raymond borde