No. en temporada | No. en serie | Título | Fecha de emisión original |
---|
1 | 12 | "Stratos-Fear" | 17 de enero de 2000 ( 2000-01-17 ) |
---|
La nueva generación de equipos de Real World y Road Rules llega a Las Vegas frente a la Stratosphere Tower, donde son recibidos por la miembro del elenco de Road Rules: Latin America Gladys Sanabria, quien les informa que competirán por $ 100,000. Su primera misión es hacer puenting desde la torre estratosfera. Antes de que Teck, Veronica y Kat puedan saltar, los vientos de gran fuerza obligan a interrumpir la producción hasta el día siguiente. Teck molesta a algunos de los miembros de su elenco por estar de fiesta toda la noche y presentarse tarde al desafío. Sin embargo, los miembros restantes del reparto también saltan de la torre con Kat rompiendo el récord mundial a 700 pies. |
2 | 13 | "Derby de demolición" | 24 de enero de 2000 ( 24/01/2000 ) |
---|
El elenco es recibido por el boxeador Roy Jones Jr. y se les dice que se les dará la siguiente pista si lo derrotan en el ring de boxeo. Resulta que el juego de "boxeo" es en realidad un juego de juguete y, a pesar de perder, todavía tienen la pista y se les dice que se vayan a Tennessee. Heather se establece como líder del equipo Real World . A los equipos se les dice que su próxima misión es competir en un derbi de demolición. Durante la misión, un determinado equipo del mundo real derrota fácilmente al equipo de reglas de la carretera . Amaya termina teniendo que ser revisada por un médico cuando inhala demasiado humo de los autos, pero se le autoriza a continuar. Al día siguiente, los equipos reciben instrucciones para un mini desafío, en el que ganarán $ 6,000 adicionales si permanecen libres de tabaco; esto molesta a Piggy, quien es el único en su equipo que fuma. David también lucha por dejar de fumar. Más tarde esa noche, Heather expone a Piggy a la producción de que ha estado fumando. |
3 | 14 | "Rueda de lucha libre" | 31 de enero de 2000 ( 2000-01-31 ) |
---|
Los equipos reciben su siguiente pista. Los molesta a algunos de sus compañeros por ser tacaños con su dinero. Los equipos se dirigen a un gimnasio donde un maestro les enseña cómo luchar entre ellos. Los equipos se dirigen a The Paladium para competir entre sí. La siguiente misión es "Wheel of Wrestling", donde una rueda determina el enfrentamiento. El actor de Austin Powers , Verne Troyer, hace acto de presencia como presentador. A pesar de los valientes esfuerzos del equipo de Road Rules , Real World termina ganando 7 a 5. Los comienza a sentirse aislado del grupo y termina saliendo a caminar después de tener una discusión con Piggy y Veronica por una pizza. |
4 | 15 | "Lucha de serpientes" | 7 de febrero de 2000 ( 07/02/2000 ) |
---|
La moral del equipo es baja para las reglas de la carretera y todavía falta Los. Regresa al día siguiente después de refrescarse. Mientras tanto, los ánimos son altos para el mundo real, ya que comienzan a enorgullecerse por sus victorias consecutivas. El elenco recibe una visita de la ex compañera de elenco de Piggy, Kefla Hare, y se les dice que estarán discutiendo más de 200 serpientes para su próxima misión. Amaya frota a Veronica de la manera incorrecta por su arrogancia y por alejar a las serpientes de las reglas de la carretera . Road Rules termina derrotando al otro equipo fácilmente. En un mini desafío, se instruye a los compañeros de equipo para que realicen una serie de tareas para ganar $ 6,000 adicionales. El equipo del mundo real comienza a desmoronarse cuando su racha perdedora causa frustración mientras el equipo de reglas de la carretera comienza a vincularse más. |
5 | dieciséis | "Juegos de Redneck" | 14 de febrero de 2000 ( 14/02/2000 ) |
---|
La detestable personalidad de Amaya comienza a molestar a algunos de sus compañeros de equipo. Los equipos reciben su siguiente pista y se les informa que competirán en los Redneck Games. Heather y David se enojan cuando el equipo de Reglas de la carretera parece hacer trampa durante el concurso de comer pasteles. El árbitro parece reconocer esto, pero dice que una trampa similar por parte de Real World equilibró todo. Amaya se enfurece por tener que moverse por las patas de cerdo, ya que va en contra de su religión, lo que molesta aún más a sus compañeros de equipo. Ella termina haciendo el desafío de todos modos, pero Road Rules aún se declara ganadora. La moral por las reglas de la carretera es considerablemente más alta mientras que el equipo del mundo real sigue discutiendo. |
6 | 17 | "Fútbol de barro" | 21 de febrero de 2000 ( 2000-02-21 ) |
---|
El elenco se prepara para competir en fútbol de barro. Real World continúa discutiendo entre sí debido a sus pérdidas consecutivas. Piggy llama a su novio y termina discutiendo con él. El lloriqueo de Amaya sigue molestando a Heather. Los miembros del elenco llegan a un campo de fútbol y son recibidos por jugadores de fútbol profesionales. A pesar de la falta de atletismo de Piggy, Road Rules derrota fácilmente al equipo del Mundo Real . Amaya tiene que salir del desafío porque estaba magullada. El equipo de Real World se pone aún más malhumorado por sus pérdidas. |
7 | 18 | "Carreras de buggy del pantano" | 28 de febrero de 2000 ( 2000-02-28 ) |
---|
David se une a las chicas de las reglas de la carretera mientras Holly y Dan comienzan a acercarse, y Holly admite que se siente atraída por él. Los equipos llegan a su próxima misión y se les dice que competirán en una carrera de buggy por el pantano. A Heather le preocupa que su incapacidad para conducir una palanca de cambios les cueste la misión. Amaya se enferma por una intoxicación alimentaria. La competitividad de David comienza a molestar a algunos de sus compañeros cuando los equipos comienzan su competencia. Road Rules una vez más derrota a Real World , debido a que Amaya y Heather no saben cómo conducir el stick. David se frustra con su equipo en su racha perdedora, lo que enfurece a Heather. Los equipos luego se dirigen a un concierto de Sister Hazel donde se les permite cantar en el escenario. Holly descubre que Dan tiene novia, pero respeta sus límites. |
8 | 19 | "Dulce venganza" | 6 de marzo de 2000 (6 de marzo de 2000 ) |
---|
Amargado por su racha de derrotas, el equipo del Mundo Real decide gastar una broma al otro equipo. Los continúa aislándose de sus compañeros de equipo con su rudeza y personalidad distante. El equipo de Road Rules se presenta con otro mini desafío en forma de búsqueda del tesoro. Sin embargo, en realidad es la broma que el mundo real había planeado y estarían de fiesta mientras el otro equipo hacía la tarea. Road Rules tiene problemas con las tareas, pero un Holly competitivo alienta al equipo a realizar la misión, lo cual es agotador para ellos. Los y Veronica discuten entre ellos y Los se va. Veronica se disculpa y el equipo completa la misión. A la mañana siguiente, el equipo del Mundo Real le da al equipo de Reglas de la Carretera una caja de zapatos con dulces y revela que la búsqueda del tesoro fue una broma; esto enfurece a varios miembros, especialmente a Verónica, quien siente que su relación con Los empeoró debido al mini desafío. |
9 | 20 | "Concurso de trajes de baño caseros" | 13 de marzo de 2000 ( 13 de marzo de 2000 ) |
---|
Piggy y Los comienzan a discutir sobre los comentarios racistas de Los. David decide enfrentarse a Amaya por sus actuaciones de desafío. A los equipos se les da una pista para su próxima misión y se les dice que competirán en un concurso de trajes de baño hecho en casa. Amaya, emocionada, toma la delantera en el desafío. El equipo de Road Rules lucha por encontrar un tema coherente, mientras que el equipo de Real World se las arregla para trabajar en conjunto sin discutir. Los continúa frotando a sus compañeros de la manera incorrecta. El equipo de Real World finalmente rompe la racha de derrotas de las Reglas de la Ruta después de que Piggy & Los bombardearan su ronda en el concurso de trajes de baño. Más tarde esa noche, Piggy y Los parecen entrar en una confrontación física, lo que obliga a Los a irse a un hotel. |
10 | 21 | "Volverse loco" | 27 de marzo de 2000 ( 27 de marzo de 2000 ) |
---|
Dan va a hablar con Los, con la esperanza de convencerlo de que regrese. Los equipos obtienen nuevas pistas y se les indica que vayan a Southeastern University y conozcan a un psicólogo. Se les dice a los equipos que estarán encerrados en cuartos acolchados durante 48 horas y que deben mantener una pelota en movimiento en todo momento. También se les dice que si algún miembro del elenco se va, su equipo es descalificado, lo que genera preocupaciones en las Reglas de Carretera sobre la dedicación de Los. Después de durar 34 horas, David le cuesta al equipo del Mundo Real la misión cuando se queda dormido mientras sostiene la pelota, lo que le permite detenerse durante 20 segundos. Mientras tanto, el equipo de Reglas de la carretera instaló hábilmente un artilugio que permitió que la pelota se moviera con el sistema de aire acondicionado mientras el equipo se duerme. Los hace todo lo posible por vincularse con su equipo, y las cosas entre el equipo de Reglas de la carretera parecen ser más positivas. |
11 | 22 | "Bonita recompensa" | 3 de abril de 2000 (3 de abril de 2000 ) |
---|
Los equipos se reúnen para cenar la noche anterior a la misión final. Amaya y Veronica continúan su enemistad. En la misión final, los equipos llegan al aeropuerto y se revela que sus bonitas recompensas son 2000 Nissa Xterras. Se les dice que su misión final es el paracaidismo en solitario y que tendrán que aterrizar dentro de una diana. Amaya se lastima después de que el viento la desvía de su curso, pero resulta que solo fue un esguince de tobillo y una ligera conmoción cerebral. Road Rules gana la misión final y los SUV y $ 67,524 adicionales de sus ganancias en misiones anteriores. Mientras tanto, Real World gana $ 40,985 con sus ganancias. A pesar de sus rivalidades, los equipos de Real World y Road Rules se van de buen humor mientras el elenco reflexiona sobre sus aventuras juntos durante el desafío. |