Tours rebeldes sudafricanos
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde la gira Rebelde )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Las giras rebeldes sudafricanas fueron una serie de siete giras de cricket organizadas entre 1982 y 1990. Fueron conocidas como las giras rebeldes porque los organismos internacionales de cricket prohibieron a Sudáfrica competir en el cricket internacional durante este período debido al apartheid . Como tales, las giras se organizaron y llevaron a cabo a pesar de la expresa desaprobación de los gobiernos y las juntas nacionales de cricket, la Conferencia Internacional de Críquet y organizaciones internacionales como las Naciones Unidas . [1] Las giras fueron objeto de una enorme controversia contemporánea y siguen siendo un tema delicado en todo el mundo del cricket.

Orígenes

Hasta el caso D'Oliveira en 1968 y la exclusión olímpica en 1964, solo los atletas blancos podían representar a Sudáfrica en el deporte internacional, un reflejo de la sociedad del apartheid en Sudáfrica (desde 1948) y las convenciones sociales anteriores al apartheid. [2] En 1971, se instituyó un boicot deportivo internacional contra Sudáfrica para expresar la desaprobación global de sus políticas de selección y el apartheid en general. Sudáfrica se convirtió en un paria del deporte mundial y fue excluida de los Juegos Olímpicos , la Copa Mundial de la FIFA , el cricket de prueba y muchos otros deportes. [3]

El boicot produjo un cambio mensurable en la política y la opinión en la selección de deportes, y en el cricket en particular. [4] En 1976 se creó la Unión Sudafricana de Críquet (SACU) para administrar el juego en la república sobre una base multirracial y meritocrática: el llamado cricket "normal". [5] Sin embargo, esto fue insuficiente para asegurar la readmisión de Sudáfrica al cricket internacional. Dentro de la república, muchos no blancos resintieron el cricket "normal", que era visto como una concesión débil en el contexto más amplio de la vida bajo el apartheid, y se negaron a participar. [6] Fuera de la República, el bloque de la CPI de India, Pakistán y las Indias Occidentales se negó a tolerar la readmisión hasta que el apartheid fuera desmantelado. [7]

Después de una década de aislamiento, el cricket en la República era débil: los estándares, la asistencia y la participación de los niños estaban cayendo. En el extranjero, el juego había sido revolucionado por la Copa del Mundo y la Serie Mundial de Cricket , pero el aislamiento había privado a Sudáfrica de estos motores comerciales y competitivos. En 1979, Doug Insole , un representante inglés en la CPI , le dijo a Ali Bacher de la SACU : "Hasta que el apartheid desaparezca, puedes olvidarte de volver al cricket mundial". [8]

Bacher y SACU se sintieron obligados a actuar para "mantener vivo el juego en Sudáfrica". [9] Dado que los jugadores estaban poniendo en peligro sus carreras al romper el boicot, la SACU tuvo que ofrecer sumas sustanciales para atraer a sus objetivos. Estos rebeldes jugarían partidos internacionales "no oficiales" contra un equipo de Springbok que se consideraba tan fuerte como cualquier equipo en el cricket mundial, excepto las Indias Occidentales . [10] [ fuente no confiable? ] En las primeras giras rebeldes, Mike Procter y Peter Kirsten capitanearon equipos locales con Barry Richards , Graeme Pollock , Clive Rice y Garth Le Roux.. Cuando concluyeron en 1990, muchos se habían jubilado y fueron reemplazados por personas como Hansie Cronje y Allan Donald . [11]

El movimiento de boicot se opuso a tales giras. Sintieron que el compromiso le dio credibilidad y un golpe de propaganda al Partido Nacional . Pero la SACU insistió en que todos los fondos provenían directamente del patrocinio comercial y que las giras se realizarían independientemente del gobierno. Inicialmente, al menos, los oponentes en el extranjero no podían probar lo contrario, mientras que en Sudáfrica, la oposición no blanca, como en el apartheid en general, apenas se escuchó debido a las restricciones a las libertades de prensa , expresión y reunión . [12]

Inglés XI, 1981–82

Artículo principal: Inglaterra XI en Sudáfrica en 1981-1982

La primera gran gira fue por un equipo inglés dirigido por Graham Gooch en marzo de 1982. Doce jugadores de críquet, 11 de ellos con gorras de prueba, habían acordado en secreto hacer una gira de un mes por la República. La noticia solo se conoció cuando llegaron a Johannesburgo. Los jugadores esperaban una breve protesta pública y una palmada en la muñeca por parte de la CPI. En cambio, fueron objeto de indignación mundial entre la prensa y los políticos, y fueron etiquetados como "la Docena Sucia" en las Casas del Parlamento . [13]

La reacción en Sudáfrica no podría haber sido más diferente. El gobierno y los periódicos blancos aclamaron el regreso del cricket internacional oficial. Además de Ian Botham , se dijo, este era el equipo de Inglaterra con toda su fuerza. [14] Los colores de Springbok fueron otorgados al equipo local en una serie de tres "Pruebas". También hubo tres "internacionales de un día".

La acción en el campo "se burló de la inmensa publicidad fuera del campo". [15] Las denominadas Cervecerías Sudafricanas XI estaban mal preparadas y, con la excepción de Gooch y Emburey, superaron a sus mejores miembros o miembros bastante marginales del lado de Inglaterra (de hecho, Taylor y las llamadas posteriores Humpage y Sidebottom no había jugado una Prueba para Inglaterra en ese momento, y Humpage nunca jugó una Prueba en absoluto). Fueron derrotados por un equipo de Sudáfrica en el que protagonizaron los destapados Jimmy Cook y Vintcent van der Bijl . Los Springboks, capitaneados por Mike Procter, ganaron la serie "Test" 1-0 y la serie "ODI" 3-0. [dieciséis]

Los rebeldes, que sumaban 15 después de contratar a tres jugadores más para cubrir las lesiones, recibieron prohibiciones de tres años del cricket internacional. Estas suspensiones pusieron fin a las carreras de más de la mitad del equipo, incluido Geoffrey Boycott, el máximo anotador de carreras de prueba del mundo en ese momento. Lever (1), Sidebottom (1), Taylor (2), Willey (6) y Larkins (7) jugaron cada uno unas pocas pruebas más, pero solo Gooch y Emburey tuvieron carreras extensas en las pruebas después (y de hecho, ambos fueron más tarde capitanes). Inglaterra - Emburey para dos pruebas en 1988 contra las Indias Occidentales, habiendo sido un fijo en el equipo desde su regreso en 1985: Gooch para la prueba final de esa serie, luego como capitán regular de la gira de 1989-1990 por el Oeste Indies a la serie Ashes de 1993, permaneciendo como jugador durante dos años más después de eso). Emburey, de hecho, participó en la segunda gira rebelde de Inglaterra en 1989, cumplió otra sanción de tres años y fue seleccionado nuevamente para algunos partidos entre 1992 y 1995, aunque ya no como un elemento habitual en el equipo. [17]

  • Plantilla: Graham Gooch (capitán), Dennis Amiss , Geoffrey Boycott , John Emburey , Mike Hendrick , Geoff Humpage , Alan Knott , Wayne Larkins , John Lever , Chris Old , Arnold Sidebottom , Les Taylor , Derek Underwood , Peter Willey , Bob Woolmer . [18] [19] Graham Dilley se había retirado de la gira antes de que comenzara. [20]

Arosa Sri Lanka, 1982–83

Sri Lanka era una nación de prueba incipiente en 1982, y jugó su partido inaugural contra Inglaterra en Colombo en febrero de ese año. El equipo de Bandula Warnapura fue derrotado por siete terrenos contra un equipo visitante experimentado y no pudo ganar cuatro pruebas más a medida que avanzaba el año. [21]

Luego, en octubre, se anunció que Warnapura lideraba un escuadrón rebelde de 14 hombres hacia Sudáfrica. El equipo se llamaría Arosa Sri Lanka por las iniciales de su entrenador de jugadores Anthony Ralph Opatha y la nación anfitriona. Los jugadores fueron denunciados con vehemencia en India , Pakistán y el Caribe , así como en su tierra natal. [22]

Por segunda gira consecutiva, la Sudáfrica blanca se vio obligada a hacer un frente valiente para aclamar el triunfo deportivo donde no había ninguno. Un equipo de Sri Lanka con toda su fuerza estaba algo alejado de la competitividad internacional, por lo que no fue una sorpresa que un equipo rebelde improvisado fuera completamente humillado y no ganara un solo partido de la gira. Ahora capitaneado por Peter Kirsten de Western Province , Sudáfrica ganó cómodamente las cuatro 'ODI' y las dos 'Pruebas'. Lawrence Seeff , quien reemplazó al lesionado Barry Richards , y Graeme Pollockhizo 188 y 197 respectivamente en la segunda 'Prueba' pero protestó que los partidos no podían ser clasificados como cricket internacional. La SACU, tratando de proteger la marca 'internacional no oficial' que había creado, los multó por la admisión. [23]

La vida se volvió muy difícil para los habitantes de Sri Lanka que fueron condenados al ostracismo en casa por una decisión que muchos llamaron traición. Todos los jugadores recibieron una prohibición de por vida de la Junta de Control de Cricket en Sri Lanka. Ninguno volvió a jugar al cricket internacional con la isla, aunque Aponso representó a Holanda en la Copa del Mundo de 1996 a la edad de 43 años. [24]

  • Plantilla: Bandula Warnapura (capitán), Flavian Aponso , Hemantha Devapriya , Lantra Fernando , Mahes Goonatilleke , Nirmal Hettiaratchi, Lalith Kaluperuma , Susantha Karunaratne, Bernard Perera , Anura Ranasinghe , Ajit de Silva , Bandula de Silva, Jeryl Woutersz (jugador , Tony Opathatersz /gerente). [25] [ fuente no confiable? ]

Viajes a las Indias Occidentales, 1982–83 y 1983–84

Véase también: Fuego en Babilonia

Los jugadores de las Indias Occidentales eran principalmente estudiantes suplentes con talento que luchaban por entrar en el gran equipo de Pruebas de las Indias Occidentales de la época, o hombres que habían pasado su mejor momento como jugadores de Prueba. Los jugadores de críquet de primera clase en las Indias Occidentales estaban mal pagados y los participantes, muchos de los cuales tenían un empleo irregular o ningún empleo fuera de temporada, recibieron entre 100.000 y 120.000 dólares estadounidenses por las dos giras. El cricket de las Indias Occidentales era tan fuerte que Clive Lloyd tenía poca necesidad de jugadores como Lawrence Rowe , Collis King y Sylvester Clarke . Rowe ha declarado desde entonces que él y varios otros jugadores estaban desilusionados con el West Indies Cricket Board por no seleccionarlos a pesar de sus buenas actuaciones. [26]

La fuerza del cricket caribeño se evidenció en los partidos 'internacionales', donde Sudáfrica recibió su primera prueba real. Una serie de cuatro semanas ferozmente disputada en 1982-3 llevó a los 'internacionales no oficiales' a nuevas alturas, los Springboks ganaron la serie de un día 4-2 mientras que la serie 'Prueba' se empató 1-1. El tema dominante de los enfrentamientos fue el rápido boliche de las Indias Occidentales. Colin Croft fue uno de los cuatro campeones de la Copa del Mundo en el partido. Su batería de ritmo, con Clarke, Croft, Bernard Julien y Ezra Moseley , aterrorizó a los bateadores Springbok que se vieron obligados a usar cascos por primera vez.

La frenética primera serie, nuevamente organizada en secreto y conducida en el casco, estableció una feroz batalla cuando los antillanos regresaron para una gira completa la temporada siguiente. Clarke era ahora el jugador dominante en ambos lados, reclamando cuatro lances de cinco terrenos en la victoria de la serie 'Prueba' 2-1. El XI de las Indias Occidentales también ganó la serie de un día 4-2, ayudado ligeramente por el debilitamiento de los Springboks: Barry Richards y Vince van der Bijl se retiraron en 1983, y Mike Procter, de 36 años, jugó solo un partido internacional de 'un día' más ambos recorridos. [27] Henry Fotheringham , Ken McEwan , Rupert Hanley , Dave Richardson y Mandy Yachad debutaron en Sudáfrica. Arroz CliveSe le entregó la capitanía de la 3ª y 4ª "Pruebas" tras el despido de Peter Kirsten por la derrota de la serie 'ODI'. Kirsten mantuvo su lugar en el equipo y lideró el marcador en el próximo partido. Graham Gooch jugó contra el equipo de las Indias Occidentales durante ambas giras como miembro de un equipo provincial sudafricano.

La mejora en la acción en el campo contrasta estrictamente con el entorno fuera del campo. Sudáfrica permaneció permanentemente al borde de la guerra civil cuando el brutal gobierno de PW Botha reprimió a la mayoría negra y la excluyó de un nuevo parlamento "multirracial". Esta opresión se encontró con violentas represalias mientras los rebeldes eran figuras controvertidas en los municipios que habían adorado a los jugadores de críquet de las Indias Occidentales solo para verlos colaborar con el enemigo del apartheid. [28]

Los participantes recibieron una suspensión de por vida del cricket caribeño en 1983. En muchos casos, fueron excluidos social y profesionalmente, tal era la hostilidad hacia los jugadores que cumplían con el sistema de apartheid sudafricano. [29] [30] [31] En contraste, los jugadores comentaron sobre una cálida recepción tanto de negros como de blancos en Sudáfrica y la gira pudo haber sido una influencia positiva en las relaciones entre razas. Fue una de las pocas ocasiones en las que blancos y negros practicaron deporte juntos en Sudáfrica. Las prohibiciones de los jugadores se levantaron en 1989 (aunque Monte Lynchapareció en ODI para Inglaterra un año antes contra las Indias Occidentales de gira) pero el único miembro de la gira que jugó nuevamente para las Indias Occidentales fue Moseley, a la edad de 32 (dos pruebas en la serie local 1989-90 contra Inglaterra: aunque no tomar muchos terrenos, su aparición fue principalmente notable por romper la mano de Graham Gooch, lo que obligó a Gooch, ahora capitán de Inglaterra, a perderse el resto de la serie). Franklyn Stephenson y Clarke tuvieron carreras de primera clase muy exitosas en el cricket doméstico sudafricano e inglés: y Stephenson, en particular, tal vez podría pensarse que tuvo la mala suerte de no tener una oportunidad en el cricket de prueba, dado el precedente establecido por la selección de Moseley y el hecho de que su Las actuaciones en el campeonato del condado de Inglaterra habían sido espectaculares.

Se libró una feroz batalla, y continúa enfureciéndose [32] , por la moralidad de los viajes a las Indias Occidentales.

  • Equipo 1982-3: Lawrence Rowe (capitán), Richard Austin , Herbert Chang , Sylvester Clarke , Colin Croft , Alvin Greenidge , Bernard Julien , Alvin Kallicharran , Collis King , Everton Mattis , Ezra Moseley , David Murray , Derick Parry , Franklyn Stephenson , Emmerson Trotman , Ray Wynter , Albert Padmore (jugador / entrenador). [33] [ fuente no confiable? ]
  • Equipo 1983-4: Lawrence Rowe (capitán), Hartley Alleyne , Faoud Bacchus , Sylvester Clarke , Colin Croft , Alvin Greenidge , Bernard Julien , Alvin Kallicharran , Collis King , Monte Lynch , Everton Mattis , Ezra Moseley , David Murray , Derick Parry , Franklyn Stephenson , Emmerson Trotman , Albert Padmore (jugador / entrenador). [34] [ fuente no confiable? ]

Giras por Australia, 1985–86 y 1986–87

Las giras de los australianos fueron dirigidas por el ex capitán de la Prueba, Kim Hughes , y Sudáfrica ganó las dos series de "Prueba" 1-0. El equipo incluyó a varios jugadores que representaron a Australia en el nivel de prueba, como los jugadores de bolos rápidos Terry Alderman , Rodney Hogg y Carl Rackemann , los spinners Trevor Hohns y Tom Hogan, el bateador de apertura John Dyson y Steve Smith , debilitando el lado oficial de la prueba australiana al privarlo de varios. de sus mejores jugadores. [35] La gira impulsó al primer ministro australiano Bob Hawkepara llamar al grupo "traidores" y, en retrospectiva, ha sido llamado "uno de los momentos más dolorosos y traumáticos en la historia del cricket australiano". [36]

Hughes acusó a la Junta de Críquet de Australia de fomentar la insatisfacción entre los jugadores, lo que facilitó el reclutamiento para las giras rebeldes. [37] Hughes regresó al cricket Sheffield Shield en 1988, pero nunca volvió a jugar al cricket internacional y luego regresó a Sudáfrica para jugar en Natal.. Sin embargo, Alderman, Hohns y Rackemann volvieron a representar a Australia en series posteriores, comenzando en 1989. Wessels, un sudafricano de nacimiento, que había estado jugando para Australia solo debido a la prohibición internacional del deporte sudafricano, regresó a su país natal. jugando y capitaneando para Sudáfrica en su readmisión al cricket de prueba, y más tarde se convirtió en la primera (y hasta ahora única) persona en anotar siglos de prueba oficiales para dos naciones.

En la primera gira por Australia, 1985–86 , los jugadores de bolos rápidos Hugh Page y Corrie van Zyl debutaron en Sudáfrica. Durante la segunda gira en 1986-87 , el bateador Brian Whitfield y el spinner Omar Henry, que se convirtió en el segundo jugador no blanco en representar a Sudáfrica, y dos futuras estrellas, el todoterreno Brian McMillan y el lanzador rápido Allan Donald hicieron su debut en Sudáfrica. Kepler Wessels jugó para el equipo australiano en su segunda gira.

Sudáfrica ganó las dos series 'Test' 1-0, tanto la serie 'ODI' como la serie 'día-noche'. Sin embargo, la acción sobre el terreno nunca pudo escapar a la sombra del apartheid. Las revelaciones de los periódicos en enero de 1986 [38] revelaron lo que los líderes no blancos en Sudáfrica y los activistas contra el apartheid en todo el mundo habían estado afirmando durante años: las giras no fueron financiadas por empresas, como Ali Bacher y la SACU siempre habían insistido, sino por el apartheid. gobierno a través de enormes exenciones fiscales. [39]

  • Equipo 1985-6: Kim Hughes (capitán), Terry Alderman , John Dyson , Peter Faulkner , Mike Haysman , Tom Hogan , Rodney Hogg , Trevor Hohns , John Maguire , Rod McCurdy , Carl Rackemann , Steve Rixon , Greg Shipperd , Steve Smith , Mick Taylor , Graham Yallop . [40] [ fuente no confiable? ]
  • Equipo 1986-7: Kim Hughes (capitán), Terry Alderman , John Dyson , Peter Faulkner , Mike Haysman , Tom Hogan , Rodney Hogg , Trevor Hohns , John Maguire , Rod McCurdy , Carl Rackemann , Steve Rixon , Greg Shipperd , Steve Smith , Mick Taylor , Kepler Wessels , Graham Yallop . [41] [ fuente no confiable? ]

Inglés XI, 1989–90

Artículo principal: Inglaterra XI en Sudáfrica en 1989-1990

En 1990, la gira final fue dirigida por el ex capitán de Inglaterra Mike Gatting . El equipo incluía jugadores de Inglaterra antiguos y contemporáneos como los bateadores Tim Robinson , Bill Athey y Chris Broad , el portero Bruce French y los jugadores de bolos rápidos Paul Jarvis , Graham Dilley y Neil Foster .

Kepler Wessels volvió a representar la tierra de su nacimiento. Roy Pienaar , Dave Rundle y Richard Snell debutaron en Sudáfrica. Jimmy Cook fue nombrado capitán sudafricano y Allan Donald tomó 8 terrenos de 59 en el partido. Sudáfrica pasó a ganar la única 'Prueba'. [42] Inglaterra perdió la serie de overs limitados 3-1. [43]

La mayor parte del equipo no volvió a jugar con Inglaterra. Gatting cumplió una suspensión de tres años de la prueba de cricket antes de ser llamado a Inglaterra para la gira por India y Sri Lanka en 1992-1993, junto con John Emburey y Paul Jarvis . Emburey hizo las dos giras rebeldes y cumplió dos suspensiones. Posteriormente, Foster jugó una prueba en solitario, contra Australia en Lord's en 1993, al igual que Alan Wells (contra las Indias Occidentales en 1995). Matthew Maynard disputó tres pruebas más, dos en el Ashes de 1993 y una en la siguiente gira por las Indias Occidentales.

El equipo para la gira rebelde se anunció durante la cuarta prueba de la serie Ashes de 1989 en Inglaterra. Los jugadores del equipo no fueron considerados para el resto de la serie, lo que permitió a los futuros jugadores de Inglaterra a largo plazo, al bateador Michael Atherton y al lanzador rápido Devon Malcolm , una oportunidad para debutar en Inglaterra.

La gira fue un desastre financiero, ya que coincidió con la "eliminación de la prohibición" del Congreso Nacional Africano y la liberación de la prisión de Nelson Mandela . Cuando Sudáfrica comenzó el desmantelamiento del apartheid, Ali Bacher se sorprendió por la escala de las manifestaciones masivas contra la gira, ya que las giras rebeldes anteriores habían transcurrido sin problemas en el país. [44] La segunda gira programada para 1990-91 fue cancelada.

  • Plantilla: Mike Gatting (capitán), Bill Athey , Kim Barnett , Chris Broad , Chris Cowdrey , Graham Dilley , Richard Ellison , John Emburey , Neil Foster , Bruce French , Paul Jarvis , Matthew Maynard , Tim Robinson , Greg Thomas , Alan Wells , David Graveney (jugador / entrenador). [45]

Sudáfrica regresa al cricket internacional

Treinta y un jugadores fueron seleccionados para jugar con Sudáfrica en las 19 "Pruebas" rebeldes. Vintcent van der Bijl , Rupert Hanley , Denys Hobson , Kevin McKenzie , Alan Kourie , Brian Whitfield , Kenny Watson , Roy Pienaar , Hugh Page , Ray Jennings , Henry Fotheringham , Lawrence Seeff , Stephen Jefferies , Ken McEwan y Garth Le Roux todos jubilados o estaban más allá de su mejor momento antes de que se reanudara el cricket internacional oficial para Sudáfrica. Antes del aislamiento,Graeme Pollock (23 pruebas), Mike Procter (7 pruebas) y Barry Richards (4 pruebas) habían jugado al cricket oficial de prueba.

Sudáfrica reanudó el cricket internacional oficial en 1991 con una breve gira por la India y la participación en la Copa Mundial de Críquet de 1992 en Australia y Nueva Zelanda. Clive Rice (3), Corrie van Zyl (2), Dave Rundle (2) y Mandy Yachad (1), solo jugaron en ODI oficiales para Sudáfrica. Estando en el ocaso de sus carreras, Jimmy Cook jugó 3 Pruebas y 6 ODI, Peter Kirsten 12 Pruebas y 40 ODI, Adrian Kuiper 1 Prueba y 25 ODI y Omar Henry 3 Pruebas y 3 ODI. Allan Donald , 72 pruebas y 164 ODI, Brian McMillan38 Pruebas y 78 ODI y Dave Richardson 42 Pruebas y 122 ODI, se convirtió en la columna vertebral del nuevo equipo de Protea y, en menor medida, Richard Snell, quien jugó en 5 Pruebas y 42 ODI. Kepler Wessels se convirtió en capitán del equipo y jugó en 16 pruebas y 55 ODI para Sudáfrica. Durante los años de aislamiento, Wessels jugó para Australia en 24 pruebas y 54 ODI.

Se seleccionaron once jugadores adicionales para jugar para Sudáfrica en Rebel 'ODIs' sin jugar en una Rebel 'Test'. De estos, Daryll Cullinan (70 pruebas y 138 ODI), Fanie de Villiers (18 pruebas y 83 ODI) y Mark Rushmere (1 prueba y 4 ODI) jugaron partidos oficiales de prueba y ODI una vez que Sudáfrica regresó al cricket internacional. Eric Simons (23 ODI) y Tim Shaw (9 ODI) solo jugaron ODI oficiales. Robert Armitage , Robert Bentley , Lee Barnard, Anton Ferreira , Brett Matthews y Trevor Madsen no jugaron cricket internacional oficial.

Todos los partidos jugados durante las giras rebeldes recibieron el estatus de primera clase, que posteriormente fue retirado por el Consejo Internacional de Críquet en 1993. En agosto de 2007 , la CPI está revisando el estado de todos los partidos jugados en Sudáfrica entre 1961 y 1991 , incluidos los jugados durante las giras rebeldes, con miras a restaurar el estatus de primera clase a algunos partidos. [46]

Ver también

  • Unión de rugby y apartheid
  • Boicot deportivo de Sudáfrica durante la era del apartheid
  • Serie SuperSport

Referencias

  1. ↑ Pg 35-71, Peter May, The Rebel Tours: Cricket's Crisis of Conscience , 2009
  2. ^ Pg 10-54, Douglas Booth, The Race Game: Sport and Politics in South Africa , 1998.
  3. ^ Pg 99, Stand, 1998
  4. ^ "Deporte del apartheid y política exterior de Sudáfrica" (PDF) . historicvoices.org. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  5. ^ Pg 223-5, André Odendaal , El juego africano , 2003
  6. ^ Pág. 225, Odendaal, 2003
  7. ^ Pg 54, mayo de 2009
  8. ^ Pg 175, Rodney Hartman, Ali: La vida de Ali Bacher , 2004.
  9. ^ "Los rebeldes dan un paso demasiado lejos" . Cricinfo.com. 1 de enero de 1970 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  10. ^ "Los Conquistadores: ¿El más grande de todos los tiempos?" . wordpress.com. 3 de noviembre de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  11. ^ Mayo de 2009
  12. ^ Pg 55, mayo de 2009
  13. ^ Pg 71-108, mayo de 2009
  14. ^ Pg 39, Mike Procter con Pat Murphy, Sudáfrica: Los años de aislamiento , 1994
  15. ^ Peter May y Tristan Holme, Revista SPIN, noviembre de 2009
  16. ^ "Inglaterra rebelde XI en Sudáfrica 1980-1981" . Cricinfo.com . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  17. ^ Pg 98, mayo de 2009
  18. ^ "Las giras rebeldes" . WordPress.com . 9 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  19. ^ "La Docena Sucia" . ESPN Cricinfo . 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  20. ^ "Rob Steen sobre Graham Dilley" . ESPN Cricinfo . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  21. ^ "Registro de prueba de Sri Lanka 1982" . cricinfo.com . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  22. ^ "Dilmah Cricket Network 'Rebobinar la gira rebelde de Sri Lanka ' " . cricinfo.com. 24 de febrero de 2005 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  23. ^ pág. 131 de mayo de 2009
  24. ^ " ' Rebelde con un urogallo'," . El Indian Express . 22 de agosto de 1997 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  25. ^ "Las giras rebeldes" . wordpress.com. 10 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  26. ^ Mcdonald, Michelle (12 de abril de 2011). " " Yagga "Rowe aborda el apartheid, parte 3" . Caribbeancricket.com . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  27. ^ Pg 138-98, mayo de 2009.
  28. ^ Sky Sports, Out of the Wilderness Part 2 , agosto de 2008.
  29. ^ Sam Coates y Charles Bremner (21 de octubre de 2011). "Michael Atherton, 'Richard Austin: la estrella caída de las Indias Occidentales ' " . The Times . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  30. ^ "Robert Craddock, 'Los rebeldes todavía viven en la vergüenza, la desesperación" . The Sun Herald . 14 de abril de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  31. ^ Pg 120, Michael Holding y Tony Cozier, Muerte susurrante: La vida y la época de Michael Holding , 1993
  32. ^ "Los imperdonables" . cricinfo.com . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  33. ^ "Las giras rebeldes" . wordpress.com. 11 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  34. ^ "Las giras rebeldes" . wordpress.com. 12 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  35. ↑ Cricinfo.com: Australian XI in South Africa 1985-86 Tour statistics. [ enlace muerto ]
  36. ^ "Rebeldes: la gira de Sudáfrica '85" . La edad . 10 de diciembre de 2005 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  37. ^ "El juego del llanto" . cricinfo.com . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  38. ↑ 'Taxpayers hit for six!', Business Day, 20 de enero de 1986.
  39. ^ Pg 221-3, mayo de 2009; págs. 184-5, Hartman, 2004; Pág. 147, Booth, 1998; Pág. 133-4, Mihir Bose, Sporting Colors, 1994.
  40. ^ "Las giras rebeldes" . wordpress.com. 13 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  41. ^ "Las giras rebeldes" . wordpress.com. 13 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  42. ^ "Cuadro de mando" . Cricinfo.com . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  43. ^ "Inglaterra XI en Sudáfrica 1989-1990" . Cricinfo.com . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  44. ^ Weaver, Paul (11 de enero de 2010). "Los rebeldes ingleses que ignoraron la causa del apartheid todavía muestran una falta de vergüenza" . The Guardian . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  45. ^ " ' Rebeldes' para demandar a la junta de Sudáfrica" . BBC Sport . 3 de enero de 2003 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  46. ^ "Las giras rebeldes a Sudáfrica pueden obtener el reconocimiento de la CCI" . cricinfo.com . Consultado el 25 de octubre de 2011 .

Otras lecturas

  • Ashley Gray, The Unforgiven: ¿Mercenarios o misioneros? , Pitch Publishing, 2020.
  • Peter May, The Rebel Tours: Cricket's Crisis of Conscience , SportsBooks, 2009.
  • Rodney Hartman, Ali: La vida de Ali Bacher , Penguin, 2004.
  • Mihir Bose , Sporting Colors: Sport and Politics in South Africa , Robson Books, 1994.
  • Mike Procter con Pat Murphy , Sudáfrica: los años de aislamiento , Queen Anne Press, 1994, ISBN 1852915404 . 
  • Chris Harte, Two Tours y Pollock , Marketing deportivo, 1988
  • Chris Harte y Warwick Hadfield, Cricket Rebels , QB Books, 1985

enlaces externos

  • Artículo sobre los rebeldes antillanos de The Courier-Mail
  • Artículo sobre las giras rebeldes de las Indias Occidentales de Cricinfo
  • Entrevista con Ali Bacher y jugadores sobre la gira rebelde de Inglaterra de 1989 de Cricinfo
  • Entrevista con Lawrence Rowe que incluye una discusión sobre las giras rebeldes de Caribbeancricket.com
  • Archivo de autores de The Rebel Tours de WordPress.com
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=South_African_rebel_tours&oldid=1038283887 "
Contribute a better translation