Norman Alexander Dutton CM (23 de julio de 1897 - 15 de marzo de 1987) fue un jugador, entrenador y ejecutivo canadiense de hockey sobre hielo . Comúnmente conocido como Red Dutton, y antes por el apodo de "Mervyn", jugó para los Calgary Tigers de la Western Canada Hockey League (WCHL) y los Montreal Maroons y New York Americans de la National Hockey League (NHL). Dutton, un defensor fuerte y físico , a menudo lideró a su equipo en minutos de penalización , ganó el campeonato de la WCHL en 1924 como miembro de los Tigres y fue nombrado dos veces All-Star de la WCHL.
Dutton rojo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2do presidente de la Liga Nacional de Hockey | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En el cargo de 1943 a 1946 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Precedido por | Frank Calder | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sucesor | Clarence Campbell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dutton entrenó y dirigió a los estadounidenses y luego compró el equipo antes de suspender las operaciones en 1942 debido a la Segunda Guerra Mundial. Se desempeñó como segundo presidente de la NHL entre 1943 y 1946 antes de renunciar al cargo después de que los propietarios de la NHL incumplieran la promesa de permitir que los estadounidenses reanudaran sus operaciones después de la guerra. Se desempeñó como fideicomisario de la Copa Stanley durante 37 años, pero por lo demás limitó su participación en la NHL tras la desaparición de los estadounidenses. Fue incluido en el Salón de la Fama del Hockey en 1958.
Dutton, un hombre de negocios exitoso, dirigió una empresa de construcción que construyó el estadio McMahon de Calgary en 1960 y durante un tiempo se desempeñó como presidente del club de fútbol Calgary Stampeders y más tarde de la Exposición y Estampida de Calgary . Fue investido como miembro de la Orden de Canadá en 1981 y es honrado tanto por el Hockey de Manitoba como por el Salón de la Fama del Deporte de Alberta . Se le otorgó póstumamente el Trofeo Lester Patrick en 1993 en reconocimiento a sus contribuciones al juego de hockey en los Estados Unidos.
Fue el último exjugador superviviente de los Tigres de Calgary .
Vida temprana
Dutton nació en Russell, Manitoba el 23 de julio de 1897. [1] [2] Su padre, Bill, fue un exitoso contratista que ayudó a construir el sistema ferroviario transcontinental de Canadá, [3] y el joven Dutton a menudo ayudaba a su padre en su trabajo. cuando era un niño. [4] Tenía al menos dos hermanos mayores, [5] y una hermana. [6]
Su nombre de pila era Norman Alexander Dutton, pero sus nombres de nacimiento fueron rápidamente ignorados. Un amigo de la familia de los Dutton se negó a llamarlo Norman ya que el nombre tenía una connotación negativa para ella, por lo que en su lugar lo llamó "Mervyn", un nombre que se quedó. [7] Sus amigos lo llamaban "Rojo" por el color de su cabello, y para la mayoría, era conocido como Mervyn "Red" Dutton. [8]
Dutton asistió a la escuela en St. John's College en Winnipeg . [9] Dejó la escuela en 1915 para ser voluntario de la Fuerza Expedicionaria Canadiense (CEF) en la Primera Guerra Mundial y sirvió con la Infantería Ligera Canadiense de la Princesa Patricia . [3] Mintió sobre su fecha de nacimiento en sus papeles de alistamiento de CEF ya que aún no tenía 18 años, y sirvió durante cuatro años. [5] Dutton luchó en la batalla de Vimy Ridge en 1917, donde sufrió una herida de metralla en la pierna lo suficientemente grave como para que los médicos presionaran para que le amputaran. [10] Dutton se negó y pasó los siguientes 18 meses trabajando para recuperar el uso completo de su pierna. Jugó hockey casi constantemente para recuperar fuerza, en un momento jugando en siete ligas diferentes de Winnipeg al mismo tiempo. [8]
Después de la guerra, Dutton buscó construir su propio negocio de contratación. Sin embargo, una depresión económica en 1920 forzó su cierre. Luego trabajó en una planta de empaque en Winnipeg que también cesó sus operaciones. Sin un centavo, y solo su orgullo le impedía pedir ayuda a su padre, fue recibido por el dueño de un equipo de hockey en Calgary que lo había buscado. A Dutton se le ofreció $ 2,500 para jugar en la ciudad de Alberta. [4]
Carrera de juego
Dutton se unió a los canadienses de Calgary de la Liga Big-4 de Alberta para la temporada 1920-21, [9] luego pasó a los Tigres de Calgary de la Liga de Hockey de Canadá Occidental (WCHL) en 1921-22, donde anotó 16 goles y 21 puntos en 22 juegos. [11] Dos temporadas más tarde, en 1923–24 , Dutton y los Tigres ganaron el campeonato de la WCHL. Ayudó en el gol de la victoria del campeonato en una victoria por 2-0 sobre Regina Capitals llevando el disco a lo largo del hielo antes de pasar a Cully Wilson, quien anotó. [12] Posteriormente, el equipo venció al hockey de la costa del Pacífico Asociación 's Vancouver cimarrones antes de perder con el Montreal Canadiens de la Liga Nacional de Hockey (NHL) en el 1924 Stanley Cup Final . [10]
Nombrado primer equipo de estrellas de la WCHL en defensa en 1922 y 1923, [13] Dutton jugó cinco temporadas con los Tigres. Conocido por su estilo físico agresivo, lideró al equipo en minutos de penalización en cada uno de esos cinco años, [10] y la liga en 1921–22 y 1923–24 . [13] Las presiones financieras obligaron a la Liga Occidental a vender sus intereses a la NHL después de la temporada 1925-26 , [14] y después de haber sufrido una grave lesión de rodilla durante la temporada, Dutton no estaba seguro de su futuro. [4]
No obstante, sus derechos fueron vendidos a los Montreal Maroons , [11] e hizo su debut en la NHL el 20 de noviembre de 1926 contra los Canadiens. [15] Dutton jugó cuatro temporadas con los Maroons, anotando 15 goles y 41 puntos. [11] Jugó en las finales de la Copa Stanley por segunda vez en su carrera en 1927-28 , pero los Maroons perdieron los últimos tres juegos a dos al mejor de cinco . [16] Lideró la liga en minutos de penalti la temporada siguiente. [17]
Dutton fue objeto de conversaciones comerciales entre los Maroons y los Chicago Black Hawks después de la temporada 1928-29 de la NHL . Los equipos habían estado negociando para enviar a Cyclone Wentworth a Montreal a cambio de Dutton y Babe Siebert antes de que los Black Hawks compraran el contrato de Taffy Abel , lo que puso fin a la persecución de Dutton por los Hawks. [18] Los Maroons continuaron haciéndolo disponible, y los Toronto Maple Leafs mostraron interés después de la temporada 1929-30 . [19] Finalmente, fue vendido a los estadounidenses de Nueva York junto con Mike Neville , Hap Emms y Frank Carson por 35.000 dólares. [11]
Al principio angustiado por dejar Montreal, Dutton se adaptó rápidamente a tocar en Nueva York. [5] Mantuvo su estilo de juego agresivo con los estadounidenses, nuevamente liderando la liga en penales en 1931-32 . [20] A pesar de su temperamento feroz, Dutton se convirtió en uno de los jugadores más populares de Nueva York entre los fanáticos y sus compañeros. [21] Sin embargo, no pudo cambiar la suerte de los estadounidenses en el hielo, ya que el equipo no pudo clasificar para los playoffs en sus primeras cinco temporadas con el equipo. [11]
Dutton fue nombrado entrenador de los estadounidenses para la temporada 1935-36 de la NHL y, al hacerlo, se convirtió en el segundo jugador-entrenador en la historia de la NHL. [22] Bajo su liderazgo, los estadounidenses terminaron terceros en la división canadiense con un récord de 16–25–7 y se clasificaron para la postemporada. [23] Luego, los estadounidenses derrotaron a los Black Hawks por 7-5 en una serie de dos juegos con goles totales para enfrentar a los Maple Leafs en la serie de semifinales de la liga. [24] Dutton no pudo jugar partes de la serie contra Toronto debido a una lesión en la cadera, [25] y los estadounidenses perdieron la serie al mejor de tres dos juegos a uno. [26] Dutton se retiró como jugador después de la temporada y se centró en entrenar a tiempo completo. [4]
Carrera ejecutiva
Mientras Dutton se concentraba en entrenar al equipo, los estadounidenses se enfrentaban a la bancarrota. [5] Muy endeudado, el dueño del equipo, Bill Dwyer, se dirigió a Dutton, quien le prestó $ 20,000 para permitir que el equipo continuara operando. Cuando la NHL finalmente obligó a Dwyer a salir y se hizo cargo de la propiedad de la franquicia, la liga le pidió a Dutton que se hiciera cargo de la gestión del equipo. [21]
Aunque el equipo sin dueño fue descartado por la prensa y etiquetado como "huérfanos", [27] Dutton construyó un equipo estadounidense en 1937-38 que terminó con un récord de 19-18-11. Fue solo la tercera vez en los 13 años de historia del equipo que terminaron con un récord ganador. También fue solo la tercera vez que los estadounidenses se clasificaron para los playoffs. [28] Se enfrentaron y derrotaron a sus rivales New York Rangers en la primera ronda de los playoffs antes de perder ante los Black Hawks en la semifinal de la liga. [29] Dutton fue pionero en el uso de los viajes aéreos cuando los estadounidenses se convirtieron en el primer equipo de hockey en volar entre juegos en 1938. [6]
Los estadounidenses continuaron desafiando las expectativas en 1938-1939 . [30] De nuevo se clasificaron para los playoffs, perdiendo ante Toronto en la primera ronda, [31] mientras que Dutton fue nombrado segundo equipo All-Star de la NHL como entrenador. [11] Los llevó a los playoffs de nuevo en 1939-1940 , pero la pérdida de jugadores debido a la Segunda Guerra Mundial pasó factura a la franquicia. [29] Después de terminar en último lugar la temporada anterior, la liga anunció que los estadounidenses habían suspendido las operaciones para la temporada 1942-43 de la NHL , aunque Dutton continuó representando al equipo en la Junta de Gobernadores. [32] Dutton creía que si los estadounidenses hubieran podido resistir durante la guerra, su equipo se volvería más popular que los Rangers. "Un par de años más y hubiéramos sacado a los Rangers de la pista", dijo. [33]
Tras la repentina muerte de Frank Calder en 1943, la NHL le pidió a Dutton que se desempeñara como presidente interino de la liga. [34] Los propietarios querían a Dutton en el puesto tanto porque era popular entre los jugadores como porque sentían que podían controlarlo. Dutton acordó tomar la presidencia con la promesa de que la liga reintegraría a los estadounidenses después de la guerra. [8] Renunció al puesto después de un año, citando el hecho de que el puesto le quitaba demasiado tiempo a sus intereses comerciales en Calgary, [35] pero revirtió su decisión en el entendimiento de que no siempre estaría disponible para servir en la NHL. correo. [36] A pesar de este acuerdo, nuevamente intentó renunciar en diciembre de 1944, y nuevamente tuvo que ser persuadido para completar la temporada. [37] En ambas ocasiones de su posible renuncia, los ejecutivos de la Asociación Canadiense de Hockey Amateur WG Hardy y George Dudley se rumoreaba como posibles reemplazos. [38] [39] [40] [41]
A pesar de su anterior renuencia a retener la presidencia, Dutton firmó un acuerdo de cinco años para permanecer como presidente de la NHL en 1945. [42] Continuó investigando el estado de su equipo, pero descubrió en 1946 que los propietarios habían renegado. en su promesa y canceló la franquicia. Dutton había arreglado $ 7 millones en financiamiento para un nuevo estadio en Brooklyn. Cuando los propietarios le dijeron durante una reunión de la liga que no estaban interesados, Dutton les dijo a sus compañeros "Pueden meterse su franquicia en el culo", y abandonó la reunión. [43] Dutton luego renunció a la presidencia, pero permaneció en el puesto hasta que convenció a la liga para que aceptara a Clarence Campbell como su reemplazo. [5]
Dutton sintió que los Rangers eran responsables de la negativa de la liga a permitir que los estadounidenses reanudaran sus operaciones y, en un ataque de resentimiento, juró que los Rangers nunca ganarían otra Copa Stanley en su vida. [44] Su voto se conoció como " La maldición de Dutton ". Además, nunca volvió a poner un pie en un estadio de la NHL hasta 1980 cuando, como el último Tigre de Calgary superviviente, se le pidió que dejara caer el disco para el enfrentamiento ceremonial antes del primer juego en la historia de Calgary Flames . [34] La separación de Dutton de 34 años de la NHL se atribuyó a la traición de los dueños de la liga, [8] pero también porque el propio Dutton encontró que el atractivo del juego era demasiado fuerte y sabía que tenía que alejarse para manejar de manera efectiva. sus negocios. [6]
Dutton se desempeñó como gobernador de la Liga de Hockey Juvenil del Oeste de Canadá desde 1948 hasta 1951, cuando fue sucedido por Al Pickard . [45]
A pesar de esto, aceptó una nominación en 1950 para convertirse en uno de los dos fideicomisarios de la Copa Stanley, cargo que ocupó hasta su muerte en 1987. [46] Dutton fue incluido en el Salón de la Fama del Hockey en 1958, [9] y fue miembro del comité de selección del Salón de la Fama durante 15 años. [6]
Carrera de negocios
Intentando superar el fracaso de su primer negocio de contratación después de la Primera Guerra Mundial, Dutton operó un segundo usando el dinero que ganó con los Tigres y los Cimarrones. También fracasó en 1933 como resultado de la Gran Depresión . [4] En 1938, lo intentó de nuevo, uniéndose a Reg Jennings y su hermano Jack para formar la Standard Gravel and Surfacing Company en Calgary. [5] La compañía resultó inmensamente exitosa durante la Segunda Guerra Mundial , construyendo numerosos aeropuertos dentro de Canadá como parte del Plan de Entrenamiento Aéreo de la Commonwealth Británica , así como completando carreteras en el norte de Alberta y los Territorios del Noroeste . [4] Después de servir un año como vicepresidente, Dutton fue nombrado presidente de la sección de constructores de carreteras de la pradera de la Asociación Canadiense de Construcción en 1950. [47] En 1960, la empresa se había convertido en Standard Holdings Ltd., operando 20 empresas diferentes que tenía $ 70 millones en contratos solo para ese año, [7] y Dutton se había convertido personalmente en millonario. [21]
Dutton discutiendo su larga ausencia de la NHL en 1980. [34]
También se mantuvo activo en el mundo deportivo. Cuando los Stampeders de Calgary de la Canadian Football League se encontraron en problemas financieros en 1955, [48] Dutton dirigió a un grupo de empresarios locales en la compra del equipo. [49] Nombrado presidente del equipo, trabajó para aumentar los ingresos del equipo y forzar un mayor nivel de profesionalismo entre sus compañeros en el fútbol canadiense. [50] Se desempeñó como presidente del equipo hasta 1959. [51]
La compañía de Dutton construyó el centro comercial Chinook Center , [52] y en 1960, fue contratada para construir el estadio McMahon como el nuevo hogar de los Stampeders. Apostó a George McMahon , el benefactor del estadio, 1.000 dólares a que podría completar las instalaciones de 19.000 asientos en cuatro meses. Ganó la apuesta con tres días de sobra. [53]
También en 1960, Dutton fue nombrado presidente de la Exposición y Estampida de Calgary por un período de dos años. [7] Había sido director de Stampede durante diez años antes de su nombramiento. [4] Como director de la exhibición, también habló en nombre del equipo de hockey Stampeders de la Western Hockey League , [54] y fue su principal negociador. [55] A través de su trabajo y espíritu comunitario, Dutton jugó un papel importante en ayudar a Calgary y el área circundante a deshacerse de su imagen rural en los 25 años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. [50]
Vida personal
Dutton y su esposa Mory tuvieron cuatro hijos: los hijos Joseph, Alex y Norman, y su hija Beryl. [6] Los tres hijos lucharon en la Segunda Guerra Mundial; Joseph y Alex murieron sirviendo en la Real Fuerza Aérea Canadiense con seis meses de diferencia. [4] En su memoria, financió el Dutton Memorial Arena en Winnipeg, que se inauguró en 1967 y se dedicó al desarrollo del equipo nacional de hockey de Canadá . [56] Norman sirvió en la marina durante la Segunda Guerra Mundial; murió en 1973. [57] [58]
Dutton compitió con caballos de pura sangre durante décadas, [59] y una vez patrocinó un equipo de béisbol formado por jugadores de hockey conocidos como Calgary Puckchasers que disfrutaron del éxito durante las temporadas bajas de hockey. [60] Entre sus esfuerzos humanitarios, Dutton fue un partidario durante mucho tiempo de la investigación y el tratamiento del cáncer, [53] e hizo donaciones de equipo en memoria de su padre, quien murió a causa de la enfermedad. [61] Se convirtió en el potentado del Templo Al Azhar Shriner en Calgary en 1953 para poder ayudar a los niños lisiados. [53]
Dutton ganó muchos honores en reconocimiento a su vida y carrera. Fue nombrado teniente coronel honorario del regimiento de Calgary del propio rey en 1953 y ascendido a coronel honorario dos años después. [62] En 1972, el recién construido Red Dutton Arena en Springbank, Alberta (al oeste de Calgary) recibió su nombre. [63] Fue investido como miembro de la Orden de Canadá en 1981. [64] En 1993, la NHL lo nombró póstumamente como uno de los cuatro receptores del Trofeo Lester Patrick en reconocimiento a sus contribuciones al hockey en los Estados Unidos. [65] Fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte de Manitoba en 1998, [1] y en el Salón de la Fama del Deporte de Alberta en 2005. [66]
Estadísticas de carrera
Carrera de juego
Temporada regular | Playoffs | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Estación | Equipo | Liga | GP | GRAMO | A | Ptos | PIM | GP | GRAMO | A | Ptos | PIM | ||
1919-20 | Winnipegs | WSrHL | 8 | 6 | 7 | 13 | 10 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | ||
1920-21 | Canadienses de Calgary | 4 grandes | 15 | 5 | 3 | 8 | 38 | - | - | - | - | - | ||
1921–22 | Tigres de Calgary | WCHL | 22 | dieciséis | 5 | 21 | 73 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
1922–23 | Tigres de Calgary | WCHL | 18 | 2 | 4 | 6 | 24 | - | - | - | - | - | ||
1923–24 | Tigres de Calgary | WCHL | 30 | 6 | 7 | 13 | 54 | 7 | 1 | 1 | 2 | 10 | ||
1924–25 | Tigres de Calgary | WCHL | 23 | 8 | 4 | 12 | 72 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | ||
1925-26 | Tigres de Calgary | WHL | 30 | 10 | 5 | 15 | 87 | - | - | - | - | - | ||
1926–27 | Cimarrones de Montreal | NHL | 44 | 4 | 4 | 8 | 108 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
1927-28 | Cimarrones de Montreal | NHL | 42 | 7 | 6 | 13 | 94 | 9 | 1 | 0 | 1 | 27 | ||
1928–29 | Cimarrones de Montreal | NHL | 44 | 1 | 3 | 4 | 139 | - | - | - | - | - | ||
1929–30 | Cimarrones de Montreal | NHL | 43 | 3 | 13 | dieciséis | 98 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
1930–31 | Estadounidenses de Nueva York | NHL | 44 | 1 | 11 | 12 | 71 | - | - | - | - | - | ||
1931–32 | Estadounidenses de Nueva York | NHL | 47 | 3 | 5 | 8 | 107 | - | - | - | - | - | ||
1932-1933 | Estadounidenses de Nueva York | NHL | 43 | 0 | 2 | 2 | 74 | - | - | - | - | - | ||
1933-1934 | Estadounidenses de Nueva York | NHL | 48 | 2 | 8 | 10 | 68 | - | - | - | - | - | ||
1934-1935 | Estadounidenses de Nueva York | NHL | 48 | 3 | 7 | 10 | 46 | - | - | - | - | - | ||
1935-1936 | Estadounidenses de Nueva York | NHL | 46 | 5 | 8 | 13 | 69 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Totales WCHL | 123 | 42 | 25 | 67 | 310 | 11 | 1 | 1 | 2 | 20 | ||||
Totales NHL | 449 | 29 | 67 | 96 | 871 | 18 | 1 | 0 | 1 | 33 |
Carrera de entrenador
Estación | Equipo | Liga | Temporada regular | Post temporada | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
GRAMO | W | L | T | Pct | Rango de división | Resultado | |||
1936-1937 | Estadounidenses de Nueva York | NHL | 48 | 15 | 29 | 4 | .354 | Cuarto canadiense | No califico |
1937-1938 | Estadounidenses de Nueva York | NHL | 48 | 19 | 18 | 11 | .510 | 3er canadiense | Perdido en segunda ronda |
1938-1939 | Estadounidenses de Nueva York | NHL | 48 | 17 | 21 | 10 | .458 | 4to en general | Perdido en la primera ronda |
1939-1940 | Estadounidenses de Nueva York | NHL | 48 | 15 | 29 | 4 | .354 | 6to en general | Perdido en la primera ronda |
Totales NHL | 192 | 66 | 97 | 29 | .419 |
Referencias
- Estadísticas de juego: "Estadísticas de Red Dutton" . Salón de la Fama del Hockey . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- Estadísticas de coaching:"Perfil rojo de Dutton" . La base de datos de hockey de Internet . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ a b "Mervyn" Rojo "Dutton" . Salón de la Fama del Deporte de Manitoba . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ Keyser, Tom (15 de junio de 1986). "Dutton echa un vistazo a las carreteras transitadas" . Calgary Herald . pag. 17 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
- ^ a b De Geer, Vern (12 de diciembre de 1953). "Buenos días" . Gaceta de Montreal . pag. 12 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c d e f g h O'Brien, Andy. "Estampida incomparable de Calgary consigue un jefe a la altura" . Ciudadano de Ottawa . págs. 2-3, 28.
- ^ a b c d e f Coleman, Jim (23 de julio de 1982). "Columna de Jim Coleman para el 23 de julio" . Puesto de líder de Regina . pag. A12 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c d e Slade, Daryl (16 de marzo de 1987). "Rugged Hall of Famer nunca logró su objetivo de ganar la Copa Stanley". Calgary Herald . pag. E1.
- ^ a b c "Stampede honor destaca la carrera". Calgary Herald . 11 de julio de 1960. págs. 19, 25.
- ^ a b c d Podnieks, Andrew (2003). Jugadores: la guía definitiva de la A a la Z de todos los que han jugado en la NHL . Toronto: Doubleday Canadá. págs. 223–224. ISBN 0-385-25999-9.
- ^ a b c "Biografía de Red Dutton" . Salón de la Fama del Hockey . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c Shea, Kevin (2004 (Ronda 4 de los playoffs)). "Mervyn" Red "Dutton: héroe de hockey temprano de Calgary". Revista Blaze . Club de hockey Calgary Flames: 23. Verifique los valores de fecha en:
|date=
( ayuda ) - ^ a b c d e f "Estadísticas de Red Dutton" . Salón de la Fama del Hockey . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
- ^ "Los tigres son campeones de hockey del oeste de Canadá". Calgary Herald . 8 de marzo de 1924. p. 20.
- ^ a b Duplacey, James; Zweig, Eric (2010). Guía oficial de los jugadores del Hockey Hall of Fame . Libros de luciérnagas. pag. 147 . ISBN 978-1-55407-662-8.
- ^ "Oeste incapaz de soportar la presión financiera en un esfuerzo por retener el hockey". Calgary Herald . 6 de mayo de 1926. p. 17.
- ^ "Gran multitud mientras los canadienses luchan contra los cimarrones esta noche" . Gaceta de Montreal . 20 de noviembre de 1926. p. 22 . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
- ^ "NY Rangers se llevó la Copa Stanley y los laureles de hockey" . Gaceta de Montreal . 16 de abril de 1928. p. 16 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ "1928-29 líderes de la NHL" . La base de datos de hockey de Internet . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ "Black Hawks aterriza a Abel de los Rangers" . Providence Evening Tribune . 17 de abril de 1929. p. 11 . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
- ^ "Los Piratas de Pittsburgh se venden a la empresa de hockey de Cleveland" . Ciudadano de Ottawa . 12 de mayo de 1930. p. 10 . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
- ^ "Estadísticas de la NHL de 1931–32" . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c Daley, Arthur (21 de mayo de 1961). "La pelirroja extravagante". New York Times .
- ^ "Red Dutton es el nuevo gerente de los estadounidenses" . Lewiston Sun diario . 24 de abril de 1935. p. 18 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ "Posiciones de la temporada regular 1935–36" . Liga Nacional de Hockey . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ "Red Dutton sorprendido" . Gaceta de Montreal . 28 de marzo de 1936. p. 16 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ "Otro impulso gana para Leafs" . Windsor Daily Star . 28 de marzo de 1936 . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
- ^ McFarlane, Brian (1990). 100 años de hockey . Summerhill Press. pag. 34. ISBN 0-929091-26-4.
- ^ "Red Dutton tiene fe en su variopinta tripulación" . Windsor Daily Star . 19 de enero de 1938 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ "Posiciones para los estadounidenses de Nueva York de la NHL" . La base de datos de hockey de Internet . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ a b McFarlane, Brian (1990). 100 años de hockey . Summerhill Press. pag. 37. ISBN 0-929091-26-4.
- ^ McNeil, Marc (3 de enero de 1939). "Red Dutton y sus Amerks merecen una palmada en la espalda" . Gaceta de Montreal . pag. 12 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ McFarlane, Brian (1990). 100 años de hockey . Summerhill Press. pag. 38. ISBN 0-929091-26-4.
- ^ "La liga de hockey cae a los estadounidenses" . Ciudadano de Ottawa . 25 de septiembre de 1942. p. 1 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ "Americanos de Nueva York" . Enciclopedia deportiva . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ a b c Coleman, Jim (10 de octubre de 1980). "Vínculo de Dutton con la era pasada". Calgary Herald . pag. D2.
- ^ "La NHL busca un nuevo presidente ya que Dutton dice que no puede aceptar el trabajo" . Gaceta de Montreal . 23 de agosto de 1944 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ "Mervyn 'Red' Dutton acepta continuar como director gerente de la NHL" . Gaceta de Montreal . 9 de septiembre de 1944. p. 16 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ "Red Dutton seguirá siendo el jefe del circuito de hockey" . Diario de Milwaukee . 9 de diciembre de 1944. p. 2 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ "Rumor Hardy To Boss NHL" Prensa libre de Winnipeg . Winnipeg, Manitoba. 24 de abril de 1943. p. 19.
- ^ "Patrick patrocinando a Hardy como jefe de la NHL" . Lethbridge Herald . Lethbridge, Alberta. 18 de octubre de 1944. p. 23.
- ^ "NHL busca nuevo líder" . Winnipeg Tribune . Winnipeg, Manitoba. 24 de agosto de 1944. p. 19.
- ^ Thomas, Syd (22 de mayo de 1945). "Pantalones cortos deportivos canadienses" . Brandon Sun diario . Brandon, Manitoba. pag. 3.
- ^ Carroll, Dink (15 de junio de 1945). "Red renovada para un mandato de cinco años" . Gaceta de Montreal . pag. 14 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ Frayne, Trent (1974). Los locos del hockey . Nueva York: Dodd, Mead and Company. pag. 80 . ISBN 0-396-07060-4.
- ^ Bonanno, Rocky (30 de octubre de 2009). La maldición de la "Copa de los Rangers" "duró 54 años" . Liga Nacional de Hockey . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ "22 juegos en casa para jóvenes" . Lethbridge Herald . Lethbridge, Alberta. 17 de septiembre de 1951. p. 12.
- ^ "Fideicomisarios de la Copa Stanley" . Salón de la Fama del Hockey . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ "Dutton jefes de constructores de carreteras" . Puesto de líder de Regina . 11 de enero de 1950. p. 3 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
- ^ "Modo de funcionamiento de la red descrito". Calgary Herald . 14 de diciembre de 1955. p. 48.
- ^ Hunter, Gorde (20 de diciembre de 1955). "Red Dutton encabeza un nuevo grupo para hacerse cargo de la entrada a la red local". Calgary Herald . pag. 26.
- ^ a b Simaluk, Vern (18 de marzo de 1987). "Dutton dio un significado real a 'profesional ' ". Calgary Herald . pag. F5.
- ^ "Calzoncillos deportivos delanteros". Monitor de la Ciencia Cristiana . 10 de febrero de 1959. p. Deportes 14.
- ^ Bishop, Eric (17 de marzo de 1987). "Era un príncipe". Sol de Calgary . pag. 54.
- ^ a b c Maki, Allan (16 de marzo de 1987). "Ninguna tarea era demasiado grande para que Red Dutton la hiciera". Calgary Herald . pag. A1.
- ^ "Hablar de franquicia vendrá más tarde" . Puesto de líder de Regina . 15 de abril de 1961. p. 25 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
- ^ "Calgary Six parece potente" . Spokane Spokesman-Review . 10 de octubre de 1960. p. 13 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
- ^ "Arena de Dutton abrió" . Gaceta de Montreal . 30 de septiembre de 1967. p. 27 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ "Obituario: Norman Alexander Dutton ex jugador de hockey se convirtió en presidente de la NHL". El globo y el correo . 16 de marzo de 1987. p. A16.
- ^ Frayne, Trent (31 de marzo de 1987). "Red Dutton: estrella tempestuosa rescató a Amerks". El globo y el correo . pag. D1.
- ^ DeGeer, Vern (30 de septiembre de 1965). "Buenos días" . Gaceta de Montreal . pag. 34 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ DeGeer, Vern (11 de junio de 1965). "Buenos días" . Gaceta de Montreal . pag. 26 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ "Donar Alberta" bomba de cobalto " " . Ciudadano de Ottawa . 1 de enero de 1953. p. 20 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ "Dutton promovido" . Ciudadano de Ottawa . 12 de marzo de 1955. p. 24 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ "Red Dutton Arena - Springbank Park para todas las estaciones - Sociedad agrícola" . www.springbankpark.com . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- ^ "Orden de Canadá" . Gobierno de Canadá . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ "Trofeo Lester Patrick" . Salón de la Fama del Hockey. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ "Dutton, Mervyn alias." Rojo " " . Salón de la Fama del Deporte de Alberta . Consultado el 7 de julio de 2012 .
enlaces externos
- Información biográfica y estadísticas de carrera de Hockey-Reference.com , Legends of Hockey o The Internet Hockey Database
Posiciones deportivas | ||
---|---|---|
Precedido por Frank Calder | Presidente de la Liga Nacional de Hockey 1943-1946 | Sucedido por Clarence Campbell |
Precedido por Billy Burch | Capitán de los estadounidenses de Nueva York 1932-1936 | Sucedido por Sweeney Schriner |
Precedida por Rosie Helmer | El entrenador en jefe de los New York Americans 1936 - 40 | Sucedido por Art Chapman |