" Red-Handed " es el decimoquinto episodio de la serie de televisión estadounidense de cuentos de hadas / drama Once Upon a Time , que se emitió en los Estados Unidos por ABC el 11 de marzo de 2012.
La serie tiene lugar en la ciudad costera ficticia de Storybrooke, Maine, en la que los residentes son en realidad personajes de varios cuentos de hadas que fueron transportados a la ciudad del "mundo real" por una poderosa maldición. Este episodio trata sobre la historia de fondo de Caperucita Roja y Ruby siendo contratada por Emma.
En un pequeño pueblo en el Bosque Encantado, una feliz Caperucita Roja ( Meghan Ory ) vestida con una capa coquetea con su amor Peter ( Jesse Hutch ) a través de su ventana antes de ser llamada por su abuela ( Beverley Elliott ), también conocida como la Viuda Lucas. Un grupo de aldeanos aparece en la puerta de su cabaña, planeando ir tras un lobo gigante que ha estado matando a sus ovejas. Red le pregunta si puede ir, pero la abuela se niega a dejarla y le dice que se quede adentro con la capa puesta, incluso después de que hayan asegurado su cabaña. A la mañana siguiente, Red va a ver cómo están las gallinas, solo para encontrarse con una Blancanieves dormida ( Ginnifer Goodwin). Red accede a ayudar a Snow, quien, al ser una fugitiva, pide que la llamen Mary. Cuando van al pozo en busca de agua, notan que el agua está llena de sangre y encuentran un rastro de cuerpos sacrificados que quedan tirados en el suelo nevado. Más tarde, durante una reunión en el ayuntamiento, Granny les cuenta a los ciudadanos de su propio encuentro con otro lobo, que mató a su familia 60 años antes y la dejó con una cicatriz en el brazo. Ella afirma que no hay forma de que alguien pueda matar a la criatura. A pesar de esto, Red y Snow, reacia, deciden buscar al lobo por su cuenta.
Red, un rastreador superior, encuentra las huellas del lobo, pero se transforman en huellas de botas humanas cuando el dúo las sigue. Peor aún, conducen a la ventana de Red y la única persona que recuerda haber visto allí es Peter. Esa noche, Red se encuentra con Peter para decirle que es un hombre lobo. Tiene que atarlo en las noches de luna llena, pero se quedará con él. De vuelta en la cabaña de la abuela, la abuela encuentra a Snow haciéndose pasar por Red en su capa en su cama. Snow le asegura a la abuela que están a salvo ya que Red tiene a Peter atado. La abuela está consternada por esto y explica que Red es el lobo y que la maldición se ha pasado entre la familia. La propia abuela era un lobo, pero ha perdido la mayor parte de su poder debido a la edad, aunque todavía puede rastrear a Red por su olor. Encuentran el árbol donde Red ató a Peter, pero ya es demasiado tarde, ya lo ha transformado y devorado.La abuela golpea a Red con una flecha de punta plateada y le ordena a Snow que se ponga la capa sobre ella, ya que es mágico y evita que el usuario se convierta en un lobo. Red regresa a su forma humana, confundida al principio, luego horrorizada al descubrir lo que ha hecho. La partida de caza se acerca cuando la abuela les dice a las chicas que escapen al bosque.
En la oficina del alguacil, Emma Swan ( Jennifer Morrison ) le hace a David Nolan ( Josh Dallas ) algunas preguntas sobre la ausencia de Kathryn, pero como no hay pruebas de un crimen, ella lo deja ir. En otra parte de Granny's Diner, Ruby (Ory) está charlando con August ( Eion Bailey ), quien le cuenta sobre sus viajes por el mundo. La abuela la llama y le dice que comience con el papeleo que conlleva negocios adicionales. Ruby responde que preferiría ver el mundo como August y renuncia a su tedioso trabajo. Emma y Mary Margaret (Goodwin) se encuentran con Ruby tratando de ignorar al Dr. Whale ( David Anders) y salga de la ciudad. Se ofrecen a llevarla a casa con ellos para que pueda resolver las cosas. Mary Margaret luego va al lugar donde Kathryn había desaparecido y se encuentra con David, quien ahora se comporta de manera extraña y sigue repitiendo una y otra vez que está buscando a su esposa, dejando a Mary Margaret muy preocupada por su comportamiento.