Sir Richard Bolton McCausland (1810 - 8 de julio de 1900 [1] ) y Richard Bolton McCausland (1864 en Singapur - 9 de octubre de 1933 en Folkestone , Kent , Inglaterra [2] ) eran padre e hijo del mismo nombre. Sir Richard nació en Irlanda, se convirtió en abogado y se desempeñó como Registrador de Singapur y Malaca , desde 1856-1866. [3] En 1868 regresó a Irlanda para heredar la finca familiar en Cappaghduff , Co Mayo . [4] [5]
Su hijo nació en Singapur pero se mudó a Irlanda con su padre a una edad temprana. Se convirtió en un notable cirujano en el Royal College of Surgeons de Irlanda . El censo de 1901 registra [6] su dirección como 79 Merrion Square , una dirección prestigiosa en el corazón del Dublín georgiano . Se casó con Charlotte Maria McCausland , la hija del influyente neurólogo francés Charles-Édouard Brown-Séquard .
En 1896, McCausland utilizó por primera vez los rayos X en Irlanda cuando realizó una operación para extraer una aguja de la mano de una camarera. La radiografía se realizó en el Royal College of Science de Irlanda (este edificio es ahora el Departamento de Taoiseach ) y la operación se llevó a cabo en el Dr. Steevens' Hospital [7] [8] solo cuatro meses después del descubrimiento de Rontgen de Rayos X (llamados 'Shadow-graphs' en ese momento).
En 1923, durante la Guerra Civil Irlandesa , la familia McCausland se mudó de Irlanda a Folkestone en Kent. Charlotte escribió más tarde: [9]
Hemos dejado Irlanda desde 1923, la vida ya no era posible para los leales. Nuestras vidas estaban amenazadas, especialmente porque nuestro único hijo, que se había entrenado en la Escuela Militar de Sandhurst , se unió a la Guardia Irlandesa y había tomado parte en las últimas batallas contra los alemanes, su corazón era todo para Francia.