El patinaje sobre ruedas y el hockey en línea se disputaron en los Juegos Panamericanos de 2003 , que se llevaron a cabo del 1 al 17 de agosto en Santo Domingo, República Dominicana .