, Ted (11 de octubre de 2012). "Ibáñez cimenta su lugar en la tradición de los Yankees con jonrones dramáticos" . Sports Illustrated . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  49. ^ a b c "Ibáñez tiene un don para lo dramático" . ESPN. 11 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  50. ^ "El jonrón de Raúl Ibáñez establece nuevo récord de postemporada | yankees.com: Noticias" . Mlb.mlb.com . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  51. ^ "Raúl Ibañez firma con Seattle" . Marineros de Seattle . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  52. ^ "Raúl Ibañez juego por estadísticas de juego y rendimiento - Seattle Mariners" . ESPN. 2 de junio de 1972 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  53. ^ "Ibáñez alcanza hito de jonrones | Mariners.com: Noticias" . Mlb.mlb.com . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  54. ^ "Raúl Ibañez bate el jonrón 300 de su carrera, empata un récord de Ted Williams | HardballTalk" . Hardballtalk.nbcsports.com. 10 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  55. ^ Baker, Geoff (5 de noviembre de 2013). "Raúl Ibáñez gana el premio Hutch: el jardinero de los Marineros Raúl Ibáñez fue nombrado ganador del 49º Premio Hutch anual por sus esfuerzos dentro y fuera del campo. El premio lleva el nombre de la ex estrella local de béisbol Fred Hutchinson" . Seattle Times . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  56. ^ "Tinta de ángeles veterano de Raúl Ibañez" . ESPN.com . 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2014 .
  57. ^ González, Alden (27 de diciembre de 2013). Los Angelinos cierran trato con el veterano Ibáñez ” . MLB.com . Consultado el 3 de julio de 2014 .
  58. ^ "Ibáñez renunciado por Ángeles, recordó Navarro" . ESPN.com . Associated Press. 21 de junio de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  59. ^ "Royals firman a Raúl Ibañez, de 42 años" . ESPN.com . Associated Press. 30 de junio de 2014 . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  60. ^ "Vargas lanza Royals a la victoria, 4-0 sobre Twins" . ESPN.com . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  61. ^ "De una forma u otra, la fortuna de los Reales cambió después de la reunión de jugadores el año pasado" . Kansascity . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  62. ^ "Raúl Ibáñez finalista para gestionar Rays" . Prensa asociada . 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  63. ^ Weisman, Jon (2 de febrero de 2016). "Greg Maddux, Raúl Ibáñez se unen a la oficina principal de los Dodgers" . dodgers.com . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  64. ^ "ESPN contrata a Raúl Ibáñez de ex-Yankees como analista para reemplazar a Curt Schilling" .
  65. ^ "Equipo, jugador" . Mlb.mlb.com . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  66. ^ "Alergias alimentarias de Ibáñez bajo control - Morning Call" . Articles.mcall.com. 31 de marzo de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  67. ^ AP. "Raúl Ibañez, Filis - Encuesta de jugadores: mejor jugador de la MLB" . Sports Illustrated . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .

enlaces externos

  • Estadísticas de carrera e información de jugadores de MLB , o  ESPN , o  Baseball-Reference , o  Fangraphs , o  Baseball-Reference (Menores) , o  Retrosheet
  • Raúl Ibañez en Baseball Gauge
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raúl_Ibañez&oldid=1038910187 "
Contribute a better translation