Hobert estudió ciencias políticas , idiomas y cine y teatro en la Universidad de Lund de 1970 a 1973. Debutó como dramaturgo radiofónico en 1974. Hobert trabajó como escritor y asistente de dirección hasta su debut como director en 1978. Durante los años ochenta, escribió y dirigió varias películas para televisión, entre ellas las premiadas internacionalmente Los doce meses de verano , Edad desconocida y El decimoquinto cacique .
Su debut en la pantalla grande en 1993, Spring of Joy , fue la primera película de un ciclo de siete, llamada "Los siete pecados capitales". Las historias se centraban en la misma familia sueca, desde la comedia hasta el drama y un thriller. Escribió, dirigió y coprodujo el proyecto durante los noventa. "Spring of Joy" fue galardonado con "The Ingmar Bergman-Prize", Bergman "con la motivación personal de Bergman:" Una obra maestra "." Spring of Joy ", así como las otras películas del ciclo:" Las manos "," Otoño en Paradise "," Corre por tu vida "," El ojo "," Donde termina el arco iris "y" El cumpleaños "recibieron premios escandinavos e internacionales. En 2002, Todos aman a Alicefue un gran éxito de crítica y taquilla. La película ganó el premio a la "Mejor película europea" en el Festival de Cine de Hollywood. "Esta poderosa película recuerda en intensidad e intimidad a la apasionante película de 1973 Escenas de un matrimonio de Ingmar Bergman" ( Hollywood Reporter ). Su siguiente película, Three Suns , una historia de amor medieval, fue considerada una decepción y fue muy criticada. Un año después, 2005, Hobert regresó a las pantallas grandes con Harry's Daughters , protagonizada por Lena Endre y Amanda Ooms.. La película, sobre el conflicto violento entre dos hermanas después de la pérdida de un hijo, fue recibida en general como un regreso poderoso y elogiada como una de sus mejores películas. En los años siguientes, Hobert escribió varias obras de teatro. También dirigió uno de ellos, Security , (Estados Unidos: "Manhattan Security") en el Royal Dramatic Theatre de Estocolmo.
En 2011 volvió una vez más al cine. Escribió y dirigió A One-Way to Antibes . El drama tragicómico, sobre un viudo medio ciego que se entera de que sus hijos han concebido un plan elaborado para apoderarse de sus bienes antes de que él muera, y luego haga un contraataque, fue un gran éxito de la crítica y el actor Sven-Bertil Taube recibió un Premio Nacional al "Mejor Actor Principal" en enero de 2012. La película también fue muy exitosa en los cines, con una duración de siete meses.