Ricardo Pau-Llosa (nacido el 17 de mayo de 1954 en La Habana , Cuba , vivió en el Estados Unidos desde diciembre de 1960) es un cubano - americano poeta, crítico de arte del arte de América Latina en los EE.UU. y Europa , y autor de la ficción corta.
Ricardo Pau-Llosa | |
---|---|
Nació | 17 de mayo de 1954 (edad | 67)
Nacionalidad | Cubano - Americano |
Ocupación | Poeta |
Temprana edad y educación
Pau-Llosa nació en una familia de clase trabajadora en La Habana . En 1960 Pau-Llosa huyó de Cuba con sus padres, su hermana mayor y su abuela materna, todos los cuales emergen en sus poemas autobiográficos de exilio y recuerdo. Se graduó de Belén Jesuit Preparatory High School en Miami en 1971, y se especializó en inglés (literatura) en varias universidades, entre ellas Florida International University (BA, 1974), Florida Atlantic University (MA, 1976) y la University de Florida (1978-1981).
Carrera y escritos
Su primer libro de poesía, Sorting Metaphors ( Anhinga Press , 1983), ganó el primer premio nacional Anhinga de poesía seleccionado por William Stafford [ se necesitan más explicaciones ] . [1] Publicó un segundo libro de poesía en Bread of the Imagined ( Bilingual Press , 1992). Su tercer libro de poemas, Cuba ( Carnegie Mellon U Press , 1993), fue nominado al premio Pulitzer . Sus últimas colecciones son Mastery Impulse (2003) y Parable Hunter (2008), ambas de Carnegie Mellon .
Ricardo Pau-Llosa y Enrico Mario Santi han publicado un volumen de poesía bilingüe, "Intruso entre ríos / Intruso entre rios", con originales en inglés de Pau-Llosa y traducciones de poemas "cubanos" de Santi que presentan poesía bilingüe con temas cubanos o del exilio cubano. Transmitiendo la elegante prosodia inglesa de Pau-Llosa al español cubano original tanto de la memoria como de la experiencia diaria. Este libro recopila 25 de los excelentes poemas del poeta cubanoamericano Ricardo Pau-Llosa junto con sus traducciones al español de Cuba por el poeta y erudito Enrico Mario Santi.
Bibliografía adicional
- ________. "Trópico de tropos: una conversación con el poeta y crítico de arte Ricardo Pau-Llosa", The Writer's Chronicle , 42: 4, febrero de 2010.
- Mastrapa, Armando F., "Ricardo Pau-Llosa: El poeta de Miami, le guste o no", Saw Palm , vol. 4, primavera de 2010.
- ________. "Ricardo Pau-Llosa: El rebelde sin un complejo de inferioridad", publicado en TheAmericano.com el 13 de octubre de 2009.
- Milián, Alberto. "Desafiando el tiempo y la historia: Ricardo Pau-Llosa". Entrevista, Manoa , 15.1 (2003).
- Pau-Llosa, Ricardo. Clarence Holbrook Carter . Nueva York: Rizzoli, 1989. Con Frank Trapp y Douglas Dreishpoon.
- ________. Rafael Soriano: La poética de la luz . Miami: Ediciones Habana Vieja, 1998.
- ________. "Habitar en el paso: el arte de Hugo Consuegra" en Hugo Consuegra . Miami: Ediciones Universal, 2006.
- ________. "La música del ojo o la aparición del objeto taumatúrgico" en Olga de Amaral: el manto de la memoria (Olga de Amaral: El manto de la memoria). Bogotá: Ediciones Zona & Seguros Bolívar, 2000.
- ________. "Cinco décadas, cinco mitos" TheAmericano.com , traducción del artículo que apareció en español en El Mundo , Medellín, Colombia, 7 de julio de 2009.
- Pérez, Rolando, "Ricardo Pau-Llosa (1954-)". La enciclopedia de la literatura caribeña . Vol. 2: MZ. Ed. DH Figueredo. Westport, CT: Greenwood Press, 2006.
- Pau-Llosa, Ricardo y Enrico Mario Santi (2017). "Intruso entre ríos / Intruso entre rios". Instituto Cubano de Investigaciones, 2017.
Referencias
- ^ Prensa Anhinga
enlaces externos
- pau-llosa.com
- Entrevista de Notre Dame Review
- Entrevista en NewsHour con Jim Lehrer