La conquista romana de Anglesey se refiere a dos invasiones de la isla galesa que ocurrieron durante las primeras décadas de la conquista romana de Gran Bretaña en el siglo I d.C. A partir del 43 EC bajo el emperador Claudio , Aulo Plautio lideró las legiones romanas y las tropas auxiliares de apoyo en Gran Bretaña para subyugar a las tribus británicas , algo que Julio César había intentado hacer en el 55 y 54 a . C. [1]
Conquista romana de Anglesey | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la conquista romana de Gran Bretaña | |||||||
Anglesey dentro de Gales. | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
imperio Romano | Británicos | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Cayo Suetonio Paulinus Agricola | |||||||
Fuerza | |||||||
? | ? | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
? | ? |
Anglesey, que fue registrado en latín como Mona por los romanos, fue un importante centro religioso para los druidas celtas y sus pueblos. [2] Los romanos entraron en contacto por primera vez con las tribus galesas en 47 EC, pero solo invadieron la isla de Anglesey en 60/61 EC y nuevamente en 77 EC. [3] La invasión en 60/61 EC fue emprendida por Suetonius Paulinus, gobernador de Britannia , pero fue retirado de la isla debido a la revuelta de la tribu Iceni , dirigida por Boudicca . [4] La próxima invasión en 77 EC fue dirigida por el entonces gobernador, Gnaeus Julius Agricola . Ambas invasiones de Anglesey fueron registradas por el historiador romano Tácito . El primero se puede encontrar en su último trabajo The Annals , escrito como una historia del imperio romano desde el reinado de Tiberio hasta el de Nerón . [5] La segunda invasión se detalla en la obra de Tácito La vida de Cneo Julio Agrícola , que fue escrita para registrar la vida y los logros del suegro de Tácito. [6]
Las dos obras de Tácito, The Annals y The Agricola, son las únicas obras escritas que discuten las invasiones y proporcionan un relato bastante sucinto de la conquista de Gales; sin embargo, las descripciones de las invasiones en cada libro son breves. [3] Los descubrimientos arqueológicos de la isla proporcionan evidencia adicional de la presencia romana en Anglesey después de las dos invasiones. [7] Los arqueólogos han descubierto importantes sitios y artefactos romanos de Anglesey en los últimos años. Un descubrimiento importante fue la marca de cultivo del primer siglo encontrada cerca de la bahía de Cemlyn , en la costa norte de la isla, en 2015, que parece ser un típico fortín romano . [8] También ha habido otros descubrimientos en la isla, posiblemente relacionados con las invasiones de Anglesey, como un asentamiento en Tai Cochion y una torre de vigilancia en Pen Bryn-yr-Eglwys. [7]
Primera invasión (60 d.C.)
La primera invasión de Anglesey tuvo lugar alrededor del 60 o 61 EC después del éxito de Suetonius Paulinus en otras partes de la provincia, subyugando a las tribus británicas y estableciendo fuertes romanos . [3]
Según Tácito, Anglesey fue un lugar de refugio para las tribus celtas durante la invasión de Gales y tenía una población significativa, que incluía a los druidas . [9] Los romanos creían que Anglesey era la base de operaciones de los druidas. [10] Los druidas eran sacerdotes y figuras poderosas de la religión celta y lo poco que se sabe de ellos proviene únicamente de fuentes externas. [10] El profesor Ronald Hutton explica que estas fuentes varían en su descripción de los druidas, algunos afirman que eran sabios y compasivos, mientras que otros los retratan como sacerdotes sedientos de sangre de una religión sangrienta. [10] Hutton explica que esta segunda descripción de los druidas les dio a los romanos una razón para invadir Anglesey, especialmente porque creían que era la base de operaciones de los druidas. [10] Si bien es cierto que la religión celta enfatizó la importancia del agua y se han encontrado depósitos religiosos en Anglesey, el tesoro más grande se ha encontrado en Llyn Cerrig Bach, un pequeño lago, los hallazgos sugieren que Anglesey fue el sitio de más pequeños depósitos durante un largo período de tiempo que probablemente no sería consistente con un sitio religioso druídico importante. [11]
Los druidas eran una parte importante del razonamiento romano para atacar Anglesey, pero probablemente esta no fuera la razón práctica. [3] Paulinus ya había estado haciendo campaña en Gran Bretaña y Gales y su invasión a Anglesey fue simplemente el siguiente paso en su intento de asegurar el territorio celta. [3] El autor e historiador David W. Moore apoya esta teoría, explicando que probablemente no fue una decisión casual de invadir, pero probablemente fue motivada por una gran cantidad de información, incluida la presencia de minas de cobre. [12] Los druidas simplemente dieron a los romanos una razón para "liberar" Anglesey. [10] Según Tácito, Suetonio Paulino tenía aspiraciones de gloria militar en Gran Bretaña que rivalizarían con la recuperación de Armenia por Corbulo . [9]
Las fuerzas romanas tuvieron que cruzar el estrecho de Menai , una estrecha franja de agua que separa la isla de Anglesey del resto del continente galés. No se registra el lugar exacto donde las fuerzas romanas habrían cruzado el estrecho de Menai. Primero habrían visto Anglesey desde la desembocadura del Paso Sychnant cerca de Abergwyngregyn , donde convergen las tres rutas terrestres. [13] Tácito describe el cruce alegando que usaron botes de fondo plano debido a las profundidades del agua inciertas y que la caballería logró cruzar nadando y vadeando. [9] Se desconocen las ubicaciones del cruce y las sugerencias modernas son puramente especulativas. William Manning sugirió que un posible sitio de su travesía es alrededor de la ciudad de Bangor , [3] donde Lavan Sands sería un lugar apropiado para aterrizar botes de fondo plano durante la marea baja. George Shipway sugiere que la infantería en botes cruce en el punto más estrecho del Estrecho, justo al norte de la ubicación actual del Puente Menai , donde, hasta que se construyó el puente, el ganado para el mercado fue conducido a nadar y la caballería cruzó al sur del presente. ubicación del Puente Britannia , cerca de la moderna aldea de Pwllfanogl . En 1867 se sugirió que dos nombres de campo locales en la parroquia de Llanidan , "Maes Hir Gad" (Área de batalla larga) y "Cae Oer Waedd" (Campo de lamentación fría o amarga) pueden indicar el sitio de esta batalla. [14]
Después de que el ejército cruzó el estrecho de Menai, se enfrentaron a una masa de guerreros armados. Tácito afirma que entre ellos había mujeres y druidas y que las mujeres iban vestidas de negro, a quienes compara con las Furias . [15] Los druidas cantaban y levantaban las manos hacia el cielo, mientras las mujeres agitaban marcas y llevaban el pelo despeinado. [15] Tácito explica que esta combinación de imágenes y sonidos fue bastante aterradora para el ejército romano, lo que hizo que se detuvieran en seco de miedo. [15] Tácito afirma que el general despertó al ejército de su miedo y les dijo que "no se acobardaran ante una tropa de mujeres frenéticas". [15] Tácito luego describe el ataque romano, diciendo que destruyeron al enemigo y enviaron una fuerza a través del área conquistada para destruir sus bosques sagrados, que Tácito describe como lugares "dedicados a supersticiones inhumanas". [15] Inmediatamente después de esto, Suetonio Paulino recibió noticias de la revuelta de Boudiccan que lo llamó a alejarse de Anglesey, lo que puso fin a la primera invasión.
El relato de Tácito de la primera invasión dice:
- "Gran Bretaña estaba en manos de Suetonius Paulinus , quien en conocimiento militar y en favor popular, que no permite que nadie se quede sin rival, compitió con Corbulo y aspiró a igualar la gloria de la recuperación de Armenia por el sometimiento de los enemigos de Roma. Por lo tanto, se preparó para atacar la isla de Mona, que tenía una población poderosa y era un refugio para los fugitivos. Construyó embarcaciones de fondo plano para hacer frente a los bajíos y profundidades inciertas del mar. Así cruzó la infantería, mientras que la caballería la siguió. vadeando, o, donde el agua era profunda, nadó al lado de sus caballos.
- En la orilla se encontraba el ejército contrario con su densa colección de guerreros armados, mientras que entre las filas se apretujaban mujeres, con atuendos negros como las Furias, con el pelo despeinado y ondeando marcas. A su alrededor, los druidas, levantando sus manos al cielo y vertiendo espantosas imprecaciones, asustaron a nuestros soldados con la visión desconocida, de modo que, como si sus miembros estuvieran paralizados, permanecieron inmóviles y expuestos a heridas. Luego, instados por los llamamientos de su general y los mutuos estímulos a no acobardarse ante una tropa de mujeres frenéticas, llevaron los estandartes hacia adelante, derrotaron toda resistencia y envolvieron al enemigo en las llamas de sus propias marcas. A continuación, se colocó una fuerza sobre los conquistados, y sus arboledas, dedicadas a supersticiones inhumanas, fueron destruidas. Consideraron que era un deber cubrir sus altares con la sangre de los cautivos y consultar a sus deidades a través de las entrañas humanas.
- Suetonio, mientras estaba así ocupado, recibió noticias de la repentina revuelta de la provincia ...
- Suetonio, sin embargo, con maravillosa resolución, marchó en medio de una población hostil a Londinium ... " [5]
Segunda invasión (77 d.C.)
La segunda invasión de Mona fue emprendida por Agricola , el gobernador provincial romano de Britannia , a finales del 77. [16] Era parte de su campaña para subyugar a los Ordovicos , una tribu británica que poseía tierras en la actual Gwynedd . [3] Antes de la gobernación de Agricola, sirvió en Gran Bretaña una vez como oficial subalterno bajo Suetonius Paulinus y una vez como comandante de la Legión. [3] Después de la revuelta de Boudiccan, la conquista de Gales quedó en suspenso. [3] Había cinco gobernadores británicos entre Suetonius y Agricola, y hay poca discusión sobre Gales y Anglesey. Solo cuando Vespasiano ascendió al trono en 69 EC se reanudó la conquista de Gales, que Tácito registra en su libro La vida de Cneo Julio Agrícola .
Tácito analiza brevemente al predecesor de Agrícola, Julius Frontinus, que llegó en 74 EC para reanudar la conquista de Gales. [3] Tácito solo dice una línea sobre las campañas de Frontino, afirmando que sometió a la poderosa tribu Silures y posiblemente, sostiene William Manning, a parte de la tribu Ordovices . [3] Tácito pasa a su descripción de la invasión de Anglesey proporcionando algunos antecedentes sobre el estado en el que se encontraba Gran Bretaña antes de la llegada de Agricola. Describe el conflicto entre las tribus británicas y los romanos, y destaca especialmente el escuadrón romano de caballería que fue aniquilado por los ordovicios. [16] La inestabilidad provocada por estos conflictos, afirma Tácito, dio esperanza a quienes deseaban la guerra en el país. [16] El cambio de liderazgo combinado con los conflictos anteriores, entre las tribus y los romanos, y el momento de la llegada de Agricola crearon un entorno precario para el nuevo gobernador que necesitaba ser resuelto rápidamente. Tácito afirma que Agrícola estaba decidido a enfrentar la inestabilidad de frente, a pesar de que el tiempo tradicional de hacer campaña había terminado y sus asesores le sugirieron que esperara y vigilara las áreas más débiles. [16] Así, Agrícola reunió una fuerza y, según Tácito, se puso al frente de su ejército y marchó colina arriba para sacar a los ordovicios. [16] Agricola y su ejército aniquilaron por completo a la tribu y fue esta victoria la que lo llevó a centrar su atención en Anglesey. [16] El viaje de Agricola a Anglesey es probablemente similar al de Suetonius y Tacitus afirma que el cruce de Agricola a Anglesey fue tan inesperado que los habitantes se rindieron sin luchar. [dieciséis]
Manning sugiere que el relato de Tácito sobre la invasión está dramatizado y que su confiabilidad debe considerarse cuidadosamente, especialmente considerando la relación de Tácito con Agricola. [3] Sin embargo, el relato de Tácito es el único registro escrito de la segunda invasión:
- "Tal era el estado de Gran Bretaña, y tales fueron las vicisitudes de la guerra, que Agrícola encontró en su cruce hacia mediados del verano. Nuestros soldados lo convirtieron en un pretexto para el descuido, como si todas las luchas hubieran terminado y el enemigo estuviera esperando el momento oportuno. Los ordovicios, poco antes de la llegada de Agrícola, habían destruido casi la totalidad de un escuadrón de caballería aliada acuartelada en su territorio. Tal comienzo levantó las esperanzas del país, y todos los que deseaban la guerra aprobaron el precedente, y observaron ansiosamente el temperamento. Mientras tanto, Agrícola, aunque había pasado el verano y los destacamentos estaban esparcidos por toda la provincia, aunque la confiada anticipación de la inacción de los soldados para ese año sería una fuente de retraso y dificultad para comenzar una campaña, y la mayoría de los asesores pensaban Lo mejor es simplemente vigilar todos los puntos débiles, resuelto a enfrentar el peligro. Reunió una fuerza de veteranos y un pequeño cuerpo de auxiliares; luego, como los Ordovicios no se atreverían a descender en la llanura, se puso al frente de las filas para inspirar a todos con el mismo valor frente a un peligro común, y condujo a sus tropas colina arriba. La tribu fue casi exterminada.
- Consciente de que debía seguir el prestigio de sus armas, y que en proporción a su primer éxito sería el terror de las otras tribus, formó el plan de subyugar la isla de Mona, de cuya ocupación había sido retirado Paulinus. , como ya he contado, por la rebelión de toda la provincia. Pero, como sus planes no estaban maduros, no tenía flota. La habilidad y resolución del general lograron el pasaje. Con algunos hombres escogidos de los auxiliares, liberados de todo equipaje, que conocían los bajíos y tenían esa experiencia nacional en la natación que permite a los británicos cuidarse no sólo de sí mismos sino de sus armas y caballos, lanzó un ataque tan inesperado que el El enemigo asombrado que buscaba una flota, un armamento naval y un asalto por mar, pensó que para tales asaltantes nada podía ser formidable o invencible. Y así, habiendo sido demandada por la paz y abandonada la isla, Agrícola se hizo grande y famosa ... " [16]
Secuelas
Después de las dos invasiones de Anglesey, los romanos administraron la isla desde Segontium (Caernarfon), una fortaleza en el País de Gales continental justo al otro lado del Estrecho de Menai . [12] En los primeros siglos, la isla vio poco o ningún edificio romano. [12] Se puede suponer que la vida en Anglesey se habría mantenido prácticamente sin cambios después de las dos invasiones, especialmente con la base del control romano al otro lado del estrecho de Menai. El cobre se habría extraído y fundido para uso romano, pero los graneros y las granjas habrían funcionado normalmente, dispersos por la isla. [12] La 'romanización' típica que se puede ver en otras partes de Gran Bretaña no tuvo éxito en Anglesey, que permaneció bajo control militar. [3] Pasaron tres siglos con pocos cambios obvios en la isla, pero a mediados del siglo IV el dominio romano estaba en desorden y un fuerte costero , Caer Gybi , frente a Irlanda, se creó tras la amenaza de ataque de los irlandeses. [12] Los muros del fuerte aún permanecen, rodeando una iglesia en Holyhead . [17] Sin embargo, este fuerte no duró mucho bajo el dominio romano, ya que las legiones abandonaron Gran Bretaña en 410 EC.
Sitios arqueológicos
Gwynedd Archaeological Trust y Coflein , el Registro de Monumentos Nacionales de Gales, brindan información sobre los hallazgos arqueológicos en Anglesey. Varios hallazgos arqueológicos de Anglesey se han relacionado con la ocupación romana de la isla y proporcionan evidencia de la presencia romana en Anglesey. David Hopewell analiza tres importantes sitios romanos en la isla. [7] Estos sitios proporcionan una comprensión de cómo las invasiones romanas de la isla afectaron la vida en Anglesey y demuestran el control romano de la isla.
El Cemlyn Cropmark es el primer sitio militar que se encuentra en la isla de este período de tiempo, construido alrededor de la época de la segunda invasión en 77CE. [8] La marca de cultivo se descubrió por primera vez en 1990 cuando un fotógrafo aéreo capturó una imagen del paisaje durante condiciones de sequía. [8] En 2015, David Hopewell y John Burman realizaron un estudio geofísico de la marca de cultivo, y esto reveló las características de un fortín romano típico. [8] Se encontraron dos monedas en el sitio, una del reinado de Nerva y otra de Adriano que respaldaba la datación del fortín hasta la consolidación posterior a la invasión. [7] El fortín tiene vista a la bahía de Cemlyn , un buen lugar de desembarco en la costa norte de la isla, y probablemente habría servido como guía para el desembarco de naves marinas, así como como puesto de vigilancia para aquellos que quisieran acceder a Anglesey. [7] El fortín también se encuentra en una ruta marítima importante. [7]
El asentamiento de Tai Cochion se encuentra cerca del estrecho de Menai frente a Segontium (el fuerte auxiliar que supervisaba la isla). [7] Hay evidencia de un complejo asentamiento y la excavación de uno de los edificios reveló lo que parece ser una casa de corredor romana básica. [7] Teniendo en cuenta la proximidad de los asentamientos a Segontium, lo más probable es que se estableciera como un punto comercial después de que la situación política y militar se estableciera después de la segunda invasión. [7] Tai Cochion tiene características similares a otros asentamientos "romanizados" en Inglaterra y probablemente habría tenido una gran población civil. [7] Hopewell explica que "las costumbres romanas y los estilos de construcción no fueron adoptados por la mayoría de la población", [18] y afirma que muchos en Gales habrían vivido en la indiferencia mutua de los romanos. [7] Tai Cochion revela signos claros de que se trataba de un asentamiento de estilo romano, pero hasta ahora no hay pruebas suficientes para determinar si fue una consecuencia del Segontium o un producto no reconocido de la "romanización". [7]
Pen Bryn-yr-Eglwys es una montaña baja con rastros de un edificio en la cima. [17] Las excavaciones del sitio realizadas en 2012 sugieren que este edificio podría ser una torre de vigilancia romana, lo que sugiere una presencia naval romana en el lado noroeste de la isla. [7] Los restos arqueológicos consisten en una plataforma cuadrada que mide 9 m por 7 m en el punto más alto, y tradicionalmente se ha asumido que son restos de una capilla. [7] Sin embargo, el posicionamiento de la plataforma, su pequeño tamaño y la excavación de un sitio similar en Holyhead sugiere fuertemente que Pen Bryn-yr-Eglwys era una torre de vigilancia romana.
Estos tres sitios demuestran la importancia del transporte marítimo y el control de la costa para la ocupación romana de Anglesey. [7] El fortín de Cemlyn, probablemente construido poco después de la invasión de Agricola, habría servido como punto de control y ayuda a la navegación para los barcos entrantes, habría brindado protección contra una posible incursión probablemente de los irlandeses y habría podido ejercer control sobre el comercio. . [7] Hopewell señala que ha habido un posible segundo fortín en el extremo oriental de la costa norte de la isla. [7] La torre de vigilancia podría haber servido como un puesto de vigilancia naval o un sistema de alerta temprana y el asentamiento de Tai Cochion ubicado en la costa del Estrecho de Menai habría sido importante para el comercio entre la isla y el País de Gales continental. [7]
Referencias
- ^ Un compañero de la Gran Bretaña romana . Malcolm, FSA Todd, Asociación Histórica. Londres: Asociación Histórica. 2004. p. 42. ISBN 1-4051-2893-3. OCLC 55880775 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ Rogers, Adam C. (2008). "Lugar religioso y su interacción con la urbanización en época romana" . Revista de Arqueología Social . 8 (1): 37–62. doi : 10.1177 / 1469605307086077 . ISSN 1469-6053 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Un compañero de la Bretaña romana . Malcolm, FSA Todd, Asociación Histórica. Londres: Asociación Histórica. 2004. págs. 60–74. ISBN 1-4051-2893-3. OCLC 55880775 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ "Cornelius Tacitus, Los Anales, LIBRO XIV, capítulo 31" . www.perseus.tufts.edu . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Cornelius Tacitus, Los Anales" . www.perseus.tufts.edu . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ "Cornelius Tacitus, La vida de Cnæus Julius Agricola" . www.perseus.tufts.edu . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Hopewell, David (5 de junio de 2018). "Roman Anglesey: descubrimientos recientes" . Britannia . 49 : 313–322. doi : 10.1017 / s0068113x18000247 . ISSN 0068-113X .
- ^ a b c d "Fideicomiso arqueológico de Gwynedd - Ymddiriedolaeth Archaeolegol Gwynedd" . www.heneb.co.uk . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ a b c "Cornelius Tacitus, Los Anales, LIBRO XIV, capítulo 29" . www.perseus.tufts.edu . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e "Alexander Street, una empresa de ProQuest" . video.alexanderstreet.com . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ "Artefactos de Llyn Cerrig Bach" . Museo Nacional de Gales . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e Moore, David W. (2011). Las otras islas británicas: una historia de Shetland, Orkney, las Hébridas, la Isla de Man, Anglesey, Scilly, la Isla de Wight y las Islas del Canal . McFarland & Co. págs. 132-135. ISBN 0-7864-6434-8. OCLC 683229707 .
- ↑ Cruzando el Menai: una historia ilustrada de los transbordadores y puentes del estrecho de Menai. Libros del puente, 61 Park Avenue, Wrexham. Reg Chambers Jones 2011. p.15
- ^ BAMalaws, RCAHMW, LLANIDAN, SUPUESTO SITIO DE LA BATALLA ROMANO-BRITÁNICA 04 de mayo de 2006, citando a WW Williams, 'Mona Antiqua' en Archaeologia Cambrensis 13, Third Series 1867, p283 https://coflein.gov.uk/en/site/ 404297 / details / llanidan-went-site-of-romano-british-battle consultado el 1 de junio de 2020
- ^ a b c d e "Cornelius Tacitus, Los Anales, LIBRO XIV, capítulo 30" . www.perseus.tufts.edu . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f g h "Cornelius Tacitus, La vida de Cnæus Julius Agricola, capítulo 18" . www.perseus.tufts.edu . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Roman Anglesey" . Coflein . Consultado el 4 de abril de 2021 .
- ^ Hopewell, David (5 de junio de 2018). "Roman Anglesey: descubrimientos recientes" . Britannia . 49 : 318. doi : 10.1017 / s0068113x18000247 . ISSN 0068-113X .
Ver también
- Derrota de Boudica
- Boudica
Coordenadas :53 ° 17′00 ″ N 4 ° 20′00 ″ W / 53.2833 ° N 4.3333 ° W / 53.2833; -4,3333