"Retreat Syndrome" es un cuento de 1965 del escritor estadounidense Philip K. Dick . La historia contiene algunos temas comunes de Dick, como una realidad cuestionable y el uso de drogas. Se publicó por primera vez en Worlds of Tomorrow Science Fiction y más tarde se reimprimió las colecciones The Preserving Machine (1969), The Preserving Machine and Other Stories (1977), We Can Remember It For You Wholesale (2000) y The Eye of the Sibyl y Otras historias (2004).
Resumen de la trama
La historia sigue a John Cupertino, un hombre aparentemente bajo atención médica, y su búsqueda para encontrar la verdad detrás del recuerdo de él matando a su esposa.
Comienza cuando Cupertino es atrapado a exceso de velocidad por agentes de policía que sospechan que puede estar tomando la droga 'Frohedadrine' y sugieren que probablemente cree que no está en la Tierra, pero que está en medio de una fantasía de culpa inducida por las drogas y que en realidad está en casa. en Ganímedes . Cupertino lo niega y afirma que sabe que está en la Tierra, pero le preocupa que le esté sucediendo algo extraño. Para probar esto, extiende su mano hacia el tablero. Su mano desaparece dentro del tablero de instrumentos fuertemente acolchado. Los oficiales ven esto y se comunican con el médico de tiempo completo de Cupertino, el Dr. Hagopian. Cupertino les dice a los oficiales que cree que esto está sucediendo debido a la muerte de su esposa, Carol.
Cupertino luego tiene una conversación con el Dr. Hagopian en la que le dice al médico que la razón por la que mató a su esposa fue para evitar que le dijera a los medios que iba a haber un levantamiento para liberar a Ganímedes. El Dr. Hagopian le da a Cupertino una dirección donde dice que Carol vive actualmente. Cupertino dice que esto no puede ser, ya que estaba inconfundiblemente muerta después de que él la dejara, disparada entre los ojos con un rayo láser. El médico le dice a Cupertino que sabe que esta es su memoria detallada, pero lo convence de que se vaya de todos modos, diciendo que Carol estaba allí la noche en que la mató y, por lo tanto, podría decirle cómo obtuvo su memoria falsa .
Cupertino llega a la dirección de Carol en Los Ángeles a las 6 de la mañana. Ella lo invita a pasar y le da café. Dice que no parece un día mayor, a pesar de que la última vez que la vio fue hace tres años. Ella le dice que la noche que trató de matarla no recibió ningún recuerdo falso, pero sabía que no pudo matarla. Al parecer, el fiscal de distrito le ofreció la opción de ayuda psiquiátrica obligatoria o cargos formales por intento de asesinato. Ella le dice que la memoria falsa fue implantada después de que él visitó al Dr. Edgar Green, el psicólogo de su empleador, Six-Planet Educational Enterprises, justo antes de que él dejara Ganímedes, y lo hicieron porque sabían que él le había contado sobre el levantamiento planeado y se suponía que debía suicidarse a causa del remordimiento y el dolor, pero en cambio reservó un pasaje a Terra (Tierra).
Cupertino habla con el Dr. Hagopian mientras está en Carol's y le dice que cree que en realidad es un prisionero en Ganímedes y que lo que está experimentando en Carol's es una ilusión. Hagopian le dice que esto no es cierto, en realidad está en Terra pero no es un hombre libre por el hecho de que debe seguir siendo paciente suyo como parte de las órdenes del Fiscal de Distrito. Cupertino le dice a Hagopian que se ha enterado de que Carol es empleada de la empresa matriz de Six-Planet Educational Enterprises, Falling Star Associates. Él cree que la enviaron a la tierra como un perro guardián para asegurarse de que él permaneciera leal y no hablara del levantamiento propuesto en Ganímedes. Hagopian le dice a Cupertino que este no puede ser el caso ya que el levantamiento ocurrió hace tres años y es un hecho histórico. Ganímedes y otras dos lunas derrocaron a Terra y se volvieron autónomos en la guerra Tri-Lunar de 2014.
Cupertino regresa a su apartamento y se pone en contacto con el Dr. Edgar Green de Six-Planet Educational Enterprises. Solicita que se le envíe la historia clínica. Llega a la conclusión de que fácilmente podrían manipular el archivo para ocultar cualquier procedimiento de implante de memoria. Recibe el archivo y descubre que no contiene ninguna referencia al implante. Envía el archivo para su análisis y solicita una prueba de fracción de sangre al Dr. Hagopian para detectar rastros de Frohedadrine. El médico le dice que esto no importaría; si todavía cree en la teoría de que es un prisionero en Ganímedes, todas estas cosas también serían ilusorias. Hagopian le dice a Cupertino que Carol es en realidad una prisionera en Ganímedes y que es donde la visitó. Está encarcelada porque le contó a Terra sobre la revuelta planeada. El médico le dice que la culpa de haberle contado a Carol y haber hecho que la Tierra fuera alertada de la revuelta de Ganímedes hizo que se retirara a un mundo de fantasía. Le dice al médico que para poner a prueba su memoria de haber matado a Carol, regresará a Los Ángeles e intentará matarla de nuevo. Si ella ya está muerta, será imposible.
La historia continúa en la oficina de Hagopian, con Cupertino revisando Los Angeles Times, buscando la historia del reciente asesinato de su esposa. Su búsqueda es en vano, ya que Hagopian le dice que no se le permitió ir a Los Ángeles porque las autoridades sabían que planeaba la violencia. Cupertino le dice que está seguro de que la mató, entró en su oficina y le disparó con un láser mientras sus compañeros de trabajo miraban. Hagopian dice que ahora tiene un recuerdo delirante de haberla matado dos veces. El médico llama a Carol para probar esto en un teléfono de video. Cuando Cupertino ve a Carol en la pantalla y ella lo reconoce, le pide regresar a su apartamento. De camino a casa, se admite a sí mismo que hay lagunas en su lógica, pero se da cuenta de que podría intentar matarla una vez más. Dirige su automóvil a Los Ángeles, donde cree que dormirá su esposa.