alemanes de Rumania


Los alemanes de Rumania ( alemán : Rumäniendeutsche ; rumano : Germanii din România ) representan una de las minorías étnicas más importantes de Rumania . Durante el período de entreguerras , el número total de alemanes étnicos en este país ascendió a tanto como c. 800.000 (según algunas fuentes y estimaciones que datan de 1939, justo al borde de la Segunda Guerra Mundial ), [2] [3] [4] una cifra que ha descendido posteriormente a c. 36.000 (según el censo de 2011).

Los alemanes de Rumania (o rumanos-alemanes) no son un grupo único, unitario y homogéneo, sino una serie de varios subgrupos regionales, cada uno con su cultura, tradiciones, dialectos e historia aferentes. [5]

Esta afirmación se deriva del hecho de que varias poblaciones de habla alemana habían llegado previamente al territorio de la actual Rumanía en diferentes oleadas o etapas de asentamiento, comenzando inicialmente con la Alta Edad Media , primero al sur y noreste de Transilvania , Reino de Hungría ( algunos de ellos incluso cruzaron los Cárpatos exteriores hasta las vecinas Moldavia y Valaquia ), y luego, durante la Edad Moderna, en otras tierras gobernadas por los Habsburgo (como Bucovina , en ese momento parte de Cisleithania , o el Banato ). [6]Posteriormente, el Reino Antiguo rumano también fue colonizado por alemanes, primero en Dobruja y luego gradualmente en Moldavia y Valaquia.

Por lo tanto, dado su trasfondo geográfico bastante complejo, además de importantes cambios fronterizos en la región a lo largo de la historia (después de la Primera Guerra Mundial , Rumania amplió su territorio desde los 137 000 km 2 (53 000 millas cuadradas) de antes de la guerra a 295 049 km 2 (113 919 millas cuadradas ). mi) Para comprender su idioma, cultura, costumbres e historia, los alemanes de Rumania deben considerarse como los siguientes subgrupos independientes:

La comunidad alemana en Rumania ha estado contribuyendo activa y consistentemente a la cultura del país. Los ejemplos notables incluyen:

En el momento de la transición de Rumania de un principado de tamaño mediano a un reino más grande, los miembros de la Casa Alemana de Hohenzollern (provenientes del Principado de Suabia de Hohenzollern-Sigmaringen , parte contemporánea de Baden-Württemberg ) reinaron inicialmente sobre los Principados Unidos Danubianos de Moldavia . y Valaquia y luego, finalmente, también sobre el Reino unificado de Rumania durante los siglos XIX y XX. En consecuencia, los monarcas rumanos gobernantes que formaron parte de esta rama dinástica fueron los siguientes:


Mapa topográfico de Rumania, que destaca las tres áreas más importantes de asentamiento de la comunidad rumano-alemana: Transilvania ( alemán : Siebenbürgen ), Banat ( alemán : Banat ) y Bucovina ( alemán : Buchenland o Bukowina ).
Mapa detallado que muestra las áreas de asentamiento tradicionales de los rumanos-alemanes en Transilvania y Banat , dos regiones históricas situadas en el centro y suroeste de la actual Rumanía, respectivamente.
La Iglesia Negra ( alemán : Die Schwarze Kirche , rumano : Biserica Neagră ) en Brașov ( alemán : Kronstadt ), un hito representativo de la comunidad alemana en Rumania.
The Small Square ( alemán : Der kleine Ring , rumano : Piața Mică ) en Sibiu ( alemán : Hermannstadt )
El Palacio Administrativo ( alemán : Verwaltungspalast ) en Suceava construido durante el período austriaco en Bucovina, un hito histórico que también forma parte del legado alemán de Bucovina de toda la región.
Brebu Nou ( alemán : Weidenthal ), Banat
Cârlibaba ( alemán : Mariensee o Ludwigsdorf ), Bucovina
Biertan ( alemán : Birthälm ), Transilvania
Hărman ( alemán : Honigberg ), Transilvania
Cisnădie ( alemán : Heltau ), Transilvania
Mediaș ( alemán : Mediasch ), Transilvania
Sighișoara ( alemán : Schässburg ), Transilvania
Agnita ( alemán : Agnetheln ), Transilvania
La casa Lutsch, sede de las FDGR/DFDR en Sibiu ( alemán : Hermannstadt ).
La casa Schuller, sede de las FDGR/DFDR en Mediaș ( alemán : Mediasch ).
Colegio Nacional Samuel von Brukenthal en Sibiu ( alemán : Hermannstadt )
Logotipo de Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien