Rongorongo texto A


Rongorongo ( / ˈ r ɒ ŋ ɡ ˈ r ɒ ŋ ɡ / ; Rapa Nui :[ˈɾoŋoˈɾoŋo] ) es un sistema de glifos descubierto en el siglo XIX en la Isla de Pascua que parece ser escritura o protoescritura .El texto A del corpus rongorongo , también conocido como Tahua , es uno de las dos docenas de textos rongorongo supervivientes.

Archivos generales del Padri dei Sacri Cuori (SSCC), Casa Generalizia, Via Rivarone 85, I-00166 Roma, Italia.

Las reproducciones se encuentran en el SSCC; el Bishop Museum , Honolulu; y el Cincuentenario , Bruselas.

Tahua es la hoja de corte de un remo europeo o americano estrecho y rectangular, de 91 x 11,5 x 2 cm, que se dice está hecho de fresno europeo , aunque la madera nunca ha sido probada. Está en excelentes condiciones, con algunas manchas de tinta y algunos pequeños agujeros y muescas.

Una de las tablillas de Jaussen , Tahua , aparentemente fue recolectada en la Isla de Pascua por los Padres Roussel y Zumbohm en 1870 y enviada a Tahití. Fue enviado a la sede de la Congrégation des Sacrés-Coeurs et de l'Adoration (SSCC) en París, donde fue depositado en el Museo Misionero, ya sea por Jaussen en 1888 o por la marina francesa en 1892 después de su muerte. En 1905 se trasladó al museo SSCC en Braine-le-Comte , Bélgica. En 1953 siguió al SSCC a Grottaferrata , cerca de Roma, y ​​en 1964 a la propia Roma. En 1974, el SSCC se trasladó a su sede permanente en Roma.

El punto de partida correcto de la inscripción no está claro. (El informante de Jaussen, Metoro Tauꞌa Ure, lo 'leyó' comenzando con el lado b .) Kudryavtsev descubrió que varias líneas de Tahua estaban parafraseadas en la tablilla grande de San Petersburgo (tablilla P ).


Los remos de este barco tienen palas similares a las utilizadas para la tableta A.
Lado a , según lo trazado por Barthel. Las líneas se han reorganizado para reflejar el orden de lectura en inglés: Aa1 en la parte superior, Aa8 en la parte inferior.
Lado b , como lo trazó Barthel: Ab1 en la parte superior, Ab8 en la parte inferior.