Zeller nació en la casa familiar en 325 Cashel Street, Christchurch, Nueva Zelanda, donde vivió hasta su muerte. [1] Sus padres fueron Hubert Andrew Zeller y Sarah Ann Zeller, quienes habían llegado a Nueva Zelanda desde Londres en 1890.
Zeller estudió en el Canterbury College of Arts de 1909 a 1913 junto a Grace Butler y Annie Gibb. [2] Para financiar sus estudios, recibió la beca de Artes Aplicadas en 1910. [3] En la exhibición anual de trabajos de los alumnos en 1913, el año en que se graduó, el trabajo de Zeller fue descrito como "una obra muy sólida ( que) atrae a la vez por su rareza". [4]
Después de terminar sus estudios, Zeller enseñó manualidades en la Escuela de Arte de Dunedin entre 1915 y 1920, [5] y luego completó un Diploma en Bellas Artes con especialización en Historia del Arte en 1932. [6] A continuación, fue nombrada profesora de arte . en el Colegio Técnico de Christchurch .
Entre 1927 y 1931 mostró alrededor de veintiocho pinturas en las exposiciones anuales de la Sociedad de Artes de Canterbury, y también fue miembro de la organización. [7] En 1931, el tema de sus pinturas se centró más en cuestiones religiosas y espirituales, en particular, una serie de representaciones de iglesias que eligió para sus presentaciones en la exposición anual de CSA. [8]
Según su amigo y vecino Henry Maitland Tomlinson, quien más tarde donó algunas de sus obras a la Galería de Arte Pública de Dunedin , Zeller se enfermó en la década de 1940 y comenzó a retirarse de la sociedad. [9]