Rhodes Must Fall fue un movimiento de protesta que comenzó el 9 de marzo de 2015, originalmente dirigido contra una estatua en la Universidad de Ciudad del Cabo (UCT) que conmemora a Cecil Rhodes . La campaña para la remoción de la estatua recibió atención mundial [2] [3] y condujo a un movimiento más amplio para " descolonizar " la educación en Sudáfrica. [3] [4] El 9 de abril de 2015, tras una votación del Consejo de la UCT la noche anterior, la estatua fue retirada.
Rodas debe caer | |
---|---|
Fecha | 9 de marzo de 2015 |
Localización | |
Causado por | Falta de transformación percibida en Sudáfrica después del colonialismo y el apartheid [1] |
Metas | Retirada de la estatua de Cecil Rhodes en el campus, "descolonización de la educación" y "transformación racial" en la universidad [1] |
Métodos | |
Resultó en | Estatua retirada el 9 de abril de 2015 |
Rhodes Must Fall ocupó los titulares nacionales a lo largo de 2015 y dividió fuertemente a la opinión pública en Sudáfrica . También inspiró el surgimiento de movimientos estudiantiles aliados en otras universidades, tanto en Sudáfrica como en otras partes del mundo.
Fondo
La estatua de bronce de Cecil Rhodes sentado fue esculpida por Marion Walgate (de soltera Mason), esposa del arquitecto Charles Walgate, quien trabajó con JM Solomon en el diseño y construcción de los nuevos edificios [ ¿cuál? ] en la Universidad de Ciudad del Cabo (UCT). Se inauguró en 1934. [5] [6] Los pedidos de remoción de la estatua habían ido aumentando lentamente durante varias décadas, y los estudiantes afrikaner exigieron por primera vez la remoción de la estatua en la década de 1950. Los estudiantes afrikaner querían que se retirara la estatua porque Rhodes era un imperialista británico que quería continuar el dominio británico en Sudáfrica y consideraba que la población afrikaner era menor que la británica. [7]
Ideología y metas
Rhodes Must Fall se describe a sí mismo como "un movimiento colectivo de estudiantes y miembros del personal que se movilizan para una acción directa contra la realidad del racismo institucional en la Universidad de Ciudad del Cabo". [8] Aunque inicialmente se centró en la eliminación de la estatua de Cecil John Rhodes, Rhodes Must Fall afirma que "la caída de 'Rhodes' es un símbolo de la inevitable caída de la supremacía blanca y el privilegio en nuestro campus". [8]
El movimiento se centró inicialmente en la eliminación de la estatua de Cecil Rhodes, un símbolo que los manifestantes consideraban opresivo, [4] y creció hasta abarcar el racismo institucional, [9] la falta de transformación racial en la universidad, [10] y el acceso a la educación terciaria y alojamiento para estudiantes. [11] [12]
Los estudiantes hicieron uso de la ocupación, la desobediencia civil y la violencia durante las protestas. [13] Las acciones incluyeron arrojar heces humanas a la estatua de Rhodes, ocupar oficinas de la UCT y quemar arte, vehículos y edificios. [14] [15] Los estudiantes también hicieron uso de Internet; Los estudiantes que protestaban crearon una página de Facebook titulada 'Rhodes Must Fall' y promovieron y utilizaron el hashtag '#RhodesMustFall' en Twitter . [dieciséis]
Líderes
La primera acción del movimiento tuvo lugar el 9 de marzo de 2015, cuando Chumani Maxwele "recogió uno de los cubos de heces que apestaban en la acera" y "arrojó su contenido" a una estatua de bronce del colonialista británico Cecil del siglo XIX. John Rhodes, según lo informado por The Guardian . [17] El Times más tarde nombró a Chumani como "El activista arrojadizo que orquestó la campaña #RhodesMustFall en la UCT. [18] " Ntokozo Qwabe fue nombrado como "uno de los líderes del movimiento Rhodes Must Fall en la Universidad de Oxford en el Reino Unido. "por BusinessTech [19] y por el Daily Mirror . [20] La revista parisina Jeune Afrique nombró a Youssef Robinson "uno de los líderes del movimiento en Gran Bretaña". [21] Athabile Nonxuba también fue nombrado líder del movimiento en UCT por City Press . [22] National Public Radio entrevistó a Kgotsi Chikane y lo nombró "uno de los líderes del movimiento Rhodes Must Fall". [23]
Protestas
Protestas de 2015: La estatua, descolonización
La primera protesta, y la acción que inició la campaña Rhodes Must Fall, se produjo el 9 de marzo de 2015, cuando Chumani Maxwele arrojó heces humanas sobre la estatua y jugueteó con aproximadamente una docena de manifestantes en la estatua. [24] Maxwele fue acusado de agresión después de estar involucrado en un altercado físico con un oficial de seguridad durante la protesta. [14] Se informó que un oficial de seguridad de la UCT había impedido que un fotógrafo tomara fotografías de la protesta. UCT anunció que estaba investigando el incidente. [15]
El 12 de marzo de 2015, se llevó a cabo un diálogo al aire libre en las escaleras de Jammie Plaza, el punto focal del campus superior de la UCT, para discutir la estatua, con los puntos de todos lados escuchados. La semana siguiente, tuvo lugar una marcha hacia el edificio administrativo de la UCT, Bremner, exigiendo una fecha para la remoción de la estatua. El 20 de marzo de 2015, los estudiantes irrumpieron en el edificio Bremner, que alberga las oficinas de la UCT durante un discurso en el que el vicecanciller de la UCT, Max Price, habló sobre la remoción de la estatua . [14] El 22 de marzo, se informó que los estudiantes seguían ocupando el edificio y que miembros del público les estaban proporcionando alimentos. Los manifestantes "rebautizaron" el edificio Azania House, una indicación de que el movimiento adopta una posición africanista sobre la identidad nacional, rechazando así la tradición cívica y no racial del ANC. [25]
El senado de la UCT votó a favor de la remoción de la estatua el 27 de marzo de 2015, [26] y luego de la votación, la estatua fue tapiada en espera de la decisión final del consejo de la universidad. [27] El 9 de abril de 2015 se retiró la estatua de Rodas. [28]
La protesta se extendió rápidamente por las universidades de Sudáfrica [29], desfigurando estatuas y pidiendo la " descolonización de la educación" en Sudáfrica. [4]
Declaraciones controvertidas
"Un colono, una bala"
El 8 de abril de 2015, los manifestantes interrumpieron la reunión del Consejo de la UCT, que había sido convocada para discutir el retiro de la estatua e impidieron que los miembros del Consejo se fueran. [30] Según una declaración emitida por Max Price , vicecanciller de la UCT, los manifestantes corearon "Un colono, una bala", un grito de guerra durante el apartheid, tanto en la reunión como al día siguiente durante el retiro de la estatua. [31] El martes 14 de abril de 2015, Rhodes Must Fall emitió un comunicado desde su página oficial de Facebook pidiendo a sus miembros que se unieran a una protesta en el estacionamiento del edificio Bremner que terminó con el lema "¡ UNA BALA, UN COLONO! " . Posteriormente se eliminó la publicación. [32]
Soporte para Mcebo Dlamini
El 25 de abril de 2015, Mcebo Dlamini , entonces presidente del Consejo Representativo de Estudiantes (SRC) de la Universidad Wits , declaró en una publicación de Facebook que "ama a Adolf Hitler " y admiraba a Hitler por su "carisma" y "habilidades organizativas". [33] En el mismo post, Dlamini también declaró que "ama a Robert Mugabe". Dlamini declaró más tarde durante una entrevista de radio en PowerFM, "Los judíos son demonios", un comentario que llevó a la Junta de Diputados judíos de Sudáfrica a presentar cargos penales por discurso de odio en su contra. [34] Dlamini fue finalmente destituido como presidente de SRC por cargos no relacionados de mala conducta. [35] El vicerrector de la Universidad de Wits, Adam Habib, declaró: "Creo que el señor Dlamini, por sí solo, ha causado más daño a la reputación de la Universidad de Wits que cualquier otra persona en la que pueda pensar en al menos las últimas dos décadas". [36]
El 7 de mayo de 2015, Rhodes Must Fall tuiteó "Por qué las opiniones de Mcebo Dlamini sobre Hitler no son escandalosas", [37] incluyendo un enlace a una carta anónima en el periódico estudiantil Wits Vuvuzela con este título. [38] El mismo día, Eyewitness News informó que el movimiento Rhodes Must Fall declaró que "rechaza la destitución del presidente de Wits SRC, Mcebo Dlamini". [39]
Protestas de 2016: acomodación, descolonización y cultura institucional
Las protestas se reanudaron en la Universidad de Ciudad del Cabo al comienzo del año académico el 15 de febrero de 2016, cuando miembros del movimiento Rhodes Must Fall construyeron una choza en un paso de peatones y una carretera muy transitados en la base de Jameson Steps en la calle principal de la universidad. instalaciones. [40] La choza se instaló para protestar por lo que algunos estudiantes percibían como falta de vivienda para estudiantes negros e injusticia en la asignación de viviendas para estudiantes. [41] La Universidad respondió, indicando que la choza necesitaba ser reubicada antes de las 5 pm del día siguiente, ya que su ubicación estaba causando congestión del tráfico. [42] Al día siguiente, la universidad retiró la choza después de las 6 pm. [43] En respuesta, los partidarios de Rhodes Must Fall destrozaron dos estatuas, una de Jan Smuts y otra de Maria Emmeline Barnard Fuller ; [44] pinturas quemadas , predominantemente retratos de personas blancas, recogidas de edificios universitarios (incluidos dos collages en memoria de la venerada activista anti-apartheid Molly Blackburn , [45] cinco pinturas con temática anti-apartheid del artista negro Keresemose Richard Baholo , quien fue el primer estudiante negro en obtener una maestría en Bellas Artes de la UCT [46] y quien luego apoyó la acción de los activistas [47] ); incendió tres vehículos, incluido un autobús de transporte Jammie Shuttle ; [48] y bombardearon la oficina del rector de la universidad. [49] [50] [51] [52] [53]
La Universidad de Ciudad del Cabo declaró que la escasez, 6.680 camas para 27.000 estudiantes, se debió a tres razones: un gran aumento en el número de estudiantes debido a tarifas más bajas, estudiantes que reescribieron exámenes diferidos causados por las protestas del año anterior y la liquidación de la deuda estudiantil histórica. aumentando el número de estudiantes que regresan. La universidad también declaró que su capacidad para responder al problema de la vivienda se vio obstaculizada por la ocupación de tres edificios que albergan el departamento de Vivienda para Estudiantes por parte de los manifestantes de Rhodes Must Fall. La universidad también refutó las afirmaciones de los manifestantes de priorizar la vivienda de los estudiantes blancos, afirmando que el 75% de los estudiantes en las residencias universitarias eran negros. [41] La universidad afirmó que varios de los manifestantes no eran estudiantes universitarios y que debido a la "intimidación de otros, las declaraciones degradantes y la distorsión de los hechos", estaba tomando medidas penales contra los manifestantes. [54] [55] Ocho manifestantes fueron arrestados por cargos de violencia pública y daño doloso. [56]
En la misma semana, los manifestantes de Rhodes Must Fall también impidieron la entrada al comedor de las residencias de la UCT y se les negó la comida de la cafetería. [57]
Protestas similares estallaron en Sudáfrica durante febrero de 2016 con protestas en la Universidad North-West , la Universidad del Estado Libre , la Universidad de Witwatersrand, la Universidad de Pretoria y la Universidad de KwaZulu-Natal . [58]
Reacciones
El 22 de marzo de 2015, la profesora de la UCT, Xolela Mangcu, dijo al periódico Cape Times que la universidad no estaba contratando suficientes profesores negros. Dijo que solo 5 de los 200 profesores superiores de la universidad eran negros. [59] Una semana después, Julius Malema de los Economic Freedom Fighters acordó que la estatua debería ser removida y que las protestas estudiantiles eran no solo contra la estatua, sino contra la supremacía blanca misma. Albie Sachs sugirió "mantenerlo [a Rhodes] con vida en el campus y obligarlo, aunque sea póstumamente, a presenciar entornos que le dicen a él y al mundo que ahora vive en una democracia constitucional". [60]
Durante marzo de 2015, la Facultad de Ingeniería y el Entorno Construido de la Universidad de Ciudad del Cabo realizó una encuesta sobre si la estatua debería moverse o no. De 2700 estudiantes, 1100 estudiantes votaron. El 60% de ellos estaba en contra de la remoción de la estatua, el 38% estaba a favor de su remoción y el 2% restante se abstuvo. Sin embargo, la encuesta no midió la fuerza de la opinión. Un consenso en el Senado encontró que muchos de los que están en contra de la expulsión no estaban muy convencidos del tema. [61]
El presidente de la era del apartheid, FW de Klerk, ha criticado el movimiento, calificando al movimiento de una "locura" ya los estudiantes "llenos de sonido y furia". Sostiene que Rhodes fue "el arquitecto de la guerra anglo-bóer que tuvo un impacto desastroso en nuestro pueblo, sin embargo, el gobierno del Partido Nacional nunca pensó en eliminar su nombre de nuestra historia". De Klerk continuó diciendo en una carta al Times que, para bien o para mal, "Rhodes había tenido un impacto en la historia, que incluía la contribución positiva de su plan de becas". [62] [63]
A algunos críticos del movimiento les preocupa que la atención se centre en la cantidad y no en la calidad de la educación, [64] y que un aumento en el número de estudiantes aceptados en las universidades conducirá a una disminución en la calidad de su educación, como dinero que habría dirigido a asegurar educadores de calidad, se destina en cambio a subsidiar las tarifas de los estudiantes. Sikhakhane establece un paralelismo entre el camino de Sudáfrica y la situación en Chile y Colombia. [sesenta y cinco]
Las protestas universitarias han sido criticadas por su carácter cada vez más violento [48] y su racismo contra los estudiantes no negros, [11] [57] especialmente su "odio extremo hacia los blancos". [66] Algunos estudiantes negros afirman que temen represalias si no apoyan las protestas. [57]
Otras universidades
Universidad Stellenbosch
A mediados de abril de 2015, la organización activista dirigida por estudiantes y personal Open Stellenbosch se fundó en la Universidad de Stellenbosch para promover objetivos similares, pero con un enfoque más en el papel del idioma, específicamente el afrikáans, en la educación en la universidad. La organización se inspiró en el movimiento Rhodes Must Fall de la Universidad de Ciudad del Cabo. [67] Cuatro estudiantes independientes de la Universidad de Ciudad del Cabo produjeron un video documental corto llamado Luister en el que los estudiantes de Stellenbosch y Elsenburg College explicaron sus experiencias de racismo y transformación lenta en la universidad y el colegio. [68] [69] El 12 de noviembre de 2015, el equipo directivo del rector de la Universidad de Stellenbosch recomendó una nueva política lingüística en consonancia con las demandas de Open Stellenbosch; específicamente la adopción del inglés como lengua franca. [70]
Universidad de Rhodes
En la Universidad de Rhodes , el Movimiento de Estudiantes Negros se inició el 17 de marzo en solidaridad con el Movimiento de la UCT Rhodes Must Fall. Luego, el movimiento comenzó a hacer campaña para que cambiara el nombre de la Universidad de Rhodes, y desde entonces ha realizado varias intervenciones para transformar la Universidad de Rhodes, que considera una universidad colonial. A finales de mayo de 2015, tras las protestas y quejas del Movimiento de Estudiantes Negros, la Universidad de Rhodes (llamada así por Cecil Rhodes) aprobó planes para comenzar formalmente el proceso de cambio de nombre de la universidad. [71]
En 2017, el Consejo de la Universidad de Rhodes votó 15 a 9 a favor de mantener el nombre actual. [72] [73] Si bien la universidad estuvo de acuerdo con los críticos en que "[no] se puede negar que Cecil John Rhodes era un archimperialista y supremacista blanco que trataba a la gente de esta región como infrahumana", también dijo que había desde entonces se distanció de la persona y se había distinguido con el nombre de la Universidad de Rhodes como una de las mejores del mundo. El principal argumento en contra del cambio era económico, ya que dicho cambio costaría una cantidad significativa de dinero y la universidad ya estaba teniendo problemas con su presupuesto. Además, cambiar el nombre de la universidad podría tener un efecto adverso en su reconocimiento internacional. [74]
Universidad de Pretoria
El 19 de febrero de 2016, AfriForum Youth, Progressive Youth Alliance y EFF , así como la Organización de Estudiantes de la Alianza Democrática (DASO), se reunieron con la universidad para votar sobre la eliminación del afrikáans como idioma de instrucción. [75] Tras los enfrentamientos entre estudiantes y policías, 24 estudiantes fueron arrestados por violencia pública. [76] Al día siguiente, la universidad anunció que los campus de Hatfield y Groenkloof estarían cerrados hasta que la universidad pudiera garantizar la seguridad de sus estudiantes y personal. [77]
El 22 de febrero de 2016, la universidad propuso que su medio de instrucción pasara a ser solo en inglés. [78] Continuaron las protestas contra el afrikáans, y los estudiantes boicotearon las clases y obligaron a otros estudiantes a abandonar sus conferencias. Como resultado, las conferencias se cancelaron. [79]
Universidad del Estado Libre
El 22 de febrero de 2016, un grupo de 35 personas, formado por trabajadores subcontratados y estudiantes, fue arrestado en la Universidad del Estado Libre por cargos de desacato al tribunal y reunión ilegal. [80]
Oriel College de la Universidad de Oxford, Reino Unido
En la Universidad de Oxford , los estudiantes pidieron que se retirara una estatua de Rodas del Oriel College , [81] e iniciaron un movimiento en la universidad para representar mejor la cultura no blanca en el plan de estudios, así como para combatir la discriminación racial y la insensibilidad. [82] [83] Los miembros organizadores de Rhodes Must Fall en Oxford declararon que se debe crear conciencia en la universidad sobre la implicación de la institución en el colonialismo y la violencia que lo acompaña, y que se debe mejorar la representación de las 'voces negras'. [84]
El 19 de enero de 2016, los estudiantes de la Oxford Union (una sociedad de debate de estudiantes privada, sin respaldo oficial ni vínculos con la Universidad de Oxford) votaron 245 a 212 a favor de retirar la estatua de Rodas. [85] En última instancia, el 29 de enero de 2016, se anunció que la estatua permanecería, después de que "donantes furiosos amenazaran con retirar los obsequios y legados por valor de más de £ 100 millones" si se retiraba. [12] [86]
El legado de Cecil Rhodes en la Universidad de Oxford es de gran alcance, ya que en su testamento Rhodes estableció las Becas Rhodes . Cada año, se seleccionan unos 100 estudiantes internacionales para estudiar en Oxford con la beca que lleva el nombre de Rhodes. Esta beca está considerada como una de las más prestigiosas del mundo. [87] Cuando algunos de los que recibieron la beca fueron desafiados por su oposición a la iconografía de Rhodes en Oxford, comentaron "esta beca no compra nuestro silencio" y que "... no hay hipocresía en ser un destinatario de una beca Rhodes y criticar públicamente a Cecil Rhodes y su legado ". Esto siguió a una serie de críticas de los medios de comunicación británicos y en las redes sociales contra los becarios Ntokozo Qwabe [88] y Joshua Nott [89] en respuesta a su participación en el movimiento. Los estudiantes comentaron que "... una ola de ad hominem y acusaciones infundadas, discurso de odio y racismo han inundado las redes sociales, la prensa y, de hecho, la bandeja de entrada personal de Ntokozo". [90]
En junio de 2020, el tema volvió a llamar la atención durante las protestas de George Floyd en el Reino Unido . [91] Dos grandes protestas de Rhodes Must Fall ocurrieron fuera del Oriel College, en High Street en el centro de Oxford para pedir la remoción de la estatua de Rhodes del edificio Oriel. La primera protesta tuvo lugar el 9 de junio de 2020 y asistieron más de 1000 personas. [92] La segunda protesta ocurrió el 16 de junio y fue una marcha desde Cowley , un suburbio cercano de Oxford, hasta el edificio del Oriel College en High Street y el Museo de Historia Natural de la Universidad de Oxford . [93] Ambas protestas fueron pacíficas. El 17 de junio de 2020, algunos profesores de la Universidad de Oxford expresaron opiniones en apoyo del movimiento Rhodes Must Fall en Oxford. En particular, en una carta a The Telegraph , criticaron a la vicerrectora de la Universidad de Oxford, Louise Richardson, por las afirmaciones que hizo sobre el movimiento Rhodes Must Fall que se dedica al "ocultamiento de la historia". [94] En respuesta a esto, las reuniones de los estudiantes universitarios de Oriel College, la sala común junior de Oriel (JCR) y los graduados de Oriel, la sala común central de Oriel (MCR), como se les llama en las universidades de Oxbridge , aprobaron mociones llamando para la remoción de la estatua. [95] El 17 de junio de 2020, el Consejo de Administración del Oriel College se reunió para votar sobre la posible eliminación de la estatua de Rodas. El resultado de esta reunión fue que la universidad se mudaría formalmente para retirar la estatua de Cecil Rhodes de su edificio, junto con la placa de King Edward Street. [96] El anuncio no fue para la remoción inmediata de la estatua, sino más bien que el Colegio se movió para establecer inmediatamente una 'Comisión de Investigación independiente sobre los asuntos clave que rodean la estatua de Rodas', y que la sumisión del Cuerpo Gobernante del Colegio a esta Comisión sería para la remoción de la estatua y placa de Rodas. [97] La Comisión estará dirigida por Carole Souter CBE, la actual Maestra de St Cross College , Oxford, y se anunció que la comisión aceptará pruebas escritas y orales de todas las partes interesadas, incluidos grupos activistas como Rhodes Must Fall y la público en general. La Comisión tiene la intención de informar a finales de 2020. La concejala Susan Brown, líder del Ayuntamiento de Oxford , acogió con satisfacción este anuncio e invitó a "la presentación anticipada de una solicitud de planificación formal de Oriel para acompañar el proceso de revisión y alimentarlo". [98] En caso de que el Oriel College presente una solicitud de planificación para la remoción de la estatua de lo que el College denomina "The Rhodes Building" , se requerirá el consentimiento del edificio y el permiso de Historic England , ya que el edificio está en la lista de grado II * . [99]
La posible remoción de la estatua de Rhodes en el Oriel College sigue a una encuesta de YouGov de 2016 que concluyó que el 59% de los británicos dicen que una estatua del colonialista Cecil Rhodes en la Universidad de Oxford no debe ser derribada, y el 44% incluso dijo 'deberíamos estar orgullosos de Colonialismo británico '. [100] No está claro cómo las opiniones del público británico pueden haber cambiado a la luz de la revitalización en 2020 del movimiento Black Lives Matter en todo el mundo occidental. [101]
En junio de 2020, la abogada internacional Ann Olivarius , ex becaria de Rhodes , escribió un artículo de opinión en The Financial Times en la que abogaba por reemplazar la estatua de Cecil Rhodes por otros dos becarios de Rhodes, Alain Locke , el primer académico afroamericano y defensor de los derechos humanos de Zambia Lucy Banda-Sichone . [102] Ese mismo mes, el organismo rector del colegio Oriel de Oxford votó a favor de eliminar la estatua de Rodas. [103] Más tarde ese mes, un artículo de blog en la London Review of Books de la académica Natalya Din-Kariuki sugirió que aunque Rhodes Must Fall había tenido un buen comienzo, la organización antirracista en la educación superior del Reino Unido tenía mucho más por hacer. [104] En mayo de 2021, el escultor Antony Gormley sugirió no quitar la estatua, sino darle la vuelta, de modo que quedara frente a la pared. [105]
Facultad de Derecho de Harvard, EE. UU.
En el otoño de 2015, un grupo de estudiantes de derecho que se hacía llamar Royall Must Fall e inspirado por Rhodes Must Fall pidió el retiro del escudo de la Facultad de Derecho de Harvard , publicando una carta abierta a la decana de la facultad de derecho Martha Minow en Harvard Law Record y colocando carteles y carteles. en todo el campus. [106] [107] [108] Con tres gavillas de trigo, el escudo incorporó el escudo de armas de Isaac Royall Jr. , un benefactor de Harvard que había dotado la primera cátedra de la facultad de derecho. [109] El escudo se había convertido en una fuente de discordia entre los activistas de Royall Must Fall debido a la historia de la familia Royall como dueños de esclavos. [110]
El inicio del movimiento estuvo acompañado de varios incidentes controvertidos, sobre todo cuando se colocó misteriosamente cinta negra sobre los retratos de destacados profesores afroamericanos. [111] Además de alentar a varios estudiantes a expresar sus opiniones sobre el incidente en un artículo "#HLSUntaped" en el periódico estudiantil de la facultad de derecho y en las asambleas en el campus, la controversia pronto eclipsó a la facultad de derecho y despertó el interés de toda la universidad. con varios artículos publicados en The Harvard Crimson y con algunos estudiantes de Harvard que se unieron a estudiantes de derecho que protestaban en solidaridad. [112] Varias organizaciones de noticias nacionales también se hicieron eco de la controversia. [113]
Después de que se ordenó la retirada del escudo el 15 de marzo de 2016, Royall Must Fall se rebautizó a sí mismo como Reclaim Harvard Law y amplió su enfoque. [114] Los miembros prominentes de Reclaim incluyeron al estudiante de tercer año AJ Clayborne, pero el grupo se organizó de manera equitativa para contrarrestar la naturaleza jerárquica percibida de la Facultad de Derecho de Harvard. Reclaim provocó controversia cuando ocupó el salón de la facultad de derecho y lo renombró Belinda Hall en honor a una esclava que fue esclavizada por la familia Royall. [115] [116] Después de que los estudiantes conservadores colocaron carteles en el salón ocupado que luego fueron derribados por los estudiantes de Reclaim, la decana Martha Minow reafirmó el compromiso de la escuela con la libertad de expresión en un correo electrónico al cuerpo estudiantil y en el periódico estudiantil de la escuela. [117] Este y otros incidentes provocaron un debate en el campus en la primavera de 2016 sobre si la libertad de expresión podría socavar la justicia social. Como parte del debate, el editor en jefe de Harvard Law Record y estudiante de tercer año de derecho, Michael Shammas, se enfrentó a críticas de estudiantes de derecha por negarse a publicar videos de activistas derribando carteles a favor de la libertad de expresión, así como críticas de algunos activistas de izquierda por aceptar artículos de opinión conservadores para su publicación. [118] Shammas, quien era políticamente liberal, señaló que aunque apoyaba a los manifestantes antirracistas, su papel era "editor en jefe, no policía en jefe". [119] Destacados profesores de derecho de Harvard como Duncan Kennedy , Annette Gordon-Reed , [120] Randall Kennedy y Scott Brewer también intervinieron, incluso en periódicos nacionales como The New York Times. [121] [122]
Los efectos de Royall Must Fall and Reclaim Harvard Law continúan sintiéndose hoy en el campus de la facultad de derecho. En septiembre de 2017, la escuela reveló una placa que reconoce el papel de la esclavitud en su historia, que dice: " Que podamos perseguir los más altos ideales de la ley y la justicia en su memoria". [123] Las controversias que ocurrieron durante el año 2015-2016 se relatan desde una perspectiva conservadora en un libro de Kayleigh McEnany , una prominente conservadora y ex portavoz de Trump que era estudiante de derecho de tercer año en ese momento. [124] La opinión de McEnany sobre la controversia, en la que critica a los manifestantes, difiere de muchas expresadas en ese momento. De hecho, algunos estudiantes que defendieron la libertad de expresión durante la controversia, no obstante, escribieron que sospechaban que algunos conservadores en el campus podrían haberse manifestado en torno a la libertad de expresión como una forma de luchar contra los objetivos de Reclaim mientras ocultaban su propio racismo. [125] [126]
Aparecieron varios artículos comparando los movimientos de Rhodes Must Fall y Royall Must Fall, tanto en aspectos positivos como negativos. [127] [128]
Otro
Pequeñas protestas estudiantiles en apoyo o directamente inspiradas por la remoción de la estatua y el movimiento Rhodes Must Fall también ocurrieron en la Universidad de Edimburgo [81] y la Universidad de California, Berkeley . [129] Los manifestantes de Berkeley sintieron que las demandas del movimiento Rhodes Must Fall eran relevantes para sus propias quejas de la marginación negra percibida en Berkeley. [129] En la Universidad de Cambridge, el movimiento catalizó la creación de iniciativas similares de "descolonización" dirigidas por estudiantes, como el regreso de la estatua del gallo okukor (tomada durante la expedición punitiva a Benin de 1897 ) en el Jesus College de Nigeria. [130]
Otras estatuas
El 22 de marzo de 2015, el presidente de la EFF , Julius Malema , pidió que se eliminaran todos los demás símbolos del colonialismo y el apartheid en Sudáfrica. [131] Después de eso, varias estatuas de la época colonial en todo el país fueron vandalizadas, incluida la estatua del rey Jorge V en la Universidad de KwaZulu-Natal . [132] Los miembros de la EFF estuvieron implicados en el vandalismo de varias estatuas de la guerra anglo-bóer , incluida la del 4 de abril de la estatua conmemorativa de la guerra de Uitenhage para los soldados británicos caídos, [133] un ataque del 6 de abril en el Monumento a los caballos en Port Elizabeth dedicado a los animales que sirvieron en la guerra, [134] y el vandalismo del 7 de abril, con pintura verde, de la estatua de Paul Kruger en Church Square , Pretoria . [135] La estatua de Louis Botha situada fuera de las Casas del Parlamento en Ciudad del Cabo fue objeto de vandalismo el 9 de abril. [136]
El portavoz de la EFF, Mbuyeseni Ndlozi, dijo el 9 de abril que el partido tendría que asumir la responsabilidad de las acciones de sus miembros, pero que la EFF estaba destinada a la eliminación, no al vandalismo o la destrucción, de los símbolos coloniales y del apartheid en el espacio público. [137]
En respuesta al vandalismo de la estatua de Louis Botha y el monumento al caballo, los partidarios locales de los monumentos colocaron coronas de flores en los monumentos unos días después. Para protegerlo de futuros actos de vandalismo, el municipio local trasladó temporalmente el Monumento a los Caballos a un lugar seguro. El presidente de la EFF de la región de Nelson Mandela Bay, Bo Madwara, amenazó con "descargarlo en el mar" si se restauraba el monumento. [138]
El 18 de septiembre de 2015, el busto de bronce de Rhodes en Rhodes Memorial fue objeto de vandalismo. La nariz fue cortada y el monumento fue manchado con graffiti acusando a Rhodes de ser un "Racista, ladrón [y] asesino". Parecía que los vándalos habían intentado cortar toda la cabeza. [139] En octubre de 2018, un artista local restauró la nariz.
Estatua de Louis Botha , Ciudad del Cabo
Estatua de Paul Kruger , Pretoria (2013)
Horse Memorial , Port Elizabeth (2010)
El busto de bronce de Rhodes desfigurado en el memorial de Rhodes , Ciudad del Cabo . Tenga en cuenta la nariz que falta. (2015)
Controversias sobre los becarios de Rhodes que son activistas de Rhodes Must Fall
Ntokozo Qwabe , uno de los fundadores de Rhodes Must Fall y un académico de Rhodes, fue objeto de controversia por comentarios aparentemente racistas hacia una camarera blanca en Sudáfrica. Por esto fue ampliamente criticado en el Reino Unido [140] [141] y en Sudáfrica. [142] Unos días después de los ataques de París en noviembre de 2015, Qwabe también causó controversia al comparar la bandera francesa con la esvástica nazi y pedir que se prohibiera en las universidades. [143] [144] [145]
Joshua Nott, un ex publicista de Rhodes Must Fall, fue acusado de hipocresía, incluso por Rhodes Must Fall, por solicitar y aceptar posteriormente una beca Rhodes. El Rhodes Trust fue criticado por no otorgar la beca a alguien más merecedor. [146] [147] Después de completar sus estudios en Oxford como Rhodes Scholar, Nott tomó un puesto de trabajo remunerado en Rhodes Trust. Trabaja como 'Asociado - Asociaciones globales' dentro del programa Trust's Rise. [148]
Ver también
- Nacionalismo negro
- Descolonización del conocimiento
- Descomunización en Ucrania
- Lista de protestas en el siglo XXI
- Movimiento de ocupación
- Eliminación de monumentos y memoriales confederados
- Memorial de Rodas
Referencias
- ^ a b Asamblea de la Universidad: La estatua de Rodas y la transformación (vídeo). Universidad de Ciudad del Cabo. 26 de marzo de 2015.
- ^ Hall, Martin. "La estatua simbólica que divide una universidad sudafricana" . BBC News . Consultado el 4 de abril de 2015 .
- ^ a b Hlophe, Wadantu (1 de abril de 2015). "HLOPHE: Rhodes debe caer en todas partes" . Noticias diarias de Yale . Consultado el 9 de abril de 2015 .
- ^ a b c Kamanzi, Brian (29 de marzo de 2015). " " Rodas debe caer "- Simbolismo de la descolonización - ¿Qué está sucediendo en la UCT, Sudáfrica?" . El poscolonialista . Consultado el 9 de abril de 2015 .
- ^ Jeremy Harding, Rhodes Must Fall , London Review of Books Blog, 1 de abril de 2015
- ^ WALGATE, Charles Percival , Artefacts.co.za
- ^ Masondo, Sipho (22 de marzo de 2015). "Rhodes: tan divisivo en la muerte como en la vida" . Noticias24 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ a b "Rodas debe caer" . Rodas debe caer . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ Pather, Ra'eesa (2 de abril de 2015). "Rodas debe caer: la universidad debe ser descolonizada" . Vox diario . Consultado el 9 de abril de 2015 .
- ^ Hodes, Rebecca (13 de marzo de 2015). " ' La estatua de Rodas debe caer': renacimiento radical de UCT" . Maverick diario . Consultado el 9 de abril de 2015 .
- ^ a b Estamos en un precipicio. Debemos actuar para salvar nuestras universidades ” . 26 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
- ^ a b "Blancura ardiente" . 20 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ Singh, Kaveel (18 de febrero de 2016). "Comité parlamentario condena la violencia UCT" . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ a b c Kamaldien, Yazeed (21 de marzo de 2015). "Estatua de Rodas: los estudiantes ocupan oficinas" . Noticias de IOL . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ a b Bester, Junior (10 de marzo de 2015). "Los manifestantes tiran caca en la estatua de Rodas" . LIO . Consultado el 4 de abril de 2015 .
- ^ Masondo, Sipho (23 de marzo de 2015). "La campaña Rhodes Must Fall gana impulso en UCT" . Noticias24 . City Press . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ Fairbanks, Eve (18 de noviembre de 2015). "Por qué los estudiantes sudafricanos se han vuelto contra la generación de sus padres" . The Guardian . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
Maxwele viajó en minibús hasta Khayelitsha, recogió uno de los cubos de mierda que apestaban en la acera y lo llevó al campus de la Universidad de Ciudad del Cabo (UCT), donde, en 2011, había ganado un premio. beca para estudiar ciencias políticas. Lo llevó a una estatua de bronce del colonialista británico del siglo XIX Cecil John Rhodes que ocupaba un lugar de honor en el campus, cuesta abajo desde la sala de convocatorias. Rhodes había sido uno de los principales arquitectos de la segregación de Sudáfrica. "¿Dónde están nuestros héroes y antepasados?" Maxwele gritó a una multitud reunida y curiosa. Luego abrió el cubo y arrojó su contenido a la cara de Rhodes.
- ^ "Líder de transformación de estudiantes de UCT renuncia en medio de una fila de homofobia" . The Times . RDM News Wire. 30 de junio de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
El activista arrojadizo que orquestó la campaña #RhodesMustFall en la UCT ‚Chumani Maxwele‚ fue suspendido tras ser acusado de gritarle a un conferencista: "No debemos escuchar a los blancos. No necesitamos sus disculpas. Hay que sacarlos de la UCT. y hay que matarlo ".
- ^ "El líder de Rhodes Must Fall desafía a los blancos a que lo expulsen de Oxford" . BusinessTech . 4 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
Ntokozo Qwabe, uno de los líderes del movimiento Rhodes Must Fall en la Universidad de Oxford en el Reino Unido, se jactó la semana pasada en Facebook sobre la forma en que trató a la camarera, Ashleigh Schultz, en un café en el Observatorio, Ciudad del Cabo.
- ^ Relph, Sam (30 de abril de 2016). "El estudiante que dirigió la campaña para prohibir la estatua 'racista' 'se negó a dar propina a la camarera blanca ' " . espejo . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ Eliot, Aimie (9 de marzo de 2016). "#RhodesMustFall: les étudiants d'Oxford et de Cambridge prennent le relais" . Jeune Afrique (en francés) . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
Yussef Robinson, l'un des Leaders du mouvement anglais,
- ^ "Las protestas continuarán, dice el líder de Rhodes Must Fall" . CityPress . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ "Por qué los estudiantes sudafricanos dicen que la estatua de Rodas debe caer" . NPR.org . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ Harding, Andrew (11 de abril de 2015). "Monumento a Cecil Rhodes: ¿Una ira necesaria?" . BBC News . Consultado el 11 de abril de 2015 .
- ^ Kekana, Masa (22 de marzo de 2015). "Uct: estudiantes seguirán ocupando edificio bremner" . Noticias de testigos presenciales . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ "Senado de la UCT a favor de la remoción de la estatua" . SAPA.
- ^ "La universidad de Sudáfrica sube a la estatua de Cecil Rhodes" . BBC News . 30 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2015 .
- ^ Jamal, Shenaaz (30 de marzo de 2015). "Malema se suma al coro 'Rhodes debe caer'" . Times Live . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ John, Victoria. "UKZN: ¿Otra estatua, la misma revolución?" . Correo y tutor . Consultado el 4 de abril de 2015 .
- ^ Munusamy, Ranjeni (9 de abril de 2015). "Es oficial: #RhodesWillFall" . Maverick diario . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ "Jefe de UCT: Estoy consternado por los cánticos de los colonos | Política" . RDM. 10 de abril de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ "iafrica.com 'Una bala, un colono', dice RMF" . News.iafrica.com. 14 de abril de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ Naidoo, Riante (27 de abril de 2015). "El presidente de SRC dice: 'Amo a Hitler ' " . Ingenio Vuvuzela . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ "Dlamini en agua caliente de nuevo por el comentario de 'Los judíos son demonios'" . Noticias24. 29 de junio de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ Mathebula, Austil; Carlyle, Travis. "Mcebo Dlamini despedido como presidente de Wits SRC" . El ciudadano . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ "Hitler amando a Dlamini ya no está en Wits SRC" . Times LIVE . 4 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ "Rhodes Must Fall on Twitter:" Why Mcebo Dlamini Views on Hitler are not escandalosa " . Twitter.com. 6 de mayo de 2015. Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ Staff Reporter (6 de mayo de 2015). "OPINIÓN: Por qué las opiniones de Mcebo Dlamini sobre Hitler no son escandalosas" . Ingenio Vuvuzela . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
- ^ "EWN Reporter en Twitter:" El movimiento #RhodesMustFall dice que rechazan la destitución del presidente de Wits SRC, Mcebo Dlamini. MK " . Twitter.com . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ "#Shackville destaca el problema de la vivienda UCT" . Cabo Argus . 15 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ a b Petersen, Tammy (21 de febrero de 2016). "A todos los estudiantes se les ofrece alojamiento colocado - UCT" . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ Bernardo, Carla (16 de febrero de 2016). "UCT solicita la reubicación de 'Shackville'" . Agencia Africana de Noticias . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ Bernardo, Carla (16 de febrero de 2016). "Caos como 'Shackville' desmantelado" . Agencia Africana de Noticias . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ Singh, Kaveel (18 de febrero de 2016). "Comité parlamentario condena la violencia UCT" . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ "Sudáfrica: Arte destruido y censurado en la Universidad de Ciudad del Cabo" .
- ^ "Los manifestantes de RMF incineraron cinco pinturas de Richard Baholo - UCT | Politicsweb" . policyweb.co.za . 18 de febrero de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ Reportero ciudadano. "Artista negro apoya a estudiantes después de un trabajo quemado" . El ciudadano . Consultado el 12 de junio de 2016 .
- ^ a b Cele, S'thembile (21 de febrero de 2016). "Newsmaker: El precio de ser el jefe" . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
- ^ "Price confirma que la oficina de UCT fue bombardeada con gasolina" . 17 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ Dano, Zodidi (17 de febrero de 2016). "Estudiantes enojados de la UCT prendieron fuego a las obras de arte - FOTOS" . Cabo Argus . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ GroundUp (17 de febrero de 2016). "Informe GroundUp: manifestantes de Rodas debe caer queman arte UCT" . Maverick diario . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ Van der Merwe, Marelise (16 de febrero de 2016). "#RhodesMustFall: Día del caos de UCT" . Maverick diario . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
- ^ Tandwa, Lizeka (17 de febrero de 2016). "UCT empieza a recoger los pedazos después de un día de disturbios" . Noticias24 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ Petersen, Francis (16 de febrero de 2016). "Por qué hemos presentado cargos contra los miembros de RMF - UCT" . Universidad de Ciudad del Cabo . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ "UCT condena el vandalismo y la violencia de RMF" . PoliticsWeb . 16 de febrero de 2016.
- ^ "Estudiantes de la UCT detenidos después del caos de protestas" . Cabo Argus . 17 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ a b c Huisman, Biénne (21 de febrero de 2016). "Los estudiantes preguntan #RhodesMustFall" . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ Cele, Sthembile (28 de febrero de 2016). "Protestas estudiantiles: un tira y afloja violento" . City Press . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ Petersen, Carlo (23 de marzo de 2015). "UCT se niega a contratar profesores negros" . Cape Times . Noticias de IOL . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ Albie Sachs: 'El debate de Rhodes: cómo podemos reírnos de último'. En: CityPress, 29 de marzo de 2015
- ^ Asamblea de la Universidad: La estatua de Rodas y la transformación (video). 1:05:42: Universidad de Ciudad del Cabo. 26 de marzo de 2015.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ "FW de Klerk critica la campaña de remoción de la estatua de Rodas - BBC News" . BBC News . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
- ^ "Quitar la estatua de Rodas sería una locura, dice De Klerk | The Times" . The Times . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
- ^ Snodgrass, Lyn (23 de febrero de 2016). "La educación gratuita tiene el coste de la igualdad" . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
- ^ Sikhakhane, Jabulani (21 de febrero de 2016). "Educación superior, baja rentabilidad" . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ "Un estudiante de la UCT dice que hay un odio extremo hacia los blancos" . El sudafricano. 18 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
- ^ Petersen, Carlo (17 de abril de 2015). "Foco de transformación en Stellenbosch" . Cape Times . Consultado el 20 de abril de 2015 .
- ^ "Documental Luister" . 20 de agosto de 2015.
- ^ Nicolson, Greg (7 de septiembre de 2015). "Luister: la película viral que expone el problema del racismo en curso de Sudáfrica" . The Guardian .
- ^ De Villiers, Wim. "Profesor" . policyweb . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
- ^ Ispas, Mara. "Rhodes Uni Council aprueba planes para el cambio de nombre" . SA Breaking News . Consultado el 1 de junio de 2015 .
- ^ Cambio de nombre de la Universidad de Rhodes rechazado , Times Live
- ^ La Universidad de Rhodes vota para mantener su nombre , Business Live
- ^ Sin cambio de nombre para la Universidad de Rhodes después de la votación del consejo , Mail & Guardian
- ^ "Calma restaurada, 14 detenidos en protesta estudiantil de UP" . 19 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ "La multitud apoya a los estudiantes de UP y canta," Abajo el afrikaans " " . 22 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ Raborife, Mpho (20 de febrero de 2016). "Los campus de Tuks cerrados hasta nuevo aviso" . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ "Universidad de Pretoria, golpeada por las protestas, propone una nueva política de idioma inglés" . 22 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ Kubheka, Thando (22 de febrero de 2016). "#Tuks: Conferencias canceladas a medida que continúan las protestas" . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ Steenbok, Mark (22 de febrero de 2016). "Trabajadores y estudiantes de la UFS (35) a pasar la noche tras las rejas" . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ a b "Estudiantes universitarios quitan la estatua de Cecil Rhodes de Stortford del campus" . Herts y Essex Observer . 13 de abril de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
- ^ Rhoden-Paul, André (18 de junio de 2015). "Oxford Uni debe descolonizar su campus y su plan de estudios, dicen los estudiantes" . The Guardian . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ Ali, Aftab (19 de junio de 2015). "Los estudiantes de la Universidad de Oxford piden una mayor 'sensibilidad racial' en la institución y dicen que debe ser 'descolonizada ' " . The Independent . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ Shi, Chi Chi (26 de diciembre de 2015). "La estatua de Cecil Rhodes, como la de Saddam, debe caer" . The Times . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
- ^ Espinoza, Javier (20 de enero de 2016). "Oxford Union respalda el movimiento para quitar la estatua de Cecil Rhodes" . El telégrafo . Consultado el 21 de enero de 2016 .
- ^ Espinoza, Javier; Gordon Rayner (29 de enero de 2016). "La estatua de Cecil Rhodes permanecerá en la Universidad de Oxford después de que los ex alumnos amenazaron con retirar millones" . Telegraph . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ editor, Richard Adams Education (19 de febrero de 2018). "Las becas Rhodes se abrieron a estudiantes del Reino Unido y del resto del mundo" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 18 de junio de 2020 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ “El estudiante de Oxford que se volvió en su propia universidad está 'cansado' de que le pregunten por qué va allí” . The Independent . 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ "Activista anti-Rhodes se convierte en erudito de Rhodes" . BBC News . 24 de enero de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ Khomami, Nadia (13 de enero de 2016). "Los eruditos de Oxford rechazan las afirmaciones de hipocresía en medio de una disputa por la estatua de Cecil Rhodes" . The Guardian . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
- ^ 9 de junio, PTI | Actualizado; 2020; Ist, 20:23. "El alcalde Sadiq Khan crea un organismo para revisar las estatuas en la capital del Reino Unido - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 11 de junio de 2020 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ Mohdin, Aamna (9 de junio de 2020). "Manifestantes se reúnen en Oxford para retirar la estatua de Cecil Rhodes" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
- ^ "FOTOS: Black Lives Matter protesta ayer en Oxford" . Oxford Mail . Consultado el 17 de junio de 2020 .
- ^ Editor, Cartas al (17 de junio de 2020). "Letters: The Rhodes Must Fall campaña sigue los ideales de Nelson Mandela" . El telégrafo . ISSN 0307-1235 . Consultado el 17 de junio de 2020 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ "Oriel MCR aprobar mociones que respaldan la eliminación de la estatua de Rodas" . El estudiante de Oxford . 16 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
- ^ Tominey, Camilla (17 de junio de 2020). "Estatua de Cecil Rhodes para ser derribada en el Oriel College de Oxford" . El telégrafo . ISSN 0307-1235 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ "Declaración de la Junta de Gobierno del Oriel College" . Oriel College, Oxford . 17 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ Ayuntamiento, ciudad de Oxford. "Declaración sobre la estatua de Rodas" . www.oxford.gov.uk . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ "EL EDIFICIO RHODES (NORTH RANGE), ORIEL COLLEGE" . Inglaterra histórica . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ^ "Rhodes no debe caer | YouGov" . yougov.co.uk .
- ^ "¿Es Gran Bretaña racista? | YouGov" . yougov.co.uk . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ Ann Olivarius, " Rhodes debe caer, pero ¿quién debería ocupar su lugar? ", Financial Times, 15 de junio de 2020.
- ^ Shakib, Delara; Givetash, Linda (18 de junio de 2020). "Rodas caerá: la Universidad de Oxford para quitar la estatua en medio de llamadas contra el racismo" . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ Din-Kariuki, Natalya (29 de junio de 2020). "Natalya Din-Kariuki | Después de las cataratas de Rhodes · LRB 29 de junio de 2020" . Blog de LRB . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ "La estatua de Oxford Rhodes debe girarse hacia la pared, dice Antony Gormley" . The Guardian . 29 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "En la Facultad de Derecho de Harvard, los estudiantes piden un cambio de sello | Noticias | The Harvard Crimson" . www.thecrimson.com . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ "Una carta abierta al Dean Minow de los estudiantes de la Facultad de Derecho de Harvard: Royall debe caer | El registro de derecho de Harvard" . hlrecord.org . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ Rennix, Brianna (12 de noviembre de 2015). " " Asesinos dueños de esclavos, comerciantes de esclavos ": los estudiantes piden a la Escuela de Derecho de Harvard para abordar los vínculos históricos con la esclavitud" .
- ^ Gershman, Jacob (4 de noviembre de 2015). "Estudiantes de derecho de Harvard instan a la eliminación de la referencia de esclavos del sello de la escuela" . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ "Harvard Law School para deshacerse del controvertido escudo con elementos de la familia propietaria de esclavos - The Boston Globe" . BostonGlobe.com . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ Graham, David (19 de noviembre de 2015). "Cinta negra sobre retratos negros de la facultad en la Facultad de Derecho de Harvard" .
- ^ "#HLSUntaped | El registro de leyes de Harvard" . hlrecord.org . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ "La Facultad de Derecho de Harvard se construyó con el dinero de un esclavista 'brutal', y los estudiantes están comenzando a protestar" . Business Insider . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ "Recuperar la Facultad de Derecho de Harvard" . Recuperar la Facultad de Derecho de Harvard . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ Raymond, Jordan (4 de marzo de 2016). "Por qué estoy durmiendo en Belinda Hall | Opinión | The Harvard Crimson" . www.thecrimson.com . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ "Reclamar los activistas de HLS ocupan el salón de estudiantes | El registro de la ley de Harvard" . hlrecord.org . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ Whelan, Ed (1 de abril de 2016). "El estado lamentable de la libertad de expresión en la ley de Harvard" . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ Shammas, Michael (4 de abril de 2016). "Estudiantes de derecho de Harvard, permítanme decir algo controvertido: es posible que esté equivocado" .
- ^ "Una nota del editor en jefe: por qué no censuro los artículos conservadores | El registro de la ley de Harvard" . hlrecord.org . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ Kennedy, Randall (27 de noviembre de 2015). "Black Tape en Harvard Law" . The New York Times . Opinión. ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de junio de 2020 , a través de NYTimes.com.
- ^ "¿Puede haber una defensa" basada en principios "de derribar carteles en Belinda Hall? | The Harvard Law Record" . hlrecord.org . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ "La Academia y la virtud del concurso | El registro de derecho de Harvard" . hlrecord.org . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ "Harvard Law School revela placa para reconocer el trabajo esclavo - The Boston Globe" . BostonGlobe.com . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ McEnany, Kayleigh; Hannity, Sean (9 de enero de 2018). La nueva revolución estadounidense: la creación de un movimiento populista . Ediciones de umbral. ISBN 9781501179686.
- ^ "Estudiantes de derecho de Harvard, permítanme decir algo controvertido: podría estar equivocado | El registro de derecho de Harvard" . hlrecord.org . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ " Reflexiones " Post-Postergate ": Puede que me equivoque, pero tengo algo que decir | The Harvard Law Record" . hlrecord.org . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
- ^ Leonard, Tom (11 de febrero de 2016). "Los activistas de Rhodes Must Fall no desaparecerán solo porque perdieron" .
- ^ Grove, Jack (15 de diciembre de 2016). "¿Debe caer Rhodes?" . Times Higher Education .
- ^ a b "Los estudiantes estadounidenses apoyan la campaña #RhodesMustFall" . Noticias24 . 26 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
- ^ Wamai, Njoki (27 de mayo de 2016). "Descolonizando la academia - ¿Hacia un movimiento global?" . The University World News . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ^ GQIRANA, THULANI. "Malema declara la guerra a 'régimen de apartheid de Ciudad del Cabo ' " . Correo y tutor . Consultado el 11 de abril de 2015 .
- ^ Mlambo, Sihle; Nxumalo, Mpathi (27 de marzo de 2015). "La fila de estatuas de UKZN continúa" . Noticias diarias . Consultado el 7 de abril de 2015 .
- ^ Spies, Derrick (4 de abril de 2015). "Estatua del monumento a los caídos en la guerra en Uitenhage 'colgada ' " . Noticias24 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
- ^ De Swart, Dorette (6 de abril de 2015). "Los miembros de la EFF desmantelan Horse Memorial" . Port Elizabeth Herald . Consultado el 7 de abril de 2015 .
- ^ Masombuka, Sipho; Ndamase, Mkhululi (7 de abril de 2015). "Las guerras de estatuas se calientan" . Times Live . Consultado el 7 de abril de 2015 .
- ^ Capazorio, Bianca (9 de abril de 2015). "Estatua de Louis Botha vandalizada" . BDlive . RDM News Wire . Consultado el 10 de abril de 2015 .
- ^ "Sala de redacción 9 de abril SABC" . SABC . Consultado el 11 de abril de 2015 , a través de YouTube.
- ^ Spies, Derrick (8 de abril de 2015). "Homenajes depositados en el monumento al caballo destrozado" . Noticias 24 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ Cronje, Jan (20 de septiembre de 2015). "Misterio de la nariz perdida de Rhodes" . Fin de semana Argus . LIO . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ Tamplin, Harley (19 de mayo de 2016). "Estudiante de Oxford no se arrepiente de hacer llorar a la camarera 'chica blanca'" . Metro . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
- ^ Payton, Matt (19 de mayo de 2016). "El estudiante de Oxford que se negó a dar propina a la camarera afirma que sus comentarios 'no fueron personales ' " . The Independent . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
- ^ Bernardo, Carla (2 de mayo de 2016). "El ANC pesa sobre la saga de consejos de activistas de RMF" . LIO . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
- ^ Ali, Aftab (28 de diciembre de 2015). "El estudiante de derecho de Oxford, Ntokozo Qwabe, pide a las universidades que prohíban la bandera francesa después de los ataques de París, comparándola con la 'bandera nazi ' " . The Independent . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
- ^ Hall, John (27 de diciembre de 2015). "El estudiante de Oxford Ntokozo Qwabe exige una prohibición tricolor alegando que Francia ha cometido 'actos de terror ' " . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
- ^ Thring, Oliver (27 de diciembre de 2015). "Después de Rhodes quiere derribar el tricolor" . The Sunday Times . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
- ^ Time Staff (25 de enero de 2017). "Un activista que hizo campaña contra Cecil Rhodes acaba de aceptar una beca Rhodes de $ 50.000" . Tiempo . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
- ^ Yorke, Harry (23 de enero de 2017). "El activista de Rhodes debe caer acepta £ 40.000 beca de Rhodes para estudiar en Oxford" . El telégrafo . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
- ^ "Personal de la casa de Rhodes - Rhodes Trust" . Rhodes House - Hogar de las becas Rhodes . Consultado el 24 de junio de 2020 .
enlaces externos
- Medios relacionados con Rhodes Must Fall en Wikimedia Commons