Hoffmann nació en Winnipeg , Manitoba en 1960. Después de graduarse de Daniel McIntyre Collegiate Institute (Escuela secundaria), asistió a la Universidad de Manitoba , donde obtuvo una licenciatura (con honores) en 1984. En 1990, el Sr. Hoffmann obtuvo una maestría (Maestría Internacional Asuntos ) de la Escuela Norman Paterson de Asuntos Internacionales de la Universidad de Carleton .
Antes de unirse al servicio civil federal de Canadá, el Sr. Hoffmann trabajó como asistente especial del ministro de medioambiente de Ontario y como asesor de políticas en la Oficina del Primer Ministro de Ontario.
Entre 1989 y 2004, ocupó numerosos puestos de subembajador en las misiones canadienses en La Haya , Johannesburgo , Beijing y Londres . Mientras estuvo en Londres, Hoffmann fue ministro (asuntos políticos y diplomacia pública).
De 2001 a 2002, Hoffmann se desempeñó como Asistente Departamental Principal de los ex Ministros de Relaciones Exteriores John Manley y Bill Graham .
En 2007, Hoffmann fue nombrado primer embajador adjunto dedicado de Canadá en Afganistán, y luego en 2008 como embajador. Este período marcó el apogeo del compromiso militar, diplomático y de desarrollo de Canadá en el país, incluida la tasa de bajas más intensa de Canadá. Durante su mandato de dos años en Afganistán, la misión canadiense alcanzó un despliegue civil 25 veces mayor que el nivel cuando la Embajada de Canadá abrió por primera vez cinco antes.
En junio de 2009, Hoffmann fue nombrado embajador de Canadá en el Reino de Tailandia ., con acreditación cruzada a Myanmar, Laos y Camboya. Desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de la política de reincorporación de Canadá a Myanmar, trabajando de cerca con reformadores en el gobierno de Myanmar y con activistas democráticos, incluida Aung San Suu Kyi inmediatamente después de su liberación del arresto domiciliario. Hoffmann regresó al Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio en Ottawa en 2012, designado para un puesto recién creado de Coordinador Principal de Política y Estrategia de Asia, donde lideró el desarrollo de una política exterior de todo el gobierno para la región de Asia. Posteriormente fue nombrado Director General de Política Estratégica. Entre sus contribuciones en esa capacidad fue escribir varios discursos y artículos de opinión para el Ministro de Relaciones Exteriores John Baird.