" Revelación " es el episodio 13 de la temporada 3 de la serie de televisión de drama sobrenatural Grimm y el episodio 57 en general, que se estrenó el 28 de febrero de 2014 en la cadena de cable NBC . El episodio fue escrito por los creadores de la serie Jim Kouf y David Greenwalt , y fue dirigido por Terrence O'Hara .
Cita de apertura: " Sin embargo, después de un corto tiempo, la angustia de la familia empeoró nuevamente y no había ningún alivio a la vista " .
Nick ( David Giuntoli ) lucha contra el padre de Monroe ( Silas Weir Mitchell ). Monroe logra detener la pelea, pero sus padres ahora están molestos porque su hijo tiene una amistad con un Grimm y se van. Monroe también le dice a Nick que se vaya. Rosalee ( Bree Turner ) ahora está en la tienda de especias, llorando, hasta que llega Monroe para ayudarla y planea cortar los lazos con sus padres por no dejar que permanezcan juntos.
En Viena, se revela que Stefania ( Shohreh Aghdashloo ) ha estado trabajando para el Príncipe Viktor ( Alexis Denisof ) todo el tiempo para conseguir el bebé de Adalind ( Claire Coffee ). Renard ( Sasha Roiz ) es notificado de esto por Sebastien (Christian Lagadec) y le advierte a Adalind que vaya con Sebastien y Meisner (Damian Puckler). Un guardabosques es asesinado por Woden (Matt Lasky) y a Juliette ( Bitsie Tulloch ) le preocupa que Nick pueda ser el próximo, ya que es un oficial de policía.
Meisner mata a los guardias de Viktor para ayudar a Adalind a salir de la habitación. Ellos y Sebastien van en un automóvil, Meisner y Adalind se van a pie hacia un bosque hasta un antiguo edificio que pertenece a Meisner donde se hospedarán. Nick, Hank ( Russell Hornsby ) y Wu ( Reggie Lee ) son llamados para investigar la muerte del guardaparques, deduciendo que Woden trabajó con otra persona para recuperar los vehículos. También descubren que el dueño de uno de los vehículos es un soldado que estaba ausente sin permiso. Nick se encuentra en la casa de Monroe, donde ambos se disculpan y descubren que una posible forma de debilitar a Woden es tomándolo del cabello, aunque esto nunca se ha confirmado. .
Cuando Nick y Monroe salen del tráiler, son atacados por Woden y otros dos Wildesheers. Casi mueren cuando Bart les ayuda a cortarse el pelo y matarlos. Mientras atiende a Adalind, comienza a tener un dolor intenso y le dice a Meisner que el bebé está por llegar. El episodio termina cuando Nick, Juliette, Monroe, Bart, Alice y Rosalee cenan juntos, aunque sigue habiendo tensión entre ellos.