Una solicitud de producción es una solicitud legal de documentos, información almacenada electrónicamente u otros elementos tangibles realizados en el curso de un litigio . [1] En el procedimiento civil , durante la fase de descubrimiento del litigio, una parte de una demanda puede solicitar que otra parte proporcione cualquier documento que tenga que se relacione con el objeto de la demanda. Por ejemplo, una parte en un caso judicial puede obtener copias de mensajes de correo electrónico enviados por empleados de la parte contraria.
La parte demandada está obligada a proporcionar copias de todos los documentos que respondan a la solicitud, excepto aquellos que sean legalmente privilegiados . La parte demandada también puede enviar una respuesta al solicitante explicando por qué no se pueden producir los documentos. Por ejemplo, la parte demandada puede indicar que los documentos no están disponibles porque han sido destruidos, que sería excesivamente oneroso presentarlos o que los documentos no están en posesión de la parte demandada. Sin embargo, el solicitante puede entonces presentar una Moción para obligar al descubrimiento para pedirle al tribunal que ordene a la parte demandada que presente documentos.
Las normas que rigen las solicitudes de presentación de documentos varían de una jurisdicción a otra; en el sistema judicial federal de EE. UU. , dichas solicitudes se rigen por la Regla 34 de las Reglas Federales de Procedimiento Civil . [2]