La ortografía antigua no distinguía entre i y j o entre u y v . [1] Muchas obras modernas distinguen u de v pero no i de j. En este artículo, se muestran ambas distinciones, ya que son útiles para rastrear el origen de las palabras en inglés. Consulte también ortografía y pronunciación en latín .
La forma de citación de los sustantivos (la forma que se muestra normalmente en los diccionarios latinos) es el singular nominativo latino , pero que por lo general no exhibe la forma raíz de la que generalmente se derivan los sustantivos en inglés.