Cornetas oxidadas


Rusty Bugles fue una controvertida obra australiana escrita por Sumner Locke Elliott en 1948. Estuvo de gira por toda Australia entre 1948 y 1949 y fue amenazada con el cierre por laOficina del Secretario en Jefe de Nueva Gales del Sur por obscenidad.

Fue producido por primera vez por Doris Fitton y la compañía Independent Theatre de Sydney el 14 de octubre de 1948 y anunciado como un "documental de comedia del ejército". [1] El anuncio de su prohibición fue hecho por JM Baddeley, secretario en jefe y primer ministro interino de Nueva Gales del Sur , el 22 de octubre [2] pero después de desafiar inicialmente la prohibición, Doris Fitton evitó un cierre forzoso encargando una reescritura del autor. . [3]

The Independent Theatre tomó la obra, después de 20 semanas sin precedentes en Nueva Gales del Sur, para reabrir The King's Theatre, Melbourne . [4] Mientras tanto, otra compañía estaba jugando "Rusty Bugles" en Killara , Nueva Gales del Sur, por lo que fue la primera obra australiana que se presentó simultáneamente en dos estados. [5] Las palabras que fueron objeto de la prohibición reaparecieron gradualmente; nunca se tomó ninguna acción legal, aunque se exigieron reescrituras en diferentes estados. [6]

Al final de su carrera récord de seis meses en Melbourne, la producción se transfirió a Adelaide y luego regresó a Sydney en The Tatler. Pero ahora los críticos escribían que se jugaba para reír, con las palabrotas más cohibidas que como parte del dialecto . [7]

El editor de la obra, Currency Press , cita a Elliott diciendo que Rusty Bugles era "un documental ... No estrictamente una obra de teatro ... no tiene trama en el sentido aceptado". Elliott no previó que poco después de esto, el género del teatro del absurdo se establecería como una forma dramática "legítima" donde la trama y la delimitación del personaje son menos importantes que la percepción que se ofrece del drama implícito de la mayoría de las interacciones humanas. [8]

La obra fue adaptada para la televisión por ABC en 1965 y luego en 1981. [9] Ambas versiones fueron dirigidas por Alan Burke, quien había dirigido la obra de teatro en 1949. [10]