Aprendió convenciones bárdicas del conocido maestro Rolant Huw (1714-1802), [2] y él mismo enseñó al más conocido Ioan Tegid (John Jones, 1792-1852) y otros. Uno de sus alumnos fue su sobrino, el escritor de himnos William Edwards (1773-1853). [3] También estaba relacionado con Dewi Havhesp .
Firmándose a sí mismo 'CC' ('Amigo de Cymmrodorion'), Williams escribió una elegía sobre la muerte de Richard Morris de Anglesey y un cywydd sobre el tema del Día del Juicio, que Rolant Huw consideró en la misma clase que la obra. de Goronwy Owen y William Wynn de Llangynhafal sobre el mismo tema. También escribió un poema a Dafydd Ionawr (David Richards) e intercambió englynion con Twm o'r Nant (Thomas Edwards). La mayor parte de su trabajo es de interés local, villancicos y 'canciones de club'.
La elegía de Williams al líder metodista Peter Williams fue uno de los dos únicos trabajos suyos que se publicaron, pero OM Edwards imprimió selecciones de su trabajo ( Cymru Fydd , iv, 41-4; Cymru , ii, 210-3; Beirdd y Bala , 40-8), de quien proviene la mayor parte del conocimiento sobre su vida. Fue enterrado en Llanfor el 1 de septiembre de 1815.