Robert Russell Garwood (nacido el 1 de abril de 1946) es un controvertido ex prisionero de guerra de la guerra de Vietnam (POW). Garwood era un soldado de primera clase del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos [1] cuando fue capturado el 28 de septiembre de 1965 cerca de Da Nang , provincia de Quang Nam .
Robert Russell Garwood | |
---|---|
Apodo (s) | Poli |
Nació | Greensburg, Indiana , EE. UU. | 1 de abril de 1946
Lealtad | Estados Unidos de América |
Servicio / sucursal | Cuerpo de Marines de los Estados Unidos |
Años de servicio | 1964–1981 |
Rango | Privado (degradado de Privado de primera clase ) |
Batallas / guerras | guerra de Vietnam |
A menudo citado como el último prisionero de guerra estadounidense verificado de la guerra de Vietnam, Garwood fue llevado a Vietnam del Norte en 1969 y, según se informa, fue liberado en 1973 junto con los otros prisioneros de guerra estadounidenses como parte de los Acuerdos de Paz de París . Sin embargo, no regresó a los Estados Unidos hasta el 22 de marzo de 1979. [1]
Garwood fue juzgado por el Departamento de Defensa (DoD) por haber actuado como colaborador del enemigo. [1] En 1998, el Departamento de Defensa cambió el estado de Garwood de RETURNEE a AWOL / Deserter / Collaborator . [2]
Garwood ha negado repetidamente todos los cargos de colaboración. También acusa al Departamento de Defensa de intentar reescribir la historia para hacerlo parecer un mentiroso para restar importancia a sus afirmaciones de 1984 sobre los prisioneros de guerra que quedaron atrás.
Servicio militar y captura
Garwood fue asignado a la base del Cuerpo de Marines de los EE. UU. En Da Nang en Vietnam del Sur como conductor de un grupo de motores . Las circunstancias que rodearon su desaparición están en disputa. Garwood afirma que fue emboscado cuando se perdió cuando conducía solo en un jeep para recoger a un oficial. Dice que incendiaron su jeep y lo desnudaron. [3] Los registros del Cuerpo de Marines muestran que el 28 de septiembre de 1965, Garwood estuvo ausente en la revisión de cama de las 23:00. No se informó ninguna ausencia no autorizada (AU), ya que se pensaba que había tenido un "retraso". Se informó UA cuando no se presentó en formación a la mañana siguiente. [1] [4] : 223
El 29 de septiembre, se notificó al mariscal de preboste de la división de la ausencia de Garwood y se emitió un boletín de todos los puntos para él y su vehículo. Esto se repitió durante tres días sin resultados. El personal de la piscina de motor registró las áreas de Da Nang que se sabía que Garwood frecuentaba, pero no se encontró nada. El 2 de octubre, el Provost Marshal de la división notificó a los Servicios de Seguridad Militar de la República de Vietnam. Sus esfuerzos de búsqueda tampoco produjeron información. El oficial al mando de Garwood informó al Comandante, USMC, que en vista del historial de UA de Garwood, creía que había vuelto a UA y posiblemente había sido tomado como prisionero de guerra. Sin embargo, recomendó que no haya cambios en el estado de Garwood y que siga siendo UA hasta que la evidencia demuestre lo contrario.
Dos agentes independientes de Vietnam del Sur informaron finalmente que el Viet Cong (VC) afirmó que un militar estadounidense y su jeep habían sido recogidos en la región de Cam Hai, a unas 11,5 millas (18,5 km) de la base del Cuerpo de Marines de Da Nang, cuando el militar había perderse. El estadounidense había sido capturado y el jeep quemado. Sin embargo, una búsqueda terrestre y aérea del vehículo quemado no arrojó resultados, ni tampoco las operaciones de búsqueda realizadas el 1 de octubre por cuatro pelotones. Dos pelotones de infantería adicionales barrieron el área cerca de Marble Mountain a la mañana siguiente, pero tampoco encontraron nada. El 12 de octubre, el 704th ITC Det (CI) autorizó una recompensa de 100.000 VND por información que conduzca a la recuperación del militar desaparecido y 2.500 VND adicionales para la recuperación del vehículo.
El 3 de diciembre de 1965, la Compañía I, 3er Batallón, 3er Marines encontró un documento titulado Apelación del compañero soldado con el nombre de Garwood en una puerta cerca de Da Nang. El documento recomendó que las tropas estadounidenses dejen de luchar en Vietnam y regresen a casa. La firma (B. Garwood) bien puede haber sido hecha con un sello de goma y el uso en inglés sugiere que no fue escrita por un hablante nativo de inglés. Se encontró una segunda versión de este documento el 18 de julio de 1966 en el área de Da Nang, pero parecía estar en papel de mejor calidad y la firma estaba en un ángulo diferente. Sobre la base de estos, el 17 de diciembre de 1965, el estado de Garwood se cambió de "desaparecido" a "presuntamente capturado". [1] [5] [4] : 224
1967-1972
Garwood fue detenido como prisionero de guerra en Camp Khu al noroeste de Da Nang junto con dos prisioneros del ejército de los Estados Unidos. En mayo de 1967, después de repetidas sesiones de adoctrinamiento, se ofreció a Garwood su liberación. Se le dio, y durante el resto de su tiempo en Vietnam, se le entregó una "Orden de liberación" sin fecha. Estaba escrito en inglés, aparentemente para que Garwood reconociera su importancia, y llevaba el sello y la firma autorizadora del "Comité del Frente de Liberación Nacional de Trung Bo Central", aparentemente para que cualquier vietnamita apreciaría de manera similar su significado. A diferencia de aquellos a quienes se les había ofrecido la libertad antes que él, Garwood se negó y, en cambio, pidió unirse al VC. Adoptó el nombre vietnamita Nguyen Chien Dau y se unió al VC. Como miembro de la Sección de Proselitismo Militar de la Región Militar 5, grabó y escribió mensajes de propaganda, hizo transmisiones por altoparlante cerca de las posiciones del Cuerpo de Marines y ayudó a proteger y adoctrinar a los prisioneros estadounidenses en el campo de prisioneros de guerra MR-5 ubicado en la aldea de Tra Khe. Distrito de Trà Bồng , provincia de Quảng Ngãi . Garwood vivía con los guardias del campo fuera del recinto y, cuando no estaba en el campo, iba armado con un rifle o una pistola. Vestía como lo hacían los guardias y tenía libertad de movimiento tanto dentro como fuera del campamento. Con frecuencia interrogaba a los prisioneros estadounidenses y los instaba continuamente a "cruzar", como había hecho él. En un período sorprendentemente corto, Garwood aprendió a hablar vietnamita con fluidez y, a menudo, actuó como intérprete para los norvietnamitas cuando interrogaban a los prisioneros estadounidenses. En julio de 1968, Garwood recibió el estatus de oficial en el VC y fue ascendido a un grado equivalente a segundo teniente . [4] : 223–4
El 15 de julio de 1968, un equipo de reconocimiento del Cuerpo de Marines llamado Dublin City que operaba en las cercanías de la montaña Troui cerca de Phu Bai contrató una unidad de VC. Según las notas informativas contemporáneas, ahora desclasificadas, cuatro miembros de la ciudad de Dublín informaron que uno de los combatientes de VC era un caucásico, que recibió un disparo durante la acción y gritó a sus compañeros de VC "¡Ayúdame!" en Inglés. [6] El "VC blanco" se describió como de entre 20 y 25 años, cabello castaño, 5 '6 "de altura," ojos redondos "y que hablaba un inglés muy distinto. Debido a que eran superados en número, la ciudad de Dublín rompió el contacto VC, pero fueron seguidos. En un tiroteo posterior unos minutos más tarde, PFC CG Brown fue asesinado. En septiembre de 2011, 43 años después, el presidente Obama otorgó a un miembro del equipo de la ciudad de Dublín , James Wilkins, una Estrella de Plata por su heroísmo en ese día. [7] Tras la recepción de la estrella de plata, recordó el incidente blanca VC y afirmó "yo y otros tres marines miraban unos 200 fotos de chicos que habían desaparecido en acción. Todos estábamos seguros de que era Bob Garwood, quien aparentemente había desertado y estaba ayudando al VC ".
En 1969, Garwood tuvo una conversación con el cautivo Bernhard Diehl, un enfermero alemán que, junto con otras cuatro enfermeras alemanas, había sido capturado por los norvietnamitas en abril de 1969. Diehl contó más tarde que le preguntó a Garwood cómo llegó a trabajar para el VC. y Garwood respondió: "No creo que los estadounidenses hayan sufrido una gran pérdida porque elegí luchar en el otro lado. En cualquier caso, tantos estadounidenses están luchando con los vietnamitas del sur; ¿por qué no debería haber unos pocos luchando? con el norte? " [4] : 224–5
En septiembre u octubre de 1969, el capitán Martin Brandtner comandó la Compañía D, 1er Batallón, 5to Marines en una operación en el "Territorio de Arizona" al suroeste de Hội An . Durante un tiroteo vio a un caucásico que parecía estar señalando objetivos para el enemigo. A pesar de que los marines le dispararon, el caucásico no pareció ser alcanzado. Brandtner estaba al tanto de los informes de que se sospechaba que Garwood estaba en esa área y creía que el hombre que vio con el enemigo era Garwood. [4] : 226
Después de 1969, Garwood no fue visto en los campos de prisioneros de guerra. Una junta de selección de prisioneros de guerra del Cuartel General del Cuerpo de Marines sugirió en 1972 que había "ido a Moscú para entrenarse" y concluyó que "el PFC Garwood todavía está vivo y probablemente todavía ayuda al VC / NVA en SVN". [4] : 226
1973 hasta 1979
Garwood figura como voluntario o como miembro de un grupo de trabajo para reparar un generador en Lien Trai I, uno de los campos de reeducación de Yen Bai cerca de la montaña Hoang Lien San en el norte de Vietnam. [8] Otros informes lo describen trabajando en una "isla fortaleza" sin nombre en el lago Thác Bà , Vietnam del Norte, [1] o habiendo sido retenido en campos de trabajo del continente [9] como conductor y mecánico de vehículos. [10]
A principios de 1979, en Hanoi , Garwood pasó una nota a un empresario finlandés asociado con las Naciones Unidas : "Soy estadounidense en Vietnam. ¿Le interesa? Robert Russell Garwood. 2069669 USMC". SI El 22 de marzo, 13 años y 6 meses después de su captura, Garwood voló de Hanoi a Bangkok y se encontró con un contingente de funcionarios diplomáticos, de prensa y militares, incluido el abogado defensor del Cuerpo de Marines asignado para representar a Garwood. [4] : 226
Corte marcial
Durante un período de once meses, Garwood se enfrentó a una corte marcial general en Camp Lejeune , Carolina del Norte. Fue declarado no culpable de deserción, solicitud de tropas estadounidenses en el campo para negarse a luchar y desertar y de maltrato. Sin embargo, fue condenado el 5 de febrero de 1981, por comunicarse con el enemigo y por el asalto a un prisionero de guerra estadounidense internado en un campo de prisioneros de guerra, en violación de los artículos 104 y 128 del Código Uniforme de Justicia Militar . El consejo de guerra sentenció a Garwood a ser reducido a privado, confiscación de todos los salarios y asignaciones y una baja deshonrosa. No fue condenado a confinamiento. Su condena fue confirmada en apelación. Estados Unidos contra Robert R. Garwood , 16 MJ 863 (NCMR 1983), aff'd, 20 MJ 148 (CMA 1985). Como resultado, Garwood perdió todos los pagos atrasados y los beneficios de los veteranos. [4] : 227–8 Garwood luego apeló su condena ante la Corte Suprema de los Estados Unidos , pero la apelación fue rechazada. [4] : 229 El expediente del juicio de Garwood cubría 16 volúmenes y 3.833 páginas del expediente del juicio y era hasta ese momento el caso de consejo de guerra más largo en la historia del Cuerpo de Marines. [4] : 230
Investigación de reclamación de prisioneros de guerra de posguerra
Durante su consejo de guerra, Garwood solicitó inmunidad por cualquier delito que pudiera ser acusado de haber cometido entre 1970 y 1980 a cambio de información que afirmaba tener sobre los prisioneros de guerra estadounidenses que aún se encuentran en manos vietnamitas. No se otorgó inmunidad y Garwood no ofreció información. [4] : 229 Garwood dice que vio a otros prisioneros de guerra estadounidenses después de 1973 y dice que él mismo había estado prisionero durante 14 años, [2] aunque hay inconsistencias en su historia. [11]
En junio de 1992, un grupo de trabajo estadounidense examinó los sitios donde Garwood afirmó haber visto prisioneros estadounidenses vivos. Entrevistaron a residentes cercanos y se reunieron con funcionarios vietnamitas. Sin embargo, el grupo de trabajo informó que "no se pudo encontrar evidencia que sugiera que haya, o alguna vez hubo, prisioneros de guerra estadounidenses vivos" en esas áreas. [1]
La Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA) investigó la afirmación de Garwood de que vio prisioneros de guerra estadounidenses en vivo después de 1973 en un "edificio de mampostería con forma de motel" en Vietnam del Norte. La DIA informó que no pudo ubicar ninguna estructura de mampostería en la ubicación indicada. El senador Bob Smith solicitó que la DIA busque nuevamente. Después de que una segunda búsqueda no produjo resultados, Smith inició una búsqueda personal con ABC News , Garwood y Bill Hendon. El grupo viajó a Vietnam en 1993. Siguiendo las instrucciones de Garwood, informaron que habían encontrado un edificio exactamente como Garwood lo había descrito. El gobierno vietnamita y un exjefe de la oficina de DIA POW / MIA [12] cuestionaron el hallazgo, afirmando que la estructura no existía cuando Garwood era un prisionero de guerra. Algunos investigadores independientes afirman que Garwood representó una vergüenza para el gobierno de los EE. UU. Al más alto nivel por dejar atrás a los prisioneros de guerra vivos y, por lo tanto, hicieron todo lo posible para desacreditarlo. También se afirmó que apenas podía hablar inglés cuando regresó y su falta de pulido se usó en su contra. [13]
Medios de comunicación
Película
¿La película hecha para televisión The Last POW? The Bobby Garwood Story, protagonizada por Ralph Macchio y Martin Sheen , se estrenó en 1992. Garwood, interpretado por Macchio, fue consultor de la película. Los productores de la película afirmaron que Garwood había recibido órdenes de sobrevivir de otro prisionero de guerra de mayor rango. Sin embargo, no hay fundamento para esta afirmación.
Garwood también fue entrevistado en 2006 por Sean Clifford para un proyecto de tesis de la Universidad de Yale . El proyecto involucró un componente de película documental y Garwood participó en más de ocho horas de entrevistas grabadas en video. La película incluyó entrevistas con el abogado de la corte marcial de Garwood , Vaughan Taylor, y el ex prisionero de guerra David Harker. Las entrevistas con Garwood fueron las primeras en más de una década y representaron su relato más completo hasta la fecha de los hechos que rodearon su captura y eventual regreso a Estados Unidos.
Libros
- Conversaciones con el enemigo: la historia de PFC Robert Garwood, publicado en 1983, escrito por Winston Groom con Duncan Spencer . Groom, él mismo también un veterano de Vietnam, también escribió la novela Forrest Gump y su siguiente novela, Gump & Co.
- Kiss the Boys Goodbye, publicado en 1990, escrito por Monika Jensen-Stevenson, productora de 60 Minutes de CBS en 1985. El libro comienza con un segmento que produjo sobre Garwood.
- Spite House, publicado en 1997 y también escrito por Monika Jensen-Stevenson, da un relato detallado de un intento de uno de los equipos de comando del teniente coronel McKenny de matar a Garwood en un campamento de la jungla de Vietnam del Norte por presuntamente colaborar con el enemigo. Luego habla de la conversión de McKenney de un posible asesino en alguien que ahora cree en la inocencia de Garwood.
- ¿Por qué no me sacaste? publicado en 1997, escrito por Frank Anton] con Tommy Denton, ofrece un relato detallado de los cinco años de Anton como prisionero de guerra. Ofrece extensos relatos de testigos presenciales de Garwood y su colaboración con la NVA, afirmando que incluso vio a Garwood usando un rifle para proteger a los prisioneros de guerra estadounidenses. Sin embargo, Garwood sostuvo que el rifle no estaba cargado y se lo quitaron tan pronto como no hubo prisioneros de guerra estadounidenses.
- BOHICA , por Scott Barnes, detalla una unidad ISA [se necesita aclaración ] Operación Grand Eagle para buscar secretamente inteligencia sobre cualquier POW / MIA de EE.UU. que quede en Laos. Publicado en 1987, Robert Garwood aparece en este libro ya que fue una de varias personas que Op's GE [ ¿quién? ] era buscar. Más tarde, Barnes y LTG Tigue Jr., director de la Agencia de Inteligencia de Defensa, interrogaron a Garwood en Washington, DC.
Referencias
- ^ a b c d e f g Agencia de inteligencia de defensa (junio de 1993). "El caso del soldado Robert R. Garwood, USMC" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos. Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2013 .
- ^ a b "Bio, Garwood, Robert R" . pownetwork.org.
- ^ "El caso de Robert Garwood PFC 1965" . 3rdmarines.net . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Solís, Gary (1989). Marines y derecho militar en Vietnam: Juicio de fuego (PDF) . División de Historia y Museos, Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. ISBN 978-1494297602. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ^ "El extraño caso de PFC Robert Garwood" . 3rdmarines.net . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
- ^ Oficial al mando JV Sullivan, Primera Fuerza de Reconocimiento. "Command Chronology, julio de 1968" (PDF) . Primera División de Infantería de Marina, FMF . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ^ Jody Wynnemer. "Coraje bajo el fuego" . El águila estrella . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ^ Agencia de Inteligencia de Defensa. "Avistamiento de Robert Garwood" (PDF) . Biblioteca del Congreso . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
- ^ Joseph Schlatter. "Smith y Garwood, 1993" . Miafacts.org . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
- ^ "InterNetwork" . Aii Pow-Mia. 1998-03-08. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2006 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
- ^ "Thach Ba" . Miafacts.org . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
- ^ Joseph Schlatter. "Smith y Garwood, 1993" . Miafacts.org . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
- ^ Jensen-Stevenson, Monika; Stevenson, William (1990). Dile adiós a los chicos . Londres, Reino Unido: Penguin Books Ltd.