Roles v. Nathan (t / a Manchester Assembly Rooms) [1963] 1 WLR 1117, [1963] 2 Todo ER 908 es uncaso de responsabilidad de los ocupantes en la ley de responsabilidad civil inglesa . Se refiere a la sección 2 (3) (b) de la Ley de responsabilidad de los ocupantes de 1957 , que establece:
"Un ocupante puede esperar que una persona, en el ejercicio de su vocación, aprecie y se proteja de los riesgos especiales que normalmente le inciden, en la medida en que el ocupante lo deje libre para hacerlo".
También estableció un ejemplo del alcance de la defensa de un ocupante cuando se advierte a los trabajadores de algún peligro antes de que realicen un trabajo en las instalaciones del ocupante. Los jueces del Tribunal de Apelación fueron Lord Denning MR , Harman LJ y (en desacuerdo) Pearson LJ.
Dos deshollinadores estaban sellando un agujero de barrido en un conducto de humos. Pasó monóxido de carbono . Se les había advertido repetidamente y se les había dicho que no se quedaran en casa demasiado tiempo y que no trabajaran mientras el fuego estaba encendido. Una vez ya los habían sacado a rastras por no hacer lo que les decían. Murieron mientras trabajaban cuando el fuego ardía. Las viudas demandaron al ocupante. Siguen los hechos en las palabras de Lord Denning MR.
"Este caso surge de un trágico accidente ocurrido el viernes 12 de diciembre de 1958, cuando dos deshollinadores fueron vencidos por los humos y murieron en el sótano de las Salas de Asambleas de Manchester. Sus viudas iniciaron la acción contra el ocupante, Sr. Nathan, alegando que tuvo la culpa y que no cumplió con el deber de cuidado que ahora establece la Ley de Responsabilidad de los Ocupantes de 1957.
Es muy lamentable que este caso haya sido juzgado tanto tiempo después del accidente. La acción no se inició hasta el 2 1 / 2 años después del accidente, y no intentó hasta cuatro años después. Mientras tanto, el cuidador, un testigo muy importante, había desaparecido sin dejar rastro. De modo que el tribunal, después de tanto tiempo, tiene grandes dificultades para esclarecer los hechos.