Richard F. Powers (14 de octubre de [1] 1930 - 31 de julio de 1998) [2] fue árbitro de baloncesto profesional en la NBA de 1956 a 1979 . [2] Trabajó en 25 partidos de las Finales de la NBA , incluido el concurso del Juego 5 de triple tiempo extra en las Finales de la NBA de 1976 entre los Suns y los Celtics , considerado "el mejor partido jamás jugado" [3] en la NBA, así como tres partidos de All -Juegos de estrellas . [2] Tras su carrera en la NBA, Powers fue comentarista deportivo deWABC-TV .
Poderes de Richie | |
---|---|
Nació | 14 de octubre de 1930 |
Fallecido | 31 de julio de 1998 Allentown, Pensilvania , Estados Unidos | (67 años)
Nacionalidad | americano |
Ocupación | Árbitro de la NBA (1956-1979) |
Esposos) | Virginia; un segundo matrimonio terminó en 1987 |
Vida temprana y carrera
Powers asistió a la Universidad de St. John y jugó béisbol con Frank McGuire . Antes de unirse a la NBA, Powers trabajó como árbitro de béisbol de ligas menores en la Eastern League .
Carrera de arbitraje de la NBA
Finales de la NBA de 1976
Powers ofició el Juego 5 de triple tiempo extra de las Finales de la NBA de 1976 , que fue notable por los momentos controvertidos que involucran a Powers. Con el marcador empatado en 95 con tres segundos restantes en el último cuarto, Boston robó un pase de entrada de los Suns y Paul Silas de los Celtics intentó pedir un tiempo muerto dándole la señal "T" a Powers. [3] Boston no tenía tiempos muertos restantes, que de ser reconocidos, habrían resultado en una falta técnica y un tiro libre otorgado a Phoenix. [3] Pero, inexplicablemente, Powers no aceptó la solicitud de Silas por el tiempo muerto cuando el tiempo expiró. [3] Mendy Rudolph y Rick Barry , comentaristas en color para la transmisión de CBS Sports , se apresuraron a notar que Silas estaba señalando un tiempo muerto, pero Powers ignoró la solicitud. [4] Boston ganó el juego en el tercer período de tiempo extra. [5] Según la organización de los Suns, Powers le dijo más tarde a un profesional de golf de Phoenix que no quería que el campeonato se decidiera por un tecnicismo. [3] Enojado por el incidente, Al Bianchi , entonces entrenador asistente de los Suns, ordenó un anillo en el que estaban inscritas las palabras "Fuck You, Richie Powers". [3]
Powers también fue atacado en el mismo juego por un fanático de los Celtics furioso en la cancha después de tomar la decisión de poner un segundo atrás en el reloj de juego luego de un tiro al banco realizado por John Havlicek de los Celtics al final del segundo tiempo extra que puso a Boston. arriba por 1. [3] El reloj del partido expiró cuando Havlicek hizo el gol de campo , y los fanáticos del Boston Garden irrumpieron en la cancha asumiendo que el juego había terminado. [5] Rick Barry y el locutor de jugada por jugada Brent Musburger se apresuraron a notar en la transmisión del juego que quedaban dos segundos, [4] pero Powers tomó la decisión de que solo quedaba un segundo en el segundo período de tiempo extra después de que se ordenara. restaurado en la arena. [5]
Decisión de jubilarse
La fuerza de Powers entre los árbitros se redujo considerablemente cuando fue uno de los dos árbitros (con Earl Strom ) que no atacaron durante los playoffs de 1977. [6] Dos incidentes en las temporadas 1977-78 y 1978-79 redujeron aún más su reputación: en un juego de febrero de 1978 entre los New Jersey Nets y los Atlanta Hawks , Powers, para evitar ser molestado, dijo a los entrenadores Kevin Loughery y Hubie Brown que Podría jugar defensas de zona. Un periodista deportivo en la arena informó esto a la liga, lo que resultó en la suspensión de Powers durante tres semanas y una multa de $ 2,500. En un juego del 8 de noviembre de 1978 en el Spectrum , Powers golpeó a Kevin Loughery y luego al novato Bernard King con sus terceras faltas técnicas, por encima del "límite" de dos prescrito por una regla no escrita, aunque Powers afirma que no se le recordó que cada persona fue sancionado con una falta técnica previa de los otros árbitros que trabajaban con él. Esto resultó en que Powers fuera multado y suspendido nuevamente, y el juego se reinició desde el punto de vista técnico después de una protesta confirmada.
Powers se retiró de la NBA después de la temporada 1978-79. [7]
Vida posterior
Después de dejar la NBA, se convirtió en comentarista deportivo en WABC-TV en Nueva York, Nueva York . [2] Después de que expiró su contrato, se convirtió en Director de Operaciones de la Liga de Baloncesto de los Estados Unidos en 1985. Dejó este puesto, presumiblemente después de que la NBA firmara a la mayoría de los talentos de las ligas menores recién formadas. Después de vender suscripciones de televisión por cable y automóviles, regresó a su puesto anterior con la USBL en 1990. [6] Fue miembro durante mucho tiempo del Westchester Country Club en Rye, Nueva York , [ cita requerida ] y murió de un derrame cerebral [1 ] en 1998 en Allentown, Pennsylvania a la edad de 67 años. [2]
Otras lecturas
- ¡Horas extraordinarias !: Un relato desinhibido de la vida de un árbitro en la NBA por Mark Mulvoy y Richie Powers, 1975, publicado por McKay ( ISBN 0-679-50545-8 )
Referencias
- ^ a b Grasso, John; Robert Bradley; Bill Hoover; David Bender. "INDIVIDUOS DE BALONCESTO FALLECIDOS CONOCIDOS" . La Asociación para la Investigación del Baloncesto Profesional . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
- ^ a b c d e "El ex árbitro de la NBA Richie Powers muere a los 67" . CNN Sports Illustrated . 1998-08-05 . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
- ^ a b c d e f g Joven, Bob (3 de junio de 2001). "Mejor juego de todos los tiempos" . La República de Arizona . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
- ^ a b "Juego 5". La NBA en CBS: Finales de la NBA de 1976 . 1976-06-04.
- ^ a b c "Triple-OT Classic destaca el 13º título de Boston" . Asociación Nacional de Baloncesto . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
- ^ a b Litsky, Frank. "Richie Powers, 67, árbitro de la NBA" . The New York Times . pag. D16: 4 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- ^ "NBA lanza 10 árbitros". New York Times. 1979-06-30. pag. 13: 4.
- Revista A Long Way Down Rerther , julio de 1991