Direcciones rechazadas
Direcciones rechazadas fue el título de un libro de parodias de 1812 de los hermanos James y Horace Smith . En la línea de los pastiches del siglo XVIII centrados en un solo tema al estilo de los poetas de la época, contenía veintiún pastiches bonachones de autores contemporáneos. El éxito popular del libro marcó la moda para una serie de obras posteriores del mismo tipo.
Aunque la parodia es un género literario de larga data, la burlona heroicidad de la época de Augusto comenzó a compartir su territorio con la parodia, utilizando la inversión deflacionaria de valores -comparando cosas pequeñas con grandes- como una herramienta satírica en la deconstrucción del estilo épico. [1] Una táctica humorística posterior, en lugar de una narración conectada a la manera de una épica fingida, fue aplicar poemas al estilo de varios autores a un solo tema deflacionario. El último precursor de este enfoque ha sido identificado con la pequeña obra de Isaac Brown , Una pipa de tabaco, en imitación de seis varios autores , publicada por primera vez en 1736. [2] En ese caso, los poetas Colley Cibber ,Ambrose Philips , James Thomson , Edward Young , Alexander Pope y Jonathan Swift fueron utilizados como foco de esta serie de variaciones paródicas de buen carácter. [3] La popularidad de estos fue atestiguada por muchas ediciones posteriores y por su reproducción en las misceláneas poéticas de décadas posteriores.
Se dio una nueva dirección a esta salida al emplear la parodia como arma en los conflictos políticos de la década de 1790. Este se identificó particularmente con el Antijacobino , donde las obras de los poetas identificados con las tendencias liberales fueron tratadas con humor satírico. Una antología de tales parodias, The Poetry of the Anti-Jacobin , siguió en 1800 y su popularidad garantizó ediciones frecuentes durante las décadas siguientes. [4] Aunque generalmente no se menciona el nombre de sus objetivos, generalmente se da una pista a modo de prefacio o notas, a veces citando las líneas iniciales. Robert Southey fue una víctima particular en los primeros números del semanario, en los que sus elevados sentimientos se degradaron a ridículas patrañas.. Su "Inscripción para el apartamento en el castillo de Chepstow, donde Henry Martin el regicida estuvo encarcelado durante treinta años" fue sustituida por la celda de la prisión de Newgate de una borracha " Elizabeth Brownrigg the Prentice-cide" (I). Y los temas humanitarios de Southey vestidos con métricas experimentales fueron reescritos como "El amigo de la humanidad y el afilador de cuchillos" (II) [5] y el subversivo "El amigo del soldado" (V).
Números posteriores tomaron como objetivo obras filosóficas y científicas especulativas que buscaban la aceptación popular al estar revestidas de verso. El progreso de la sociedad civil (1796) de Richard Payne Knight se convirtió en la satírica " El progreso del hombre" (XV, XVI, XXI). Esto se atribuyó más tarde al ficticio "Mr Higgins of St Mary Axe", autor también de "Los amores de los triángulos" (XXIII, XXIV, XXVI, una parodia del tratado en verso de Erasmus Darwin Los amores de las plantas (1791). ) mezclada con propaganda galófila . También reaparece como autor de "The Rovers" (XXX – XXXI), una imitación aparentemente basada en traducciones contemporáneas de melodramas populares alemanes.
El enfoque paródico ampliado de la poesía al drama en Anti-Jacobin se llevó aún más lejos en los Discursos rechazados de 1812, en los que las obras en prosa se convirtieron en objetivos adicionales. La ocasión dada para su publicación fue un concurso público anunciado en la prensa para un discurso que se pronunciaría en la reapertura del Teatro Drury Lane , que había sido destruido por un incendio. Como ninguna de las entradas reales se consideró adecuada al final, se encargó a Lord Byron que escribiera una especial. Pero cuando los hermanos James y Horace Smith se enteraron del resultado del concurso, planearon un volumen de parodias de escritores de la época, que se publicaría como supuestas entradas fallidas y se emitiría coincidiendo con la inauguración del teatro. [6]
