El rondelet es una breve forma de poesía francesa . Contiene un estribillo, un esquema de rima estricto y un patrón de métrica distinto . [1]
El roundelay es un poema de 24 versos escrito en tetrámetro trocaico . Lo que tienen en común es que ambos solo usan dos sonidos de rima y hacen uso de estribillos . [2]
Las líneas restringidas deben contener las mismas palabras, sin embargo, ha sido común la sustitución o el uso diferente de la puntuación en las líneas.
Samuel Beckett creó un roundelay contemporáneo en el poema del mismo nombre. En su variación rigurosa y original, demuestra el potencial adicional y la flexibilidad de esta forma en esta obra breve extraordinariamente evocadora e inquietante.
Este poema está cuidadosamente construido sobre una estructura palindrómica y utiliza versos con variantes ligeramente cambiadas y repeticiones exactas. El uso de la palabra "sonido" 6 veces determina significativamente el enfoque del texto y agrega "atmósfera sónica". El poema de Beckett tiene 13 versos con una repetición central en el verso 7 de "en toda esa hebra", dicho tres veces en total, que divide el poema en dos mitades reflejadas. Sus sílabas/por línea varían de 3 a 6. El recuento de sílabas línea por línea es: 4/4/3/3/6/3/4/3/6/3/3/4/4 que forma un palíndromo perfecto dividido por el centro, la línea 7 de 4 sílabas mencionada anteriormente .
Este poema, como tantas de sus obras, demuestra un dominio supremo de la repetición, los efectos sonoros y la estructura. Su apariencia inicialmente simple deja a la vista una asombrosa complejidad y rigor matemático/musical.