De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otras personas con el mismo nombre, ver Raúl Ruiz (desambiguación) .
Raul ruiz
Raúl Ruiz, retrato oficial, 113 ° congreso.jpg
Miembro de Cámara de Representantes de EE. UU.
de California 's 36o distrito
Asumió el cargo
el 3 de enero de 2013
Precedido porMary Bono (redistribución de distritos)
Detalles personales
Nació( 25 de agosto de 1972 )25 de de agosto de, 1972 (48 años)
Ciudad de Zacatecas , Zacatecas , México
Partido políticoDemocrático
Esposos)
Monica Rivers
​
( M.  2014)
Niños2
EducaciónUniversidad de California, Los Ángeles ( BS )
Universidad de Harvard ( MD , MPP , MPH )
Sitio webSitio web de la casa

Raúl Ruiz ( / r ɑː ü l / ; nacido el 25 de agosto de 1972) es un médico y político estadounidense sirviendo como el representante de Estados Unidos para el distrito electoral número 36 de California desde 2013. Es miembro del Partido Demócrata . [1]

Nacido en la ciudad de Zacatecas , México , Ruiz creció en Coachella, California . Fue el primer latino en recibir tres títulos de posgrado de la Universidad de Harvard , asistiendo a la Escuela de Medicina de Harvard , la Escuela de Gobierno John F. Kennedy y la Escuela de Salud Pública de Harvard . Trabajó como médico de emergencia en el Centro Médico Eisenhower en Rancho Mirage, California , antes de ayudar en los esfuerzos humanitarios después del terremoto de Haití de 2010 . [2] En lo que se consideró un gran revés, Ruiz derrotó al republicano titular redistribuidoLa representante estadounidense Mary Bono Mack en las elecciones de 2012 con un margen de 52,9% a 47,1%. Fue reelegido al Congreso en 2014 con el 54,2% de los votos, luego de lo que se consideró una de las contiendas parlamentarias más competitivas del país; en 2016 y 2018 , recibió alrededor del 60% de los votos. [3]

Educación y vida temprana [ editar ]

Ruiz nació en la ciudad de Zacatecas , México y se crió en Coachella, California . [4] [5] [6] Sus padres eran trabajadores agrícolas. [7] Se graduó de Coachella Valley High School a los 17 años y fue a la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA) en 1990, donde se graduó magna cum laude antes de asistir a la Escuela de Medicina de Harvard (HMS). [6] Fue el primer latino en recibir tres títulos de posgrado de la Universidad de Harvard : un Doctor en Medicina (MD) de HMS, una Maestría en Políticas Públicas(MPP) de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy y una Maestría en Salud Pública (MPH) de la Escuela de Salud Pública de Harvard . [6]

En 1997, mientras asistía a Harvard como estudiante de medicina, Ruiz participó en una protesta anual de Acción de Gracias en Plymouth, Massachusetts . Ruiz fue una de las 25 personas detenidas en el evento. Los cargos fueron retirados más tarde como parte de un acuerdo que también desestimó las acusaciones de brutalidad policial. [8]

Dos años después, en 1999, Ruiz participó en otra protesta de Acción de Gracias en la que leyó una carta de apoyo a Leonard Peltier , quien había sido condenado y sentenciado a dos cadenas perpetuas consecutivas por asesinato en primer grado en el tiroteo de dos federales. Agentes especiales de la Oficina de Investigaciones (FBI) durante un conflicto de 1975 en la reserva india de Pine Ridge . Durante la campaña del Congreso de 2012, fue criticado por esta actividad por su oponente, Mary Bono Mack. En respuesta, la campaña de Ruiz declaró que no apoyaba a Peltier. [8] [9]

Carrera médica [ editar ]

Después de graduarse de la Universidad de Harvard , Ruiz pasó un tiempo trabajando en el extranjero en México , El Salvador y Serbia y completó su residencia en medicina de emergencia en la Facultad de Medicina de la Universidad de Pittsburgh en 2006 [10] antes de tomar un trabajo como médico de emergencias en Eisenhower Medical. Center , un hospital sin fines de lucro en el Valle de Coachella. Fundó la Coachella Valley Healthcare Initiative en 2010. En 2011, se convirtió en decano asociado senior de la Facultad de Medicina de la Universidad de California, Riverside . [6] [11]

En 2012, recibió un Premio de Comandante al Servicio Público de la 82 División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos por sus esfuerzos humanitarios por las víctimas del terremoto de Haití de 2010 . [6]

Cámara de Representantes de Estados Unidos [ editar ]

Elecciones [ editar ]

2012
Ver también: Elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2012 en California § Distrito 36

Ruiz se postuló para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en 2012 como candidato por primera vez en el distrito 36 del Congreso de California . Anteriormente, el distrito había sido el número 45, representado por la titular de 15 años Mary Bono Mack y anteriormente por su difunto esposo Sonny Bono . En un principio, se consideró a Ruiz como una posibilidad remota de ganar. [12] Fue respaldado por Bill Clinton en octubre de 2012. [12] El nuevo distrito era significativamente más latino que su predecesor; Los latinos ahora constituyen casi la mitad de su población. Ruiz les atrajo publicando anuncios en español. [13] Fue elegido con el 52,9% de los votos, frente al 47,1% de Bono Mack. [14]

Durante la campaña de 2012, Mary Bono Mack "acusó a Ruiz de ser un radical de extrema izquierda y se refirió repetidamente al arresto de Ruiz en 1997 en Massachusetts mientras participaba en una protesta del Día de Acción de Gracias contra el trato a los indígenas estadounidenses". Afirmó que Ruiz, "vestido con los colores de los guerreros aztecas", había participado durante seis años en estas protestas del Día de Acción de Gracias y "alentaba a la gente a aplastar Plymouth Rock". En un debate, Bono Mack le preguntó al "Dr. Ruiz, ¿quién eres tú? " [15]

En una conferencia de prensa de octubre de 2012, los funcionarios de la campaña de Bono Mack publicaron una cinta de audio en la que Ruiz expresó su solidaridad con el asesino policial convicto Mumia Abu-Jamal y leyó una carta de apoyo a Leonard Peltier , quien había sido condenado en 1977 por asesinar a dos agentes del FBI en el sur. Dakota . En la cinta, supuestamente grabada en un mitin de Acción de Gracias en 1999, Ruiz leyó en voz alta una carta a Peltier de un líder marxista, el " Subcomandante Marcos ". Decía en parte: "El crimen más grave de Leonard Peltier es que busca rescatar en el pasado, y en su cultura, en sus raíces, la historia de su pueblo, los Lakota. Y para los poderosos, esto es un crimen, porque conocerse a sí mismo con la historia les impide ser atropellados por esta máquina absurda que está en el sistema ". Un vocero de Ruiz sostuvo que el candidato no recordaba el incidente y que no apoyaba. Peltier. [16]

"Si la creciente influencia de los latinos en la política estadounidense fue la historia de las elecciones de 2012", escribió Politico después de las elecciones de 2012, "el triunfo de Raúl Ruiz en el distrito 36 del Congreso de California fue una subtrama dramática". Los republicanos "no parecieron apreciar plenamente el rápido crecimiento de la población hispana del distrito hasta que fue demasiado tarde". Ruiz le dijo a Politico que su victoria era "un reflejo de Estados Unidos". [17] Al asumir el cargo en enero de 2013, Ruiz se convirtió en el primer demócrata en representar a este distrito desde su creación en 1983 (había sido el 37º de 1983 a 1993, el 44º de 1993 a 2003 y el 45º de 2003 a 2013) .

2014
Ver también: Elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2014 en California § Distrito 36

Ruiz se postuló para la reelección en 2014. Compitió en las dos primeras primarias el 3 de junio de 2014, terminando primero con el 50,3% de los votos. [18] [19] Ruiz luego enfrentó al candidato republicano y asambleísta estatal Brian Nestande en las elecciones generales, que tuvieron lugar el 4 de noviembre de 2014. [20] A pesar de ser considerado uno de los miembros titulares más vulnerables de la Cámara de Representantes, Ruiz fue reelegido con el 54,2% de los votos, frente al 45,8% de Nestande.

2016
Ver también: Elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2016 en California § Distrito 36

La campaña de Ruiz de 2016 se centró principalmente en su intento exitoso de asegurar fondos para el proyecto de restauración de Salton Sea Red Hill Bay y sus esfuerzos en nombre de los veteranos. [21]

Ruiz fue elegido para un tercer mandato en noviembre de 2016, recibiendo el 60% de los votos sobre el senador estatal republicano Jeff Stone . [22]

Después de ganar la noche de las elecciones de 2016, Ruiz habló de manera crítica sobre "la política del miedo" y la "retórica del odio". Dirigiéndose a sus partidarios en Rancho Mirage , dijo: "Creo que tenemos que unirnos como nación. Creo que tenemos que curar nuestras heridas y poner a la gente por encima del partidismo y las soluciones por encima de la ideología". [22]

2018
Ver también: Elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2018 en California § Distrito 36

En octubre de 2017, la actriz de telenovelas Kimberlin Brown , una republicana pro-Trump, anunció que desafiaría a Ruiz en 2018. Criticando a Ruiz por no aprobar ninguna legislación "significativa", Brown dijo: "Por primera vez en la historia de nuestro país. gran país, no vamos a dejar algo mejor para la próxima generación ". Brown, conocida por " The Bold and the Beautiful ", dirige una empresa de diseño y ha coadministrado una granja de aguacates con su esposo. [23]

Ruiz ganó la reelección, recibiendo el 59% de los votos. [24]

2020
Ver también: Elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2020 en California § Distrito 36

Ruiz se postuló para la reelección en 2020, derrotando a la contendiente republicana Erin Cruz, autora y candidata al Senado de los Estados Unidos en 2018 , [25] con el 60,3% de los votos. [26] [27]

Tenencia [ editar ]

Trabajos de fabricación [ editar ]

En abril de 2013, Ruiz presentó su primer proyecto de ley, la Ley de Autorización SelectUSA de 2013. El proyecto de ley incentivaría a las corporaciones internacionales a invertir en la creación de empleos de manufactura en los Estados Unidos en lugar de en el extranjero. [28] El proyecto de ley no ha sido votado por la Cámara. [29]

CISPA [ editar ]

En abril de 2013, Ruiz votó por CISPA , que permitiría compartir información sobre el tráfico de Internet entre el gobierno de Estados Unidos y las empresas de tecnología y fabricación. [30]

Cuidado de la salud [ editar ]

Ha dicho que aborda el trabajo de congresista "a través de la lente de un científico, viendo el control de armas y otros temas controvertidos desde una perspectiva de salud pública". [22]

En mayo de 2013, Ruiz votó en contra de la derogación de la Ley de Protección al Paciente y Atención Médica Asequible . [31] [32] Durante su campaña de 2012 para el Congreso, Ruiz manifestó su apoyo a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio .

En 2014, Ruiz votó en contra de la Ley de protección del niño por nacer capaz de sufrir dolor , que prohibiría los abortos que se realizan 20 o más semanas después de la fertilización. [33]

En 2017, Ruiz describió Obamacare como "un paso gigante en la dirección correcta", al tiempo que reconoció que "es imperfecto y necesita mejorarse". Sostuvo que el plan GOP "haría que las primas y los deducibles suban aún más, 24 millones no estarán asegurados ... y habrá tasas de reembolso reducidas a los hospitales y médicos para los pacientes con Medicaid ... No hay nada que reduzca los costos de atención médica". y pagos de bolsillo ". Ruiz consideró que Obamacare había representado "una de las mayores mejoras en la cobertura de los latinos con seguro médico". [34]

Acuerdo con Irán [ editar ]

Durante la campaña de 2016, el oponente republicano de Ruiz, Jeff Stone, calificó el acuerdo de Irán como "uno de los actos más horribles del Congreso" y criticó a Ruiz por haber prometido no apoyarlo y haber terminado votando por él. En un debate, "Stone llamó a Ruiz uno de los mejores amigos de Irán y le preguntó qué les diría a las familias de las personas que habían sido condenadas a muerte por el régimen iraní por ser homosexuales, lesbianas, cristianas o judías". Stone declaró que "el apoyo de Ruiz al acuerdo nuclear con Irán fue la razón por la que se metió en la carrera". [35]

Refugiados sirios [ editar ]

Ruiz votó el 19 de noviembre de 2015 a favor de la HR 4038, legislación que detendría efectivamente el reasentamiento de refugiados de Siria e Irak en Estados Unidos. [36]

Asignaciones del comité [ editar ]

  • El Subcomité de Medio Ambiente de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes [37]
  • Subcomité de Comunicaciones y Tecnología de la Cámara de Energía y Comercio [37]
  • El Subcomité de Supervisión e Investigaciones de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes [37]

Membresías de caucus [ editar ]

  • Caucus hispano del Congreso [38]
  • Nueva Coalición Demócrata [39]

Vida personal [ editar ]

Raúl Ruiz está casado con Monica Rivers, enfermera de la sala de emergencias. Le propuso matrimonio en el Parque Nacional Joshua Tree en diciembre de 2013. Se casaron en mayo de 2014 en el Valle de Coachella . [40] Sus hijas gemelas nacieron en marzo de 2015. [41] Es miembro de la Iglesia Adventista del Séptimo Día . [42] Ruiz y su familia viven en Palm Desert. [43]

Ver también [ editar ]

  • Lista de hispanos y latinoamericanos en el Congreso de los Estados Unidos
  • Médicos en el Congreso de EE. UU.

Referencias [ editar ]

  1. ↑ Nocera, Kate (18 de noviembre de 2012). "La victoria de Raúl Ruiz cuenta la historia de las elecciones de 2012" . Politico . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  2. ↑ Goad, Ben (7 de noviembre de 2012). "Raúl Ruiz desbanca a Mary Bono Mack en disgusto" . Riverside Press-Enterprise . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  3. ↑ Freking, Kevin (3 de marzo de 2014). "Los estudiantes de primer año del Congreso enfrentan desafíos difíciles" . Washington Times . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  4. ↑ Kondracke, Morton (25 de agosto de 1972). "Raúl Ruiz, D (Calif.-36)" . Roll Call . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  5. ↑ Honore, Marcel (12 de septiembre de 2012). "Una mirada a Raúl Ruiz" . El sol del desierto . Palm Springs. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  6. ^ a b c d e "Perfil Raúl Ruiz, primer latino en recibir 3 grados de Harvard" . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  7. ^ "Acerca de" . Dr. Raúl Ruiz para el Congreso . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  8. ↑ a b McGinty, Kate (12 de octubre de 2012). "Mary Bono Mack y Raúl Ruiz: una verificación de hechos en el debate del Congreso -" . MyDesert.com . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  9. ↑ Clarke, Chris (16 de octubre de 2012). "La carrera del Congreso del Valle de Coachella se vuelve desagradable" . KCET . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  10. ^ Tregaskis, Sharon. "Puerta a Puerta Raúl Ruiz" . Revista Pitt Med . Universidad de Pittsburgh . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  11. ^ "Raúl Ruiz" . The Washington Times. Archivado desde el original el 10 de enero de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  12. ↑ a b Terlecky, Megan (23 de octubre de 2012). "Fmr Pres. Clinton respalda a Ruiz para el Congreso" . KESQ . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  13. ^ Bergman, Ben. "El congresista y médico Raúl Ruiz regresa a Palm Springs para tratar a los electores y los pacientes" . KPCC . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  14. ^ "Rep. Raúl Ruiz (D-Calif.)" . Roll Call . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  15. ^ "Policías critican a Ruiz" . El sol del desierto . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  16. ^ Acoso, Ben. "VIDEO: Sindicatos policiales cuestionan el carácter, pasado de Ruiz" . La Prensa-Empresa . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  17. ^ Nocera, Kate. "La victoria de Ruiz cuenta la historia de las elecciones de 2012" . Politico . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  18. ^ "Declaración de voto" (PDF) . Oficina del Secretario de Estado . Estado de California. Archivado desde el original (PDF) el 4 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  19. ^ Cahn, Emily (4 de junio de 2014). "Resultados primarios: carreras de casas de California (actualizado)" . Roll Call . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  20. ↑ Blumenthal, Paul (16 de julio de 2013). "Incumbents de la casa vulnerable recaudando mucho dinero para las carreras de 2014" . Huffington Post . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  21. ^ Marx, Jesse. "El diputado Raúl Ruiz gana la reelección al Congreso" . El sol del desierto . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  22. ^ a b c Jesse Marks (9 de noviembre de 2016), "El representante Raúl Ruiz gana la reelección al Congreso" , USA Today
  23. ^ García, Eric. "Actriz de telenovelas y sustituto de Trump para desafiar a Ruiz" . Roll Call . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  24. ^ Servicio, noticias de la ciudad (8 de noviembre de 2018). "El diputado Raúl Ruiz gana 4ª legislatura en el Congreso" . KESQ . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  25. ^ "El republicano de Palm Springs es el segundo en lanzar el retiro contra el gobernador Newsom" . Tiempos de San Diego . 6 de agosto de 2019.
  26. ^ "DECLARACIÓN DE VOTO DE LAS ELECCIONES PRIMARIAS PRESIDENCIALES DEL 3 DE MARZO DE 2020" (PDF) . Alex Padilla, secretario de Estado de California . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  27. ^ "3 de noviembre de 2020, elecciones generales - representante de Estados Unidos" (PDF) . Secretario de Estado de California . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "El representante Raúl Ruiz presenta su primer proyecto de ley en Washington" . KESQ . 9 de abril de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  29. ^ "HR1413: Ley de autorización de SelectUSA de 2013" . New York Times . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  30. ^ "HR 624" . Washington Post . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  31. ^ Sam Baker (11 de junio de 2013). "NRCC golpea California demócratas sobre las tasas de ObamaCare" . La colina . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  32. ^ "Resultados de la votación final para la votación nominal 154" . House.gov . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  33. ^ "Voto 251 de la casa - aprueba nuevas restricciones sobre el aborto" . New York Times . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  34. ^ Gamboa, Suzanne. "Raúl Ruiz, único médico latino en el Congreso, preocupado por el plan de salud del Partido Republicano" . NBC News . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  35. ^ Kennedy, Corinne S. "Ruiz, Stone han acalorado el intercambio sobre el acuerdo nuclear de Irán" . El sol del desierto . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  36. ^ "Dentro del voto de los refugiados sirios: los representantes de California explican qué dio forma a sus votos" . Los Angeles Times . 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  37. ^ a b c "Comités y caucus" . Congresista Raúl Ruiz . 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  38. ^ "Miembros" . Caucus Hispano del Congreso . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  39. ^ "Miembros" . Nueva Coalición Demócrata. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  40. ↑ Newkirk, Barrett (19 de mayo de 2014). "Se casa el congresista Raúl Ruiz" . El sol del desierto . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  41. ^ Cahn, Emily (23 de marzo de 2015). "El representante Raúl Ruiz da la bienvenida a las gemelas" . Roll Call . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  42. ^ "Conozca al congresista adventista más nuevo: el Dr. Raúl Ruiz" . Espectro . 4 de enero de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  43. ^ Reyes, Jesús (15 de septiembre de 2020). "Guía del votante de KESQ: Raúl Ruiz" . KESQ . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio web oficial de la Cámara de Representantes del Congresista Raúl Ruiz
  • Raúl Ruiz para el Congreso
  • Raul Ruiz en Curlie
  • Apariciones en C-SPAN
  • Biografía en el directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos
  • Perfil en Vote Smart
  • Información financiera (oficina federal) en la Comisión Federal de Elecciones
  • Legislación patrocinada en la Biblioteca del Congreso
Cámara de Representantes de EE. UU.
Precedido por
Janice Hahn		Miembro de la Cámara de Representantes
de los EE. UU. Del 36 ° distrito del Congreso de California desde
2013 hasta el presente		Titular
Precedido por
Joaquín Castro		Presidente del Caucus Hispano del Congreso
2021 hasta el presente
Orden de precedencia de EE. UU. (Ceremonial)
Precedido por
Tom Rice		 Representantes de Estados Unidos por antigüedad
189a		Sucedido por
Chris Stewart
vtmiLa (s) delegación (es) de California al 113º Congreso de los Estados Unidos actual (ordenadas por antigüedad)
113ºSenado : D. Feinstein • B. BoxerCasa : Ge. Miller • H. Waxman • N. Pelosi • D. Rohrabacher • M. Waters • X. Becerra • K. Calvert • A. Eshoo • B. McKeon • L. Roybal-Allard • E. Royce • S. Farr • Z. Lofgren • L. Sánchez • B. Sherman • L. Capps • B. Lee • Ga. Miller • G. Napolitano • M. Thompson • S. Davis •M. Honda • D. Issa • A. Schiff • D. Nunes • L. Sánchez • J. Costa • D. Matsui • J. Campbell III • K. McCarthy • J. McNerney • J. Speier • D. Hunter • T . McClintock • J. Chu • J. Garamendi • K. Bass • J. Denham • J. Hahn • A. Bera • J. Brownley • T. Cárdenas • P. Cook •J. Huffman • D. LaMalfa • A. Lowenthal • G. McLeod • S. Peters • R. Ruiz • E. Swalwell • M. Takano • D. Valadao • J. Vargas
114ºSenado : D. Feinstein • B. BoxerCasa : N. Pelosi • D. Rohrabacher • M. Waters • X. Becerra • K. Calvert • A. Eshoo • L. Roybal-Allard • E. Royce • S. Farr • Z. Lofgren • L. Sanchez • B. Sherman • L. Capps • B. Lee • G. Napolitano • M. Thompson • S. Davis • M. Honda • D. Issa • A. Schiff • D. Nunes •L. Sánchez • J. Costa • D. Matsui • K. McCarthy • J. McNerney • J. Speier • D. Hunter • T. McClintock • J. Chu • J. Garamendi • K. Bass • J. Denham • J. Hahn • A. Bera • J. Brownley • T. Cárdenas • P. Cook • J. Huffman • D. LaMalfa • A. Lowenthal • S. Peters • R. Ruiz •E. Swalwell • M. Takano • D. Valadao • J. Vargas • P. Aguilar • M. DeSaulnier • S. Knight • T. Lieu • N. Torres • M. Walters
115ºSenado : D. Feinstein • K. HarrisCasa : N. Pelosi • D. Rohrabacher • M. Waters • X. Becerra • K. Calvert • A. Eshoo • L. Roybal-Allard • E. Royce • Z. Lofgren • B. Sherman • B. Lee • G. Napolitano • M. Thompson • S. Davis • D. Issa • A. Schiff • D. Nunes • L. Sánchez • J. Costa • D. Matsui • K. McCarthy •J. McNerney • J. Speier • D. Hunter • T. McClintock • J. Chu • J. Garamendi • K. Bass • J. Denham • A. Bera • J. Brownley • T. Cárdenas • P. Cook • J. Huffman • D. LaMalfa • A. Lowenthal • S. Peters • R. Ruiz • E. Swalwell • M. Takano • D. Valadao • J. Vargas • P. Aguilar •M. DeSaulnier • S. Knight • T. Lieu • N. Torres • M. Walters • N. Barragán • S. Carbajal • L. Correa • R. Khanna • J. Panetta • J. Gomez
116ºSenado : D. Feinstein • K. HarrisCasa : N. Pelosi • M. Waters • K. Calvert • A. Eshoo • L. Roybal-Allard • Z. Lofgren • B. Sherman • B. Lee • G. Napolitano • M. Thompson • S. Davis • A. Schiff • D. Nunes • L. Sánchez • J. Costa • D. Matsui • K. McCarthy • J. McNerney • J. Speier • D. Hunter • T. McClintock •J. Chu • J. Garamendi • K. Bass • A. Bera • J. Brownley • T. Cárdenas • P. Cook • J. Huffman • D. LaMalfa • A. Lowenthal • S. Peters • R. Ruiz • E. Swalwell • M. Takano • J. Vargas • P. Aguilar • M. DeSaulnier • T. Lieu • N. Torres • N. Barragán • S. Carbajal • L. Correa •R. Khanna • J. Panetta • J. Gomez • G. Cisneros • T. Cox • J. Harder • K. Hill • M. Levin • K. Porter • H. Rouda • M. García
117ºSenado : D. Feinstein • K. Harris • A. PadillaCasa : N. Pelosi • M. Waters • K. Calvert • A. Eshoo • L. Roybal-Allard • Z. Lofgren • B. Sherman • B. Lee • G. Napolitano • M. Thompson • A. Schiff • D. Nunes • L. Sánchez • D. Issa • J. Costa • D. Matsui • K. McCarthy • J. McNerney • J. Speier • T. McClintock • J. Chu •J. Garamendi • K. Bass • A. Bera • J. Brownley • T. Cárdenas • J. Huffman • D. LaMalfa • A. Lowenthal • S. Peters • R. Ruiz • E. Swalwell • M. Takano • J. Vargas • P. Aguilar • M. DeSaulnier • T. Lieu • N. Torres • D. Valadao • N. Barragán • S. Carbajal • L. Correa • R. Khanna •J. Panetta • J. Gómez • J. Harder • M. Levin • K. Porter • M. García • S. Jacobs • Y. Kim • J. Obernolte • M. Steel