Fue Segundo Secretario de la Embajada Británica en París hasta septiembre de 1902, cuando fue nombrado Secretario de Legación en Copenhague , Dinamarca . [1] [2] Se trasladó a la embajada británica en Italia en 1904 con un ascenso a Consejero. [3] Desempeñó el mismo papel en París bajo Sir Francis Bertie desde 1905. Lister fue ascendido a Comandante de la Real Orden Victoriana (CVO) durante la visita del Rey Eduardo VII a París en 1906, [4] y fue nombrado ministro el año siguiente.
Dejó Francia en 1908 para servir como enviado británico y ministro de la embajada en Marruecos, hasta 1912. [5] [3]