Rock Witchu Tour fue la quinta gira de conciertos de la cantautora estadounidense Janet Jackson , en apoyo de su décimo álbum de estudio Discipline . Esta fue la primera gira de Jackson en casi siete años. La gira visitó América del Norte. Se planeó una etapa japonesa para febrero de 2009, [2] sin embargo, los promotores de conciertos para las fechas de Japón posteriormente cancelaron debido a una enfermedad y los eventos de la crisis económica de 2009 . [3] La gira terminó oficialmente el 1 de noviembre de 2008 en la ciudad de Nueva York. A finales de 2008, la gira se ubicó en el puesto 78 en el "Top 100 North American Tours" de Pollstar , recaudando $ 11,7 millones en 17 espectáculos. [4]
Tour de Janet Jackson | |
Álbum asociado | Disciplina |
---|---|
Fecha de inicio | 10 de septiembre de 2008 |
Fecha final | 1 de noviembre de 2008 |
Piernas | 1 |
No. de shows | 17 |
Taquilla | US $ 11,7 millones ($ 14,06 millones en dólares de 2020 [1] ) |
Cronología del concierto de Janet Jackson |
Fondo
Después de lanzar su octavo álbum de estudio, Damita Jo (2004), Janet ocupó de la crítica con la masiva controvertido incidente Super Bowl , dando como resultado una lista negra de los de Jackson subsecuente individual y videos musicales de varios conglomerados, incluyendo Viacom 's MTV y CBS y varias filiales, lo que afectó en gran medida la transmisión de Jackson en muchos formatos de radio y canales de música en todo el mundo. [5] Debido a eso, Jackson no se fue de gira para apoyar a Damita Jo , sino que grabó su noveno álbum de estudio durante 2005-2006. El álbum, titulado 20 YO , fue lanzado en septiembre de 2006, y se anunció que Janet estaba preparando una gira mundial para promocionar el álbum. [6] [7] Sin embargo, las giras sin nombre se cancelaron abruptamente cuando Jackson comenzó a grabar material nuevo. [8] Jackson declaró:
"Se suponía que tenía que ir de gira con el último álbum [...] En ese momento estábamos en pleno ensayo de gira ... aprendiendo números, reuniendo todo, diseños de escenarios [...] de cerrar todo y entrar al estudio ". [8]
A principios de 2008 en The Ellen DeGeneres Show , Jackson anunció que se iría de gira. La audiencia recibió entradas gratuitas para su espectáculo en el Staples Center . Mientras planeaba la gira, Jackson abrió una línea telefónica donde los fans podían llamar y solicitar que se interpretaran canciones. Jackson estaba lista para interpretar todos sus éxitos memorables, incluidos los de sus días anteriores a Control . [9]
Desarrollo
Según la propia Janet, "Definitivamente será una gran producción, pero definitivamente también será algo que nunca he hecho antes, que la gente nunca me ha visto antes". [8] El título de la gira, "Rock Witchu Tour", fue nombrado por una canción del mismo nombre en su último álbum, Discipline . [8] La gira estaba programada para ser mundial, y Janet dijo: "Ha pasado un tiempo, así que realmente quiero hacer mis rondas. No he estado en Australia en mucho tiempo; no puedo esperar para ir allí. . Hay muchos lugares donde realmente quiero parar, y esa es la idea, ese es el objetivo de esta gira ". [8]
En abril de 2008, el cantante afirmó: "Todavía estoy promocionando el nuevo álbum (Discipline) en este momento, pero entraremos en los ensayos en aproximadamente un mes y luego comenzaremos a hacer giras", dice Jackson. [10] Para Janet, "Mi verdadero objetivo es intentar hacer al menos todos y cada uno de los que he tenido. Entonces, tengo que encontrar una manera de encajar esto en dos horas y, sin embargo, darles suficiente de cada canción para que no sientan hambre por más de esa canción en particular ". [11] El espectáculo de dos horas y media comenzó en Vancouver el 10 de septiembre de 2008 con excelentes críticas. [12] [13]
Sinopsis
Durante dos horas, el programa ve a Janet interpretando casi 40 éxitos, con teatro, cambios de vestuario y algunas sorpresas. [14] Según Janet, la gira presenta una lista de canciones que fue influenciada directamente por sus fans. [9] La configuración del escenario incluye una pasarela gigante de forma cuadrada que rodea las primeras filas de asientos delanteros, llegando al centro de la arena donde los fanáticos pueden ver a Jackson desde cualquier nivel de asientos. Las filas de asientos dentro de la pasarela fueron diseñadas exclusivamente para aquellos con membresías compradas en un club de fans. Hay tres pantallas de video que suben al escenario, incluida la más grande en el centro, donde se muestran clips de video a lo largo de las canciones para los efectos y los descansos intermedios para el cambio de vestuario. Otra puesta en escena especial incluye escaleras móviles, jaulas de acero, pirotecnia y otras piezas especiales.
El espectáculo comienza con un eco de palabras que se dicen en la distancia de la arena, como "Janet", "Rock Witchu", "Dance" y "Disciplina". A medida que las palabras se aceleran, las luces del espectáculo se encienden y varios bailarines vestidos como astronautas aparecen en el escenario, con dos de pie junto a dos grandes "J" relucientes (que representan el nombre de Janet). Las "J" se mueven hacia adelante y hacia atrás. en el centro del escenario con estrellas que aparecen en la pantalla de video central (una representación del Espacio ). [14] Muy pronto, la niebla aparece frente a la audiencia y una explosión de explosiones pirotécnicas, comenzando así la apertura del espectáculo. Jackson aparece en la sección central superior del escenario con un traje de baile hiperespacial dorado cantando " The Pleasure Principle ", así como " Control ", cuando 13 bailarines se unen a ella, emergiendo del subsuelo en varias posiciones alrededor del enorme escenario, y " What ¿Lo has hecho por mí últimamente? ", En el" Medley de control ", y luego pasando a" Comentarios ". [14] Luego interpretó " You Want This ", " Alright " y " Miss You Much ". Después, Janet hizo un breve cambio de vestuario y regresó al escenario con un sensual vestido rojo para interpretar una serie de baladas que incluían " Come Back to Me ", " Again " y " Let's Wait A while ". [15] Después de otro cambio de vestuario, volvió a tocar una mezcla de canciones antiguas y nuevas, como " So Excited ", " Together Again ", " Nasty ", " Escapade ", " That's the Way Love Goes ", " Luv "y" Rhythm Nation ". [15]
Sus duetos con Nelly , Q-Tip y Dave Navarro hicieron que los músicos aparecieran en un video pregrabado e interpretaran sus versos mientras Janet cantaba en el escenario. [15] Otras actuaciones notables de la noche incluyen el medley Pre- "Control", en el que Jackson interpreta canciones que nunca había hecho antes en vivo de sus dos primeros álbumes Janet Jackson y Dream Street , así como una exhibición de S&M en el escenario con un afortunado miembro de la audiencia por interpretar la canción principal del álbum de apoyo de la gira de Jackson, Discipline . [16] Durante la actuación, hizo que sus bailarines levantaran a un miembro de la audiencia masculina y lo amarraran con un arnés; luego fue suspendido en el aire mientras Jackson se burlaba de él con una serie de movimientos muy sugerentes y la entrecortada y suave pornografía de la pista. [17] Para el final del espectáculo, Jackson y sus bailarines interpretan " Luv " y el éxito entre los cinco primeros de Jackson, " Runaway ". [12]
Recepción de la crítica
La gira recibió críticas mixtas a positivas de la mayoría de los críticos musicales . Tim Henley de NewsOK escribió que "a pesar de que tiene 42 años, Janet dio una actuación muy enérgica de principio a fin. Bailó durante todo el espectáculo y su coreografía estuvo a punto. Puso a Britney , Beyoncé y Usher hasta la vergüenza. Janet se ha consolidado oficialmente como la reina. [15] Marsha Lederman de The Globe and Mail afirmó que "El momento más memorable del espectáculo de Vancouver llegó casi a la mitad, cuando Jackson, vestido con un glamour dorado y negro Un chándal inspirado en el hip hop (y un guante de oro), se detuvo en la pasarela después de su éxito ' Together Again ', escuchó a la multitud rugir de aprobación y se emocionó, realmente emocionado ". [13] Lederman convocó el espectáculo". una divertida y deslumbrante experiencia coreografiada digna de una mujer que lleva más tiempo en el mundo del espectáculo que la mayoría de la gente del público. Bravo ". [13] La revista Rap-Up escribió que," Hay pocos artistas en 2008 que puedan empacar estadios y montar un espectáculo como lo hace Janet Jackson, y anoche fue una prueba de que los fanáticos de Janet siguen siendo leales al ícono. " [18]
Denise Sheppard de Rolling Stone dio a la gira una crítica positiva, escribiendo que Janet "armó un espectáculo que era menos extravagante en términos de atuendos y accesorios de escenario, intentando en cambio traer la explosión con pirotecnia y mini-explosiones". [9] Sin embargo, Sheppard criticó "la inclusión de viñetas de video casi sin sentido diseñadas para crear una batalla entre el bien y el mal en la era espacial", calificándola de "extraña". [9] Jason Bracelin de Las Vegas Review-Journal escribió: "Fue una noche de arte escénico sudoroso, ya que fue un espectáculo pop más grande que la vida, con Jackson subiendo al escenario solo al principio, sin la banda de apoyo de gran tamaño que la mayoría de los cantantes contemporáneos emplean para amenizar sus melodías en vivo ". [19] Ann Powers de Los Angeles Times revisa el concierto del Staples Center , escribiendo que "Jackson ha creado un espectáculo destinado a ayudarla a recuperarse finalmente de ese incidente del Super Bowl y demostrarles a aquellos que dicen que se ha lavado que, a los 42 años, todavía merece una atención seria ". Sin embargo, Powers criticó que, "El elaborado set también hizo que fuera difícil concentrarse en el carisma de la estrella de la noche", y dijo que su narrativa "era dolorosamente confusa y la peor parte del espectáculo". [17]
Controversias y notas adicionales
Después de terminar la primera etapa de la gira (que terminó el 28 de septiembre de 2008), Janet "se enfermó repentinamente durante la prueba de sonido" en Montreal y tuvo que ser trasladada de urgencia al hospital. [20] Después de posponer su programa en Montreal debido a una enfermedad no especificada, Janet también canceló su programa en Boston y Filadelfia, según los sitios web de los lugares. Se anunció que la cantante se enfermó repentinamente durante la prueba de sonido del programa y fue hospitalizada, pero fue dada de alta dos horas después, según un portavoz del Royal Victoria Hospital de Montreal. [21] Según The Associated Press , el publicista de Jackson envió un correo electrónico indicando que el cantante posponía el show de esa noche en Greensboro, Carolina del Norte , así como un concierto en Atlanta el domingo y uno en Fort Lauderdale, Florida , el Martes. "Janet esperaba reanudar su gira en un esfuerzo por no decepcionar a sus fans", se lee en el comunicado del sábado. "Sin embargo, después de llegar a Greensboro, se hizo evidente que no estaba completamente recuperada. Un médico local le recomendó que no actuara mañana". [22] Finalmente, en noviembre de 2008, se anunció que Janet no reprogramaría siete paradas de gira que se vio obligada a posponer debido al vértigo asociado a la migraña . [23] El acto de apertura LL Cool J también anunció que abandonó el proyecto de ley debido a "conflictos de programación" no especificados. [24]
Britney Spears asistió a la cita en Los Ángeles del "Rock Witchu Tour" y dijo que el espectáculo inspiró la coreografía de su video " Womanizer ". Los ensayos de "Womanizer" se proyectaron en el documental Britney: For the Record , con Spears diciendo "Me gusta cómo están juntos. En el programa de Janet eso es lo que hicieron mucho. Ella hizo muchas cosas cercanas como esa con los bailarines, y fue tan poderoso ". [25] Spears también contrató al estilista de Janet de la gira para la gira The Circus Starring Britney Spears . [26] Durante la presentación de "Call on Me" en Oakland , Nelly se unió al escenario para interpretar la canción con Janet.
Establecer lista
- " El principio del placer " / " Control " / " Qué has hecho por mí últimamente "
- " Comentarios "
- " Quieres esto "
- " Muy bien "
- " Te extraño mucho "
- "Nunca Letchu Go"
- " Vuelve a mí " / " Esperemos un momento " / " Otra vez "
- " Tan emocionado "
- "Tanto Betta"
- " Nasty " (contiene elementos de " Deep Cover ")
- " All Nite (Don't Stop) "
- " Rock with U "
- " Juntos otra vez "
- " Amor joven " / " Di que sí " / " No tengas otra oportunidad "
- " Realmente no importa "
- " Escapada "
- "El amor nunca funcionará (sin ti) " / " Cuando pienso en ti " / " Todo para ti "
- " Hasta que se haya ido "
- " Llámame "
- " Así es como va el amor "
- " Me siento solo "
- "Es curioso cómo vuela el tiempo (cuando te estás divirtiendo) " / "En cualquier momento, en cualquier lugar "
- "Disciplina"
- " Gato negro "
- " Si "
- " Rhythm Nation "
- Bis
- " Luv " (contiene elementos de " Lollipop ")
- " Fugitivo "
Fuente: [9]
Espectáculos
Fecha | Ciudad | País | Lugar de eventos | Acto de apertura | Asistencia | Ingresos |
---|---|---|---|---|---|---|
América del Norte [27] | ||||||
10 de septiembre de 2008 | Vancouver | Canadá | Lugar de General Motors | Hedspin | 8,941 / 11,074 | $ 927,098 |
13 de septiembre de 2008 | Oakland | Estados Unidos | Oracle Arena | Nelly | 9.430 / 12.282 | $ 809,478 |
17 de septiembre de 2008 | los Angeles | Staples Center | LL Cool J | 12,109 / 13,025 | $ 1,181,04 | |
19 de septiembre de 2008 | Las Vegas | Centro de eventos de Mandalay Bay | N / A | 8.085 / 8.168 | $ 1.027.602 | |
20 de septiembre de 2008 | San Diego | Estadio deportivo de San Diego | 4.844 / 9.678 | $ 518,595 | ||
25 de septiembre de 2008 | Rosemont | Allstate Arena | LL Cool J | 9.519 / 11.541 | $ 792,139 | |
28 de septiembre de 2008 | Toronto | Canadá | Centro de Air Canada | LL Cool J | 8,202 / 12,000 | $ 927,130 |
15 de octubre de 2008 | Washington DC | Estados Unidos | Verizon Center | N / A | 9,720 / 10,389 | $ 1,077,846 |
17 de octubre de 2008 | East Rutherford | Centro Izod | 10,865 / 14,247 | $ 883,472 | ||
19 de octubre de 2008 | Atlanta | Philips Arena | 7,503 / 9,698 | $ 665,775 | ||
21 de octubre de 2008 | Houston | Toyota Center | LL Cool J DJ Playboy | 7.090 / 7.470 | $ 548,039 | |
22 de octubre de 2008 | Dallas | Centro de American Airlines | 7.729 / 11.640 | $ 532,393 | ||
24 de octubre de 2008 | ciudad de Kansas | Sprint Center | N / A | 7,108 / 8,226 | $ 382,427 | |
26 de octubre de 2008 | Tulsa | BOK Center | 5.355 / 6.208 | $ 231,690 | ||
28 de octubre de 2008 | Auburn Hills | El palacio de Auburn Hills | 7.733 / 9.687 | $ 441,578 | ||
1 de noviembre de 2008 | Nueva York | Madison Square Garden | DJ Juan | 9,955 / 12,029 | $ 799,082 | |
Total | 134.188 / 166.492 (80%) | $ 11,747,228 |
Programas cancelados
Fecha | Ciudad | País | Lugar de eventos | Razón |
---|---|---|---|---|
29 de septiembre de 2008 | Montreal | Canadá | Bell Center | [28] |
1 de octubre de 2008 | Bostón | Estados Unidos | TD Garden | [28] |
2 de octubre de 2008 | Filadelfia | Wells Fargo Center | [28] | |
4 de octubre de 2008 | Greensboro | Coliseo de Greensboro | [28] | |
7 de octubre de 2008 | amanecer | Centro de BB&T | [28] | |
11 de octubre de 2008 | Uncasville | Arena Mohegan Sun | [28] | |
13 de octubre de 2008 | Verona | Centro de eventos Turning Stone | [28] | |
14 de febrero de 2009 | Saitama | Japón | Saitama Super Arena | Enfermedad y crisis económica de 2009 . [3] |
15 de febrero de 2009 | ||||
17 de febrero de 2009 | Osaka | Salón Osaka-jō | ||
19 de febrero de 2009 | Nagoya | Salón Arcoíris de Nagoya | ||
22 de febrero de 2009 | Fukuoka | Marine Messe Fukuoka |
Personal
- Director de espectáculo: Janet Jackson & Gil Duldulao
- Promotor: Leonard Rowe
- Director creativo y coreógrafo: Gil Duldulao
- Asistente del director creativo y coreógrafo: Stephani Kammer
- Banda: Adam Blackstone (director musical / bajo), Dave Navarro (guitarras), Lil 'John Roberts (batería), Daniel Jones (teclados), Jae Deal (programación, orquestación) [29]
- Vestuario: Donatella Versace
- Iluminación y escenografía: Vince Foster [30] [31]
- Ingeniero de sonido FOH: Jon Lemon [32] [33]
- Diseño de pirotecnia: Lorenzo Cornacchia (vicepresidente de efectos especiales de Pyrotek) [34]
- Bailarines
- Gil Duldulao (coreógrafo), Jillian Meyers, Laurel Thompson, Nick Bass, Ed Moore, Teddy Forance, Cassidy Noblett, Josh Ortiz, Victor Rojas, Whyley Yoshimura, Anthony Garza (bailarín de swing)
Referencias
- ↑ 1634 a 1699: Harris, P. (1996). "Inflación y deflación en América temprana, 1634-1860: patrones de cambio en la economía estadounidense británica". Historia de las Ciencias Sociales . 20 (4): 469–505. JSTOR 1171338 . 1700-1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real ?: un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . Sociedad Americana de Anticuarios . 1800-presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ "Janet Jackson planea una mini gira en Japón para 2009" . Mono enojado . 2008-11-21. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
- ^ a b Kaufman, Gil (26 de enero de 2009). "Janet Jackson cancela gira japonesa" . MTV NewsNetworks . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
- ^ "Pollstar Top 100 North American Tours 2008" (PDF) . Pollstar . Consultado el 15 de junio de 2015 .
- ^ "Ondas del pezón: 10 años de consecuencias del espectáculo de medio tiempo de Janet Jackson" . Rolling Stone . Kreps, Daniel. 2012-06-29 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
- ^ Kit, Boris (27 de noviembre de 2005). "Nuevo álbum de Janet Jackson debido en febrero" . Revista Billboard . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
- ^ "Janet Jackson transmite su última canción en línea" . Revista People . 12 de diciembre de 2007 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ a b c d e Moody, Nekesa Mumbi (17 de mayo de 2008). "Janet Jackson anuncia la primera gira nueva en 7 años" . ABC News . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2008 . Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
- ^ a b c d e Sheppard, Denise (11 de septiembre de 2008). "Janet Jackson abre gira Rock Witchu con tres décadas de éxitos, duetos de vídeo y Pyro" . Rolling Stone . Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
- ^ Helling, Steven (22 de abril de 2008). "Janet Jackson planea una gira de otoño - ¿Entonces Broadway?" . Revista People . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ J. Miccio, Anthony (18 de junio de 2008). "Five Singles Janet Jackson no debería molestarse en volver a aprender para su gira" . Idolator . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ a b O'Brian, Amy (11 de septiembre de 2008). "Janet Jackson lo hace bien" . El sol de Vancouver . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008 . Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
- ^ a b c Lederman, Marsha (11 de septiembre de 2008). "Janet Jackson 'todavía lo tiene ' " . El globo y el correo . CTVglobemedia Publishing Inc. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008 . Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
- ^ a b c Burke, Luke (18 de septiembre de 2008). "Un día en la vida de Janet Jackson y un productor / superfan de MTV" . Noticias MTV . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ a b c d Henley, Tim (29 de octubre de 2014). "Reseña del concierto de Janet Jackson" . NoticiasOK . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ Capistrano, Daniela (3 de noviembre de 2008). "Los fanáticos de Janet Jackson no compran su marca de disciplina en el show de MSG" . Noticias MTV . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ a b Powers, Ann (19 de septiembre de 2008). "En vivo: Janet Jackson en el Staples Center" . Los Angeles Times . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "REVISIÓN: JANET JACKSON SE PONE FEROZ Y EXTRAÑA EN LOS ÁNGELES" . Rap-Up . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "Bad Janet, Good Janet mismo cantante" . Revista de Las Vegas . 21 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ Vena, Jocelyn (30 de septiembre de 2008). "Janet Jackson hospitalizada durante la gira: informe" . Noticias MTV . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ Vena, Jocelyn (1 de octubre de 2008). "Janet Jackson pospone dos espectáculos más debido a una enfermedad" . Noticias MTV . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ Kaufman, Gil (6 de octubre de 2008). "Janet Jackson pospone tres programas más debido a una enfermedad no revelada" . Noticias MTV . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ Harris, Chris (6 de noviembre de 2008). "Janet Jackson no reprogramará paradas de Rock Witchu canceladas, dice el organizador del tour" . Noticias MTV . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ Kauffman, Gil (28 de octubre de 2008). "LL Cool J salta de la gira problemática de Janet Jackson citando 'conflictos de programación ' " . Noticias MTV . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "Britney para el registro (17:08)" .
- ^ "Luxe: la mejor experiencia de salón y spa" . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011.
- ^ Puntuación de caja de América del Norte:
- "Cartelera" . 120 (41). 11 de octubre de 2008. ISSN 0006-2510 . Consultado el 5 de mayo de 2014 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - "Cartelera" . 120 (42). 18 de octubre de 2008. ISSN 0006-2510 . Consultado el 5 de mayo de 2014 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - "Cartelera" . 120 (45). 15 de noviembre de 2008. ISSN 0006-2510 . Consultado el 5 de mayo de 2014 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - "Cartelera" . 120 (47). 22 de noviembre de 2008. ISSN 0006-2510 . Consultado el 5 de mayo de 2014 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - "Cartelera" . 120 (48). 29 de noviembre de 2008. ISSN 0006-2510 . Consultado el 5 de mayo de 2014 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda )
- "Cartelera" . 120 (41). 11 de octubre de 2008. ISSN 0006-2510 . Consultado el 5 de mayo de 2014 . Cite journal requiere
- ^ a b c d e f g "Las fechas de la gira de Janet Jackson no se reprogramarán; reembolsos disponibles" . Puesto de Palm Beach . Periódicos de Cox. 2008-11-04 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ Gallo, Phil (17 de septiembre de 2008). "Janet Jackson" . Variedad . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
- ^ "Janet Jackson de gira con Pixellines" . Revista Producción Total . 2008-10-09. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2008 .
- ^ "Sitio oficial de Vince Foster" . Vince Foster Light Design . Consultado el 10 de noviembre de 2008 .
- ^ "Sitio web oficial de Jon Lemon" . Jon Lemon Ingeniero de sonido . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
- ^ "D5 Powers 2008 Janet Jackson Mega Tour" . Comprador de difusión . 2008-11-05. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
- ^ "Efectos especiales de Pyrotek Rocks Wich Janet Jackson" . Efectos especiales Pyrotek, Inc . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
enlaces externos
- Página web oficial