El amor real de Ruyi en el palacio ( chino :如 懿 传; pinyin : Rúyì Zhuàn ) es una serie de televisión china de 2018 basada en la novela Hou Gong Ru Yi Zhuan de Liu Lianzi . Protagonizada por Zhou Xun y Wallace Huo , la serie narra el matrimonio del Emperador Qianlong y Hoifa-Nara, la Emperatriz del Paso . Es la secuela del drama aclamado por la crítica Emperatrices en el palacio . [1] [2] [3] Se emitió en Tencent Video desde el 20 de agosto hasta el 15 de octubre de 2018; [4] [5][6] durante el cual se transmitió más de 18,9 mil millones de veces. [7] Más tarde se emitió a nivel nacional y se emitió simultáneamente en Jiangsu Television y Dragon Television desde el 25 de diciembre de 2018. [8]
El amor real de Ruyi en el palacio | |
---|---|
También conocido como | La leyenda de Ruyi |
Tradicional | 如 懿 傳 |
Simplificado | 如 懿 传 |
mandarín | Rúyì Zhuàn |
Género | |
Residencia en | Hou Gong Ru Yi Zhuan por Liu Lianzi |
Escrito por | Liu Lianzi |
Dirigido por | Wang Jun |
Protagonizada | |
País de origen | porcelana |
Idioma original | mandarín |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 87 |
Producción | |
Productor ejecutivo | Huang Lan |
Ubicaciones de producción |
|
Compania de produccion | Nuevos medios clásicos |
Lanzamiento | |
Red original | Tencent , Jiangsu Television , Dragon Television |
Primero mostrado en | porcelana |
Lanzamiento original | 20 de agosto - 15 de octubre de 2018 |
A pesar de recibir críticas mixtas, la serie finalmente ganó elogios por sus exquisitos accesorios, decorados lujosos, historia que afecta y elenco estelar y tiene una puntuación de 7.4 puntos en Douban .
Sinopsis
Ulanara Ruyi es la sobrina de la Emperatriz y la amante de la infancia de Hongli , el cuarto príncipe. Inicialmente fue elegida para ser la difujin (esposa oficial) del tercer príncipe Hongshi , pero quedó fuera de la selección de novia. La madre de Hongli, Niohuru Zhenhuan , le revela al emperador que la emperatriz había matado a la ex emperatriz. La tía de Ruyi, la emperatriz Yixiu , está encerrada y Zhenhuan la envenena. Antes de que muera la tía de Ruyi, le dice a Ruyi que se convierta en la emperatriz de Hongli. Con el clan Ulanara en desgracia después de que la emperatriz Yixiu caiga en desgracia con el emperador, Ruyi ( Zhou Xun ) aprende la política del harén. Se enfrenta a los planes de Fuca Langhua la Emperatriz y su subordinado Gao Xiyue y está acusada de inducir múltiples abortos espontáneos.
Ruyi finalmente se ve obligado a residir en el Palacio Frío y separado del Emperador. Allí, conoce a Ling Yunche, un guardia imperial que la ayuda a sobrevivir. También descubre que el brazalete que le regaló la emperatriz Fuca Langhua el día de su boda le impidió tener un hijo. Para ayudar a Ruyi, su amiga cercana Keliyete Hailan decide ganarse el favor de Qianlong y Ruyi se salva del Palacio Frío. Después de que Gao Xiyue queda expuesta, pierde el favor del Emperador. Ruyi se acerca a Gao Xiyue y le dice que la razón por la que no pudo tener un hijo es por el brazalete que le dio Fuca Langhua. Gao Xiyue se entristece y finalmente muere en la nieve, después de exponer las malas acciones de Fuca Langhua al emperador Qianlong. El sirviente de Xiyue hace que el hijo de Fuca Langhua muera para consolar a su dueño. La hija de Fuca Langhua, Jingse, también está casada con un príncipe mongol después de que la emperatriz viuda Zhenhuan se negara a enviar a su hija por heqin . Después de que Fuca Langhua casi se ahoga, sucumbió a una enfermedad de dolor.
La caída de Gao Xiyue y Fuca Langhua es en realidad el resultado de la intrigante Jin Yuyan , una mujer coreana enamorada del Rey de Joseon. Después de que se revelan los planes de Jin Yuyan, ella muere con el corazón roto cuando el Rey de Joseon se negó a reconocerla debido a que fue adoptada. Otra consorte, Su Luyun, también perdió el favor del Emperador Qianlong después de que ella quería que su hijo se convirtiera en el próximo Emperador; ella y su hijo finalmente sucumben a la enfermedad. La consorte Shu Yehenara Yihuan ama al Emperador, pero se prendió fuego después de darse cuenta de que el Emperador nunca quiso que ella tuviera sus hijos debido a su conexión con su madre. Incluso después de sobrevivir a múltiples conspiraciones a manos de concubinas intrigantes y demostrar con éxito su inocencia, la relación de Ruyi con Qianlong ( Wallace Huo ) finalmente se vuelve irreparable. Con el tiempo, se desilusiona de su marido y de la dura realidad de la vida en el palacio.
Con el amor y la confianza entre ellos desvaneciéndose, Ruyi es dejada de lado por Qianlong a favor de Wei Yanwan , quien algún día busca desplazar a Ruyi como Emperatriz. Wei Yanwan finalmente es ascendida al rango de Consorte Noble Imperial (un rango antes que Emperatriz), pero sus acciones despiadadas y tendenciosas en la gestión del harén del Emperador crean enemigos entre concubinas notables como Hailan , Balin Meiruo y Han Xiangjian , quienes trabajan para tomar ella abajo. Ling Yunche, quien fue el amante anterior de Yanwan, le cuenta a Hailan sobre sus esfuerzos y se sacrifica para salvar a Ruyi. Finalmente, las numerosas malas acciones de Wei Yanwan quedan al descubierto, y Qianlong le ofrece una estoica disculpa a Ruyi, sabiendo que su relación no puede repararse. Ruyi finalmente muere pacíficamente después de sufrir de tuberculosis , lo que entristece al Emperador de manera pesada y angustiosa. Wei Yanwan recibe un veneno de acción lenta y extremadamente doloroso, por lo que debe ingerir el antídoto de forma regular para prolongar su sufrimiento. El emperador Qianlong y la emperatriz viuda, sabiendo que si Wei Yanwan vive hasta que su hijo se convierta en emperador, ella vivirá una vida de lujo, permítanle la liberación de la muerte.
La serie termina con el Emperador Emérito Qianlong cortando un mechón de su cabello blanco y entrelazándolo con el mechón de cabello negro que Ruyi cortó décadas antes cuando declaró que ya no quería ser su Emperatriz. Qianlong muere con los dos mechones de cabello en la mano mientras la planta favorita de Ruyi, la ciruela verde, florece por primera vez en décadas.
Elenco
Principal
Actor | Personaje | Residencia | Introducción |
---|---|---|---|
Zhou Xun | Ula Nara Ruyi (乌拉 那 拉 · 如 懿) | Palacio Yanxi Palacio Yikun | La Emperatriz Paso (继 皇后) Lady Qing ( Ce fujin ) → Consorte Xian → Noble Dama Xian → Plebeyo → Consorte Xian → Noble Consorte Xian → Noble Consorte Imperial Xian → Emperatriz Procedente del clan Ula Nara de Plain Yellow Banner con el nombre de nacimiento Qingying (青 樱), sobrina de la emperatriz Jingren Ula Nara Yixiu. Ella era la amiga de la infancia y amante de Hongli (quien luego asciende al trono como Emperador Qianlong). Más tarde se convierte en una de las esposas secundarias de Qianlong. Cuando la emperatriz Jingren es destituida por sus crímenes, la posición de Qingying en el palacio se ve afectada. Entonces, ella tiene que hacer las paces con la emperatriz viuda Chongqing. |
Wallace Huo | Aisin Gioro Hongli (爱新觉罗 · 弘历), Emperador Qianlong | Prince Bao Manor Palacio Yangxin | Emperador Qianlong (乾隆 皇帝) Príncipe Bao de primer rango → El emperador Qianlong Hongli es el cuarto hijo del Emperador Yongzheng . Su madre biológica es una sirvienta de bajo estatus llamada Li Jingui (李金桂). En una ocasión en que estuvo borracho, el emperador Yongzheng la dejó embarazada cuando antes era conocido como el príncipe Yong. Después de dar a luz a Hongli, su madre murió y él se quedó a vivir en el Antiguo Palacio de Verano. Más tarde, Hongli es nombrado hijo del noble consorte Xi Niohuru Zhenhuan. Después de que el Tercer Príncipe Hongshi es eliminado de los yudie (registros genealógicos), esencialmente repudiado por el Emperador, Hongli ascendió al rango de Príncipe Bao. Cuando se convirtió en Emperador, tomó el nombre de la era Qianlong. Un individuo impredecible que puede ser emocional y ocultar sus emociones realmente bien, nunca confía realmente en nadie, lo que inadvertidamente lastima a muchas de sus esposas e hijos: desde Fuca Langhua, Yonghuang, Yongzhang, su hermana, la princesa mayor Duanshu, hasta su amor de la infancia Ruyi. A medida que crece, se vuelve más errático. Cuando apareció Han Xiangjian, el Emperador perdió el control y lastimó a Ruyi. A pesar de la continua negación de sus sentimientos por parte de Han Xiangjian, Qianlong le ordena a Ruyi que convenza a Xiangjian de que lo acepte, lo que hiere a Ruyi. Más tarde, cree en los comentarios despectivos y las acusaciones de Wei Yanwan, Consort Yu Borjigit Eyinzhu y Sakda Miaoqian. Él duda de Ruyi y cree que ella cometió una infidelidad con Ling Yunche. Castiga a Ling Yunche para que se convierta en un eunuco para servir en el Palacio Yikun con la esperanza de humillar a Ruyi, satisfacer sus celos ciegos y obligar a Yunche a morir. |
Secundario
El harén
Actor | Personaje | Residencia | Introducción |
---|---|---|---|
Janine Chang [9] [10] | Keliyete Hailan (珂 里 叶 特 · 海兰) | Palacio Xianfu Palacio Yanxi | Consorte noble Yu (愉 贵妃) Embroidery Lady → Lady Hai ( Shu fujin ) → Asistente femenina de primera clase Hai → Noble Lady Hai → Concubina Yu → Consorte Yu → Noble Consort Yu (póstuma) |
Dong Jie [11] | Fuca Langhua (富 察 · 琅 嬅) | Palacio de Changchun | Emperatriz Xiaoxianchun (孝贤 纯 皇后) Di fujin → Emperatriz |
Xin Zhilei [12] | Jin Yuyan / Kim Ok-yeon (金玉 妍 / 김옥연) | Palacio Qixiang | Consorte noble imperial Shujia (淑 嘉 皇 贵妃) Lady Jin (Shu fujin) → Noble Lady Jia → Concubine Jia → Consort Jia → Noble Consort Jia → Concubine Jia → Noble Lady Jia → Concubine Jia → Noble Consort Jia → Asistente femenina de segunda clase Jin → Noble Consort Jia → Commoner → Noble Consort Imperial Shujia (póstuma) |
Tong Yao [13] | Gao Xiyue (高 晞 月) | Palacio de Xianfu | Consorte noble imperial Huixian (慧贤皇 贵妃) Lady Gao (Shu fujin) → Noble consorte Hui → Noble consorte imperial Hui → Noble consorte imperial Huixian (póstuma) |
Li Chun [14] | Wei Yanwan (卫 嬿 婉 / 魏 嬿 婉) [15] | Palacio Yongshou | Emperatriz Xiaoyichun (孝 仪 纯 皇后) Doncella del palacio de la consorte Chun → Doncella del palacio del jardín real → Doncella del palacio de la consorte Jia → Doncella del palacio del palacio Yangxin → Asistente de segunda clase Wei → Asistente de primera clase Wei → Noble Lady Ling → Concubina Ling → Consorte Ling → Segunda clase Asistente femenina Wei → Noble Lady Ling → Concubine Ling → Consort Ling → Noble Consort Ling → Noble Consort Imperial Ling → Noble Consort Imperial Lingyi (póstuma) |
Hu Ke [16] | Su Lüyun (苏绿筠) | Palacio Zhongcui | Consorte noble imperial Chunhui (纯 惠 皇 贵妃) Lady Su (Shu fujin) → Concubine Chun → Consort Chun → Noble Consort Chun → Noble Consort Imperial Chun → Noble Consort Imperial Chunhui (póstuma) |
He Hongshan [17] | Bai Ruiji (白 蕊 姬) | Palacio Yonghe Palacio Anhua | Concubina Mei (玫 嫔) Músico de South Manor → Asistente femenina de segunda clase Mei → Asistente femenina de primera clase Mei → Noble Lady Mei → Concubina Mei |
Chen Haoyu [18] | Yehe Nara Yihuan (叶赫 那 拉 · 意 欢) | Palacio de Chuxiu | Consorte Shu (舒 妃) Noble Lady Shu → Concubine Shu → Consort Shu |
Zeng Yixuan [19] | Socolun Aruo (索 绰 伦 · 阿 箬) | Palacio Qixiang | Concubina Shen (慎 嫔) Sirvienta del palacio de Ruyi → Sirvienta del palacio imperial → Asistente femenina de primera clase Shen → Noble dama Shen → Concubina Shen → La |
Cao Xiwen [20] | Chen Wanyin (陈 婉 茵) | Palacio Zhongcui | Noble consorte Wan (婉 贵妃) Shu fujin → Asistente femenina de segunda clase Wan → Asistente femenina de primera clase Wan → Noble Lady Wan → Concubina Wan → Consort Wan → Noble Consort Wan (póstuma) |
Zhang Jianing | Barin Meiruo (巴林 · 湄 若) | Palacio de Chuxiu | Noble consorte Ying (颖 贵妃) Concubina Ying → Consorte Ying → Noble Consorte Ying |
Liu Meitong [21] | Bai'erguosishe (拜尔 果 斯 氏) | Palacio de Xianfu | Concubina Ke (恪 嫔) Noble Lady Ke → Concubine Ke |
Li Qin [22] | Han Xiangjian (寒 香 见) | Vestíbulo Baoyue del Palacio Chengqian | Consorte Rong (容 妃) Noble Lady Rong → Concubine Rong → Consort Rong |
Yu Yang [16] | Lu Muping (陆沐萍) | Palacio de Jingyang | Consorte noble imperial Qinggong (庆 恭 皇 贵妃) Asistente femenina de primera clase Qing → Noble Dama Qing → Concubina Qing → Noble Dama Qing → Concubina Qing → Consorte Qing → Noble Consorte Qing → Noble Consorte Imperial Qinggong (póstuma) |
Han Dantong [23] | Huang Qiying (黄琦莹) | Palacio Jingyang Palacio Yanxi | Concubina Yi (仪 嫔) Sirvienta personal de Langhua → Shu fujin → Noble Lady Yi → Concubina Yi (póstuma) |
Zhao Ke [16] | Borjigit Eyinzhu (博尔 济 吉特 · 厄 音 珠) | Palacio de Yonghe | Consorte Yu (豫 妃) Concubina Yu → Consorte Yu |
Sol yendo | Señora Lin (林氏) | Palacio Jingren | Noble Lady Gong (恭 贵人) Asistente femenina de primera clase Gong → Noble Lady Gong |
Wang Mian | Lady Sirin Gioro (西林 覺 羅氏) | Palacio Jingren | Noble dama Xi (禧 贵人) Asistente femenina de primera clase Xi → Noble Lady Xi |
Zhu Jue | Señora Socolun (索 綽 倫 氏) | Palacio de Jingyang | Noble dama Rui (瑞 贵人) Entró al palacio al mismo tiempo que Eyinzhu. Ella está del lado de Wei Yanwan. |
Xia Yuxia | Lady Fang (方 氏) | Palacio de Yonghe | Asistente femenina de primera clase Kui (揆 常 在) Sirvienta de Palacio → Asistente de Segunda Clase Kui → Asistente de Primera Clase Kui |
Zhao Ruoxi | Señora Xu (徐氏) | Palacio Jingyang Palacio Zhongcui | Asistente femenina de primera clase Xiu (秀 常 在) Asistente femenina de segunda clase Xiu → Asistente femenina de primera clase Xiu |
Qu Rong | Señora Qian (錢氏) | Palacio de Yonghe | Ping de asistente femenina de primera clase (平常 在) Dama → Asistente femenina de segunda clase Ping → Asistente femenina de primera clase Ping |
Huang Lulu | Señora Bai (白氏) | Palacio de Jingyang | Asistente femenina de primera clase Bai (白 常 在) Entró al palacio al mismo tiempo que Eyinzhu. |
Song Qinglin | Señora Lu (陸氏) | Palacio de Jingyang | Asistente femenina de primera clase Lu (陸 常 在) Entró al palacio al mismo tiempo que Eyinzhu. |
Yang Wanyi | Asistente femenina de primera clase Wu (武 常 在) Ella está del lado de Wei Yanwan. | ||
Gao Rui | Asistente femenina de primera clase Lu (柏 常 在) Ella está del lado de Wei Yanwan. | ||
Sol querer | Asistente femenina de primera clase Ning (宁 常 在) | ||
Jin Ning | Asistente femenina de primera clase Fu (福 常 在) |
Miembros imperiales de la dinastía Qing
Actor | Personaje | Residencia | Introducción |
---|---|---|---|
Zhang Fengyi [24] | Aisin Gioro Yinzhen (爱新觉罗 · 胤 禛) | Palacio Yangxin | Emperador Yongzheng (雍正 皇帝) Padre del Emperador Qianlong. |
Joan Chen [25] | Ula Nara Yixiu (乌拉 那 拉 · 宜 修) | Palacio de la Gran Benevolencia | Emperatriz Jingren (景仁宫 皇后) Ex Emperatriz del Emperador Yongzheng; La tía de Ruyi. |
Vivian Wu [26] | Niohuru Zhenhuan (钮 祜 禄 · 甄 嬛) | Palacio Yongshou Palacio Shoukang Palacio Cining | Emperatriz viuda Chongqing (崇庆皇 太后) Madre adoptiva del emperador Qianlong; Emperatriz Zhenhuan. Aunque parecía compartir una relación civil con Qianlong, son cautelosos y desconfiados el uno del otro. Para asegurarse de que ella continúa prosperando en el patio interior, colocó concubinas que estaban subordinadas a ella al lado de Qianlong para espiarlo. Odiaba a Ruyi por su relación familiar con la emperatriz Jingren, pero más tarde la respetó. |
Zhu Yan | Concubina viuda Ji (吉 太 嫔) Una concubina dispuesta del emperador Yongzheng que fue desterrada al Palacio Frío, donde conoció a Ruyi e intentó asesinar a la emperatriz viuda Zhenhuan. | ||
Li Jie Ma Qiyue (joven) | Aisin Gioro Hongshi (爱新觉罗 · 弘时) | ||
Wang Xiao | Aisin Gioro Hongzhou (爱新觉罗 · 弘昼) | Prince He Manor | Príncipe He de primer rango (和 亲王) Quinto hijo del emperador Yongzheng. |
Tang Chengjing | Señora Ujaku (吳 扎 庫 氏) | Prince He Manor | Príncipe Es la esposa. |
Xuan Lu [27] | Aisin Gioro Hengchuo (爱新觉罗 · 恒 娖) | Gran Princesa [28] Duanshu (端 淑 長 公主) Emperador Yongzheng e hija mayor de Zhenhuan. Estuvo casada con el clan mongol desde que era joven. | |
Wang Herun [29] | Aisin Gioro Hengti (爱新觉罗 · 恆 媞) | Gran Princesa Roushu (柔 淑 長 公主) Emperador Yongzheng e hija menor de Zhenhuan. | |
Ding Qiao Wang Donghe (adolescente) Ye Kaiwan (joven) | Aisin Gioro Yonghuang (爱新觉罗 · 永 璜) | Prince Bao Manor Palacio Yanxi Palacio Zhongcui Prince Ding Manor | Príncipe Ding'an de primer rango (定 安 亲王) Príncipe mayor; Hijo adoptivo de Ruyi (más tarde de Su Lüyun). Inicialmente inocente y de mente simple, más tarde se volvió ambicioso y compitió por el trono. Jin Yuyan lo instigó a pensar que la Emperatriz mató a su madre biológica, la Noble Consorte Imperial Zhemin, lo que le hizo perder el favor del Emperador. |
Ma Yanan | Señora Ilari (伊拉里 氏) | Prince Ding Manor | Esposa de Yonghuang. |
Yu Yao | Aisin Gioro Yonglian (爱新觉罗 · 永 琏) | Prince Bao Manor Palacio Changchun Age Manor | Príncipe heredero Duanhui (端 慧 皇太子) Segundo príncipe, hijo mayor de Fuca Langhua. Murió joven debido a su débil salud y la mala crianza de Langhua. |
Guan Xueying Wu Yuyu (adolescente) [30] Liu Sitong (joven) | Aisin Gioro Jingse (爱新觉罗 · 璟 瑟) | Palacio de Changchun Tercera mansión de la princesa | Princesa Hejing de primer rango (固 倫 和 敬 公主) Tercera princesa, hija de Fuca Langhua. Orgullosa y elocuente, desprecia a todas las consortes imperiales debido a su noble nacimiento, pero luego fue seleccionada para casarse con un príncipe mongol. A ella le disgustaba especialmente Ruyi debido a su rivalidad con Langhua. Ella eligió ponerse del lado de Wei Yanwan, pero luego la traiciona después de que Barin Meiruo la convenció de los actos hipócritas de Yanwan. |
Cheng Xingyuan Liu Zeyu (adolescente) He Luanhui (joven) | Aisin Gioro Yongzhang (爱新觉罗 · 永 璋) | Palacio Zhongcui Tercera mansión del príncipe | Príncipe Xun de segundo rango (循 郡王) Tercer príncipe, hijo mayor de Su Lüyun. Un miembro de la realeza ambicioso y calculador, Su Lüyun lo incitó a competir por el puesto de Príncipe Heredero. Perdió el favor de Qianlong después de la muerte de la emperatriz Fuca Langhua. |
An Jie Hu Xianxu (adolescente) [31] Rong Zishan (joven) | Aisin Gioro Yongcheng (爱新觉罗 · 永 珹) | Palacio Qixiang Prince Lü Manor | Príncipe Lü de primer rango (履 亲王) Cuarto príncipe, el hijo mayor de Jin Yuyan. Siendo el primer príncipe nacido del Noble Consorte Imperial Shujia después del reinado de Qianlong, inicialmente fue favorecido, lo que lo hizo volverse más ambicioso, astuto y calculador. Más tarde perdió la confianza de Qianlong después de que saliera a la luz la verdad del incidente del Jardín Mulan. Fue expuesto por conspirar para obtener el puesto de Príncipe Heredero al conspirar con su madre. Pronto fue expulsado del palacio y se convirtió en el nieto adoptivo de Yuntao, el príncipe Lü de primer rango, que era tío de Qianlong. |
Tang Mengjia | Lady Irgen Gioro (伊尔 根 觉 罗氏) | Mansión Prince Lü | Esposa de Yongcheng. |
Qu Chuxiao [32] Bian Cheng (adolescente) Wuze Jinxi (joven) | Aisin Gioro Yongqi (爱新觉罗 · 永琪) | Palacio Yanxi Palacio Yikun Mansión Prince Rong Palacio Chonghua | Príncipe Rong de primer rango (荣亲王) Quinto príncipe, hijo de Hailan. Sensible e inteligente, era el hijo favorito de Qianlong. Se distanció de Ruyi bajo las manipulaciones de Hu Yunjiao. Más tarde murió debido a la celulitis ósea recurrente causada por las maquinaciones de Yanwan. |
Janice Wu [33] | Hu Yunjiao (胡 芸 角) | Mansión Prince Rong | La concubina de Yongqi, la hija de la niñera Tian. Yunjiao fue manipulado por Wei Yanwan para que pensara que Ruyi causó la muerte de su madre. Fue enviada al lado de Yongqi como concubina y sembró la discordia entre Yongqi y Ruyi, lo que hizo que el Emperador sospechara de Ruyi. |
Li Yiru | Lady Sirin Gioro (西林 觉 罗氏) | Mansión Prince Rong | Esposa de Yongqi. |
Zhang Jinze Zhou Jinshi (adolescente) Chixu Xuanzhe (joven) | Aisin Gioro Yongrong (爱新觉罗 · 永 瑢) | Palacio Zhongcui | Príncipe Shen Sexto príncipe, hijo menor de Su Lüyun. |
Él Xinrui | Aisin Gioro Jingyan (愛新覺羅 · 璟 妍) | Palacio Zhongcui | Princesa Hejia de segundo rango (和 硕 和 嘉 公主) Cuarta princesa, hija de Su Lüyun. |
Ma Boquan Ha Lin (joven) | Aisin Gioro Yongxuan (爱新觉罗 · 永 璇) | Palacio Qixiang Age Manor Palacio Shoukang | Príncipe Yi de primer rango (儀 親王) . Octavo príncipe, segundo hijo de Jin Yuyan. Fue creado por Wei Yanwan, lo que le hace quedar lisiado. |
Dongli Wuyou Zhang Yaoyang (joven) | Aisin Gioro Yongxing (爱新觉罗 · 永 瑆) | Palacio Qixiang Palacio Shoukang | Príncipe Cheng Undécimo príncipe, el hijo menor de Jin Yuyan. |
Xu Lingchen Ye Shengtong (adolescente) Lin Jingjie (joven) | Aisin Gioro Yongji (爱新觉罗 · 永 璂) | Palacio Yikun Palacio Yanxi | Duodécimo príncipe, el hijo mayor de Ruyi. Accidentalmente juega un papel en la aventura enmarcada de Ruyi con Yunche. |
Lin Jingyi | Aisin Gioro Jingsi (爱新觉罗 · 璟 兕) | Palacio de Yikun | Princesa Heyi de primer rango (固 倫 和 宜 公主) Quinta princesa, la hija de Ruyi. Nacida con un corazón débil, fue sorprendida por el perro de Jin Yuyan, en una trampa de Wei Yanwan, lo que la hizo entrar en coma y luego fallecer. |
Jin Ziqi | Aisin Gioro Jingyuan (爱新觉罗 · 璟 妧) | Palacio Yongshou Palacio Xianfu | Princesa Hejing de primer rango (固 伦 和 静 公主) Séptima princesa, la hija mayor de Wei Yanwan. Fue criada por Barin Meiruo desde su nacimiento y creía que Meiruo era su madre biológica. No le agradaba su madre biológica, Wei Yanwan, porque cree que hizo daño a Ruyi. |
Chen Yuan'er [34] | Aisin Gioro Jingyun (爱新觉罗 · 璟 妘) | Palacio Yongshou Palacio Xiefang | Princesa Heke de segundo rango (和 硕 和 恪 公主) Novena princesa, la hija menor de Wei Yanwan. Ella estuvo separada de Wei Yanwan desde que nació y tiene una relación débil con su madre biológica. |
Wei Zihan Chen Xuetao (joven) | Aisin Gioro Yongyan (愛新覺羅 · 永 琰) | Palacio Yongshou Palacio Xiefang Palacio Zhongcui Mansión Príncipe Jia | Príncipe Jia de primer rango (嘉 亲王) Decimoquinto príncipe, hijo de Wei Yanwan. Más tarde fue nombrado Príncipe Heredero acercándose al final del reinado de Qianlong. |
Tang Jiaze | Qingyou (庆 佑) | Palacio de Yikun | Hijo de Jingse. |
Oficiales
Actor | Personaje | Introducción |
---|---|---|
Qin Yan | Zhang Tingyu (张廷玉) | Miembro del Gran Consejo . No le gustaba la emperatriz viuda y, a menudo, va en contra de sus opiniones. |
Jia Tinglong | Fuca Fuheng (富 察 · 傅恒) | Un oficial superior y comandante en jefe. Hermano de la emperatriz Fuca Langhua. |
Gao Lancun | Gao Bin (高斌) | Ministro de confianza de Qianlong. El padre de Gao Xiyue. |
Wang Jinsong | Ula Nara Na'erbu (那 爾布) | Ministro de izquierda. El padre de Ruyi. |
Ma Weifu | Liu Tongxun (劉統勛) | Ministro de los Ocho Banderas. |
Huang Wei | Niohuru Naqin (钮 祜 禄 · 讷亲) | Ministro de los Ocho Banderas. Pariente cercano de la emperatriz Zhenhuan. |
Zhang Xingzhe | Zhao Hui (兆惠) | |
Wu Lihua | Yue Zhongqi (岳钟琪) |
Sirvientes masculinos
Actor | Personaje | Residencia | Introducción |
---|---|---|---|
Jing Chao [35] | Ling Yunche (凌云 彻) | N / A | Guardia imperial del Palacio Frío → Guardia imperial del Palacio Kunning → Guardia imperial Real Lanling → Guardia imperial real de 3er rango → Esclavo → Guardia imperial real de 2do rango → Guardia imperial real de 1er rango → Eunuco del Palacio |
Yuan Wenkang [16] | Jiang Yubin (江 与 彬) | N / A | Un médico imperial. Es el novio de la infancia de Suoxin y luego su esposo. También es el único Doctor Imperial de confianza de Ruyi. |
Meng Zhaozhong | Zhao Jiuxiao (趙九霄) | Palacio de Kunning | Una guardia imperial. El buen amigo de Ling Yunche. Le gusta Lancui, y Wei Yanwan lo amenazó con la vida de Lancui para incriminar a Ruyi de dañar al octavo príncipe, Yongxuan. |
Wang Quanyou | Qi Ru (齊 汝) | N / A | Médico imperial jefe. Trabajó en secreto para la emperatriz viuda Zhenhuan a espaldas de Qianlong para debilitar la salud de Gao Xiyue y ayudó a la esposa de la emperatriz viuda, Yehe Nara Yihuan, a quedar embarazada, lo que provocó que Qianlong se enfureciera. Fue asesinado bajo las órdenes de Qianlong, con su muerte disfrazada de ahogamiento accidental. |
Ha Yingqun | Astrónomo imperial (钦 天 监) | N / A | Colaboró con Wei Yanwan para establecer a Yihuan y Ruyi, lo que provocó que el Emperador y Ruyi se distanciaran. Después de los incidentes, fue expulsado del palacio y asesinado en secreto por Chunchan. |
Steven Thomas Boergadine | Giuseppe Castiglione (郎世宁) | N / A | Un pintor real de Italia. |
Jin Song | Li Jinzhu (李金柱) | N / A | Un guardia en el Palacio Frío. |
Wang Liusheng | Médico Zhao (赵 太医) | N / A | |
Feng Bao | Médico Bao (包 太医) | N / A | |
Wang Zhimin | Médico Xu (许 太医) | N / A | |
Huang Ningsheng | Médico Zhao (赵 太医) | N / A | |
Xu Zhiming | Er Tao (二套) | N / A | |
Shen Baoping | Su Peisheng (蘇培盛) | Palacio Yangxin | Asistente personal de Yongzheng. |
Huang Ming [36] | Li Yu (李玉) | Palacio Yangxin | Asistente principal adjunto del palacio Yangxin → Asistente principal del palacio Yangxin → Eunuco del jardín Yuanming → Asistente principal del palacio Yangxin Asistente personal de Qianlong. A menudo ayuda a Ruyi porque una vez ella le echó una mano. Le gusta Suoxin. |
Hu Ming [37] | Wang Qin (王钦) | Palacio Yangxin | Asistente principal del Palacio Yangxin Asistente personal de Qianlong. Le gusta Lianxin y la obligó a casarse al aceptar trabajar para Fuca Langhua. A menudo era hostil hacia el asistente Li Yu. Fue condenado a muerte después de que su trato abusivo hacia Lianxin fuera expuesto a través de un elaborado plan de Ruyi. |
Jiang Xueming [16] | Jinzhong (进忠) | Palacio Yangxin | Asistente de Qianlong, discípulo de Li Yu. Colaboró con Wei Yanwan para derribar a Ruyi, de modo que pueda ocupar el lugar de Li Yu, pero luego es asesinado por Yanwan. |
Zhang Juju | Jinbao (進 保) | Palacio Yangxin | Asistente de Qianlong, discípulo de Li Yu. |
Han Yu | Xiao Linzi (小 林子) | Palacio Yangxin | Asistente de Qianlong. Gao Xiyue lo sobornó para obtener información para Gao Bin. |
Li Qi [38] | San Bao (三宝) | Palacio Yanxi Palacio Yikun | Asistente personal de Ruyi. |
Gao Weibo | Xiao Fuzi (小 福 子) | Palacio Yanxi | Asistente de Ruyi. |
Chen Zhuo | Wu Fu (五福) | Palacio Yanxi | Asistente de Ruyi. |
Zhong Weihua | Cheng Han (成 翰) | Palacio de Shoukang Palacio de Cining | Asistente personal de Zhenhuan. Fue enviado por la emperatriz Langhua para vigilar a la emperatriz viuda Zhenhuan. |
Ma Bo | Zhao Yitai (赵一泰) | Palacio de Changchun | Asistente personal de la emperatriz Langhua. |
Liu Zikai | Qian Shuangxi (钱 双喜) | Palacio de Xianfu | Asistente personal de Gao Xiyue. |
Chen Muyi [39] | Wang Chan (王 蟾) | Palacio Yongshou | Asistente personal de Wei Yanwan. |
Wang Peidong | Xiao Lizi (小 栗子) | Palacio Zhongcui | Asistente de Su Lüyun, más tarde eunuco de la Sala de Estudio y duodécimo príncipe. |
Yang Shuo | Xu An (徐 安) | N / A | Eunuco Jefe de la Casa de Asuntos Respetuosos. |
Yu Tong | Qin Li (秦 立) | N / A | Eunuco del Departamento de Asuntos Internos. |
Yang Yang | Xiao Lüzi (小 禄 子) | N / A | Eunuco de la cocina imperial. La emperatriz Langhua le ordenó que incriminara a Ruyi. |
Zhang Shu | Xiao Anzi (小 安 子) | N / A | Eunuco del Departamento de Asuntos Internos. La emperatriz Langhua le ordenó que incriminara a Ruyi. |
A Xing | Xiao Leizi (小 磊子) | Mansión Prince Rong | Asistente personal de Yongqi. |
Chang Cheng | Xiao Guizi (小 贵子) | ||
Wang Zhen | Xiao Shunzi (小顺子) | ||
Ma Xin Li Pengwu | Xiao Lezi (小 乐 子) | ||
Liu Xue | Eunuco Ma (马公公) | N / A |
Sirvientas
Actor | Personaje | Residencia | Introducción |
---|---|---|---|
Chen Xiaoyun [40] | Suoxina (惢 心) | Palacio Yanxi Palacio Yikun | Asistente personal de Ruyi. Observadora y de buen corazón, permaneció leal a Ruyi en las buenas y en las malas. A ella le gusta Jiang Yubin y luego se casa con él. Quedó discapacitada después de que Jin Yuyan la sometió a una tortura excesiva. |
Qi Huan [16] | Rong Pei (容 珮) | Palacio de Yikun | Asistente personal de Ruyi. Una mujer capaz, firme y de lengua afilada, es muy leal a Ruyi. Se suicidó después de que Ruyi falleciera de tuberculosis. |
Zheng Shuijing [41] | Lingzhi (菱 枝) | Palacio de Yikun | Asistente de Ruyi. |
Chen Erjia | Yunzhi (芸 枝) | Palacio de Yikun | Asistente de Ruyi. |
Li Linfei | Shuizhi (水 芝) | Palacio Yanxi | Asistente de Ruyi. |
Gong Xiaoxuan [16] | Yuhu (毓 瑚) | Palacio Yangxin | Sirvienta del palacio imperial. Ex asistente personal de la madre biológica de Qianlong y asistente actual de Qianlong, ella ayuda a Qianlong a vigilar el palacio interno. |
Guo Hong [42] | Fujia (福珈) | Palacio de Shoukang Palacio de Cining | Asistente personal de la emperatriz viuda Zhenhuan. |
Zhang Yanyan | Xiuxia (绣 夏) | Palacio Jingren | Asistente personal de Yixiu. |
Min Chunxiao [43] | Sulian (素 練) | Palacio de Changchun | Asistente personal de Fuca Langhua. A menudo ayudaba a la emperatriz Langhua a conspirar contra las otras consortes a sus espaldas. Posteriormente fue asesinada por Zhenshu. |
Wang Xiaocheng | Lianxin (蓮心) | Palacio de Changchun | Asistente personal de Fuca Langhua. La emperatriz la casó con Wang Qin a cambio de la lealtad de Wang Qin. Lianxin decidió no salvar a la emperatriz Langhua cuando cayó al agua, lo que finalmente llevó a la muerte de Langhua. También se sospecha que tuvo un papel en el asesinato del segundo príncipe. Más tarde se suicidó por culpa. |
Liu Jia | Yexin (叶 心) | Palacio Xianfu Palacio Yanxi | Asistente personal de Hailan. |
Zhang Huanhuan | Xiangyun (香 云) | Palacio Xianfu Palacio Yanxi | Asistente de Hailan. Fue instruida por Gao Xiyue para incriminar a Hailan de robar su carbón y fue ejecutada por Qianlong debido a su deslealtad. |
Li Bingyi | Zezhi (泽 芝) | Palacio Xianfu Palacio Yanxi | Asistente de Ruyi, luego enviado a servir a Hailan. |
Xia Nan [16] | Lixin (丽 心) | Palacio Qixiang | Asistente personal de Jin Yuyan. |
Guo Yuanyuan | Zhenshu / Jung Swuk (貞 淑 / 정숙) | Palacio Qixiang | Asistente personal de Jin Yuyan. Un sanador altamente calificado de Joseon. Ella fue la responsable de incriminar a Ruyi de tener una aventura con Anji Bosang. Después de que su plan fue expuesto, fue exiliada de regreso a Joseon. |
Zhou Xiaoqin [44] | Sirvienta de palacio Yan (妍 宫女) | Palacio Qixiang | Asistente de Jin Yuyan. |
Sun Qianqian [45] | Moxin (茉 心) | Palacio de Xianfu | Asistente personal de Gao Xiyue. Después de la muerte de Gao Xiyue, ella buscó venganza por ella en connivencia con Bai Ruiji para transmitir la viruela al séptimo príncipe, lo que llevó a su muerte. |
Li Mengyang | Xingxuan (星璇) | Palacio de Xianfu | Asistente de Gao Xiyue. |
Wang Chun (王純) | Chunchan (春 婵) | Palacio Yongshou | Asistente personal de Wei Yanwan. A menudo, el cerebro detrás de los planes de Wei Yanwan. Ella casi fue asesinada y arrojada debajo del autobús por Yanwan y luego expuso las malas acciones de Wei Yanwan al Emperador. |
Yang Liu | Lancui (瀾 翠) | Palacio Yongshou | Sirvienta personal de Wei Yanwan. Wei Yanwan la usó como cebo para amenazar a Zhao Jiuxiao con dañar al octavo príncipe. Más tarde, Yanwan la envió y murió en la Oficina de Castigo para evitar dejar evidencia de la relación de su amante con Ling Yunche. |
Bai Lan [46] | Kexina (可心) | Palacio Zhongcui | Asistente personal de Su Lüyun. |
Ding Liuyan | Suyun (俗 云) | Palacio Yonghe Palacio Anhua | Asistente personal de Bai Ruiji. |
Shi Min | Hexi (荷 惜) | Palacio de Chuxiu | Asistente personal de Yihuan. |
Zhang Xinying | Xinyan (新 燕) | Palacio Qixiang | Asistente personal de Aruo. |
Wang Jingya [47] | Shunxin (顺心) | Palacio Zhongcui | Asistente personal de Chen Wanyin. |
Wang Xinwen | Abao (阿宝) | Palacio de Chuxiu | Asistente personal de Barin Meiruo. |
Zhang Menghan | Palacio de Xianfu | Criada personal de Kezhuzi. | |
Chen Mengxi | Xipo (喜 珀) | Vestíbulo Baoyue del Palacio Chengqian | Asistente personal de Han Xiangjian. |
Gao Dongyu | Hali (哈丽) | Vestíbulo Baoyue del Palacio Chengqian | Asistente de Han Xiangjian. |
Zhang Xinyuan | Guli (古丽) | Vestíbulo Baoyue del Palacio Chengqian | Asistente de Han Xiangjian. |
Ma Lan | Palacio de Jingyang | Asistente personal de Lu Muping. | |
Huang Wen [48] | Huaixin (怀 心) | Palacio Jingyang Palacio Yanxi | Asistente personal de Huang Qiying. |
Zhao Jing | Duoyun (朵云) | Palacio de Yonghe | Asistente personal de Eyinzhu. |
Jin Xi | Duoyan (朵 颜) | Palacio de Yonghe | Asistente personal de Eyinzhu. |
Tian Miao | Niñera Tian (田嬷嬷) | N / A | Madre de Hu Yunjiao. Wei Yanwan la compró y cometió muchas malas acciones por ella debido a que Yanwan la ayudó en tiempos difíciles. |
Otros
Actor | Personaje | Introducción |
---|---|---|
Wang Wei | Sakda Miaoqian (萨克达 · 茂 倩) | Hija de un funcionario. Estaba prometida a Ling Yunche como su esposa. Debido a su pasado como una de las damas de los ocho estandartes, ella miraba hacia abajo a Ling Yunche y no tenía una buena relación con él. Debido a sus celos, colaboró con Eyinzhu para acusarlo de tener un romance con Ruyi y fue exiliada. |
Yu Shaoqun | Anji Bosang (安吉波桑) | Un monje mayor. Fue incriminado por Jin Yuyan y acusado de tener una aventura con Ruyi. |
Zhang Yuxi [33] | Shui Linglong (水玲珑) | Una famosa cortesana favorecida por Qianlong. |
Li Guangjie | Príncipe Yu (玉 氐 王爺) | Príncipe de Joseon y más tarde Rey de Joseon. El primer amor de Jin Yuyan. |
Fang Xiaoli | Madame Na (那 夫人) | La madre de Ruyi. |
Cai Wenyan | Madame Fuca (富 察夫 人) | Madre de la emperatriz Fuca Langhua. |
Meng Xiu | Madame Wei (卫 夫人) | Madre de Wei Yanwan. Una mujer codiciosa y detestable. Yanwan la arrojó debajo del autobús y asumió la culpa de dañar a los hijos de Ruyi, y fue ejecutada. |
Song Jiateng | Zhaqi (扎 齐) | Sobrino de Hailan. Un hombre codicioso y detestable. Fue manipulado por Wei Yanwan para acusar a Hailan de dañar a los hijos de Ruyi. |
Xu Xiaoning | Zuolu (佐 禄) | El hermano menor de Wei Yanwan. |
Wu Rige | Saisang Gendun (赛 桑根 敦) | Gobernante de la tribu Khorchin. Padre de Eyinzhu. |
Liu Jun | Han Ati (寒 阿提) | Gobernante de la tribu Han. El padre de Han Xiangjian. |
Wang Leifang | Han Qi (寒 企) | El primer amor de Han Xiangjian. |
Liu Yupu | Bai'erguosi (拜尔 果 斯) | El padre de Kezhuzi. |
Zhang Xiaolin | Anduo (安 多) | Discípulo de Anji Bosang. |
Huang Deyi | Tian Jun (田 俊) | Hijo de la niñera Tian, hermano de Hu Yunjiao. |
Fang Yuchen | Yao'er (桃儿) | La doncella de Madame Wei. |
Producción
Tripulación
La serie está dirigida por Wang Jun, [49] producida por Huang Lan, [50] y escrita por el autor de la novela original Liu Lianzi . [51] La serie también empleó a William Chang y Tongxun Chen como su director general de estilo, [52] Han Zhong como director de arte y Peng Xuejun como director de cinematografía. [53]
Desarrollo
Wu Xuelan , también conocida como Liu Lianzi, comenzó a escribir la novela original en 2011, y cambió su trabajo varias veces para lograr la mejor versión en los próximos cinco años. [54]
New Classics Media recogió la serie para una temporada de 90 episodios (luego acortada a 87), y cada episodio costó aproximadamente S $ 1,95 millones, lo que la convierte en la serie de televisión más cara de China. [55]
Fundición
El 14 de enero de 2016, se anunció que Zhou Xun interpretará el papel principal de Hoifa-Nara, Step Empress . [56] El papel del Emperador Qianlong , el protagonista masculino, fue anunciado por Wallace Huo el 27 de mayo. [57] El 3 de agosto, los actores Janine Chang , Vivian Wu , Dong Jie , Tong Yao , Jing Chao , Xin Zhilei , Li Chun , Zeng Yixuan y Chen Haoyu obtuvieron papeles secundarios importantes para el drama. [58] Alrededor de 5.000 actores compitieron por papeles en el drama. [ cita requerida ]
Rodaje
El rodaje comenzó el 23 de agosto de 2016 y tuvo lugar en varios lugares, incluidos Hengdian World Studios , Beijing , Inner Mongolia y Hangzhou . [59] La serie concluyó el rodaje el 5 de mayo de 2017. [60]
Banda sonora
No. | Título | Letra | Música | Cantantes | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Double Shadow (双 影)" (tema principal (tema final episodio 47 en adelante)) | Yi Jiayang | Ding Wei y Jim Lee | A-mei y Sandy Lam | |
2. | "Incienso y años fugaces (沉香 流年)" (tema de apertura (episodios 1-46)) | Yi Ming | Yi Ming y Wang Yaoguang | Lei Jia | |
3. | "Como la fragancia de las flores de ciruelo que una vez conocimos (梅香 如故)" (tema final del tema (episodios 1-38, 40-46)) | Lv Jingye | Chen Shimei | Mao Buyi y Zhou Shen | |
4. | "Las cosas siguen igual, pero la gente ha cambiado (人 非 物 是)" (Tema de apertura (episodio 47 en adelante)) | Chen Shimei | Orquesta Filarmónica de Asia | ||
5. | "Worries (心事)" (tema final (solo episodio 39)) | Lv Jingye | Yan Qing | Deng Tongtian |
Recepción
La serie recibió respuestas mixtas de los espectadores.
Muchos se sintieron decepcionados por la heroína poco agresiva, que no pudo enfrentarse a las consortes de los villanos incluso en la segunda mitad del drama, lo que hizo que el diseño de su personaje fuera defectuoso y poco convincente. El drama también fue criticado por su historia anti-climática y su tono depresivo. Los críticos sintieron que era irónico e increíble que el protagonista persiguiera la monogamia en un contexto altamente feudal. Se señaló el ritmo lento en la primera mitad del drama, y los críticos creyeron que los guionistas se negaron a escribir con una narración compacta para dar cuerpo a los personajes. [61]
La serie también ha recibido críticas por la edad de los artistas principales, y los espectadores dijeron que eran adolescentes poco convincentes y criticaron a los productores de la serie por no usar actores más jóvenes para interpretar a los adolescentes enamorados. Los espectadores también estaban divididos por la falta de doblaje para el personaje de 15 años de Zhou Xun, ya que sentían que su voz era "demasiado ronca" y "madura" para una adolescente. [62]
Sin embargo, también hubo elogios por el drama. Zhang Hanyue, escritora y crítica, dijo: "El programa se vuelve cada vez más conmovedor a medida que la historia se profundiza". Muchos espectadores están de acuerdo en que Ruyi tiene muchas características de una mujer moderna. La revista Vogue comentó que el drama realmente registró "el fracaso de una chica de alto nivel ”porque lo que Ruyi había estado persiguiendo eran conexiones espirituales con su cónyuge; y tal búsqueda representa el gusto y el ideal de la clase media moderna. [ cita requerida ] Los críticos están de acuerdo en que el drama introduce una nueva luz y narrativa de dramas palaciegos, desviándose de los patrones existentes de los traicioneros juegos de harén. [63] El drama ganó elogios por su exquisita utilería, decorados lujosos y elenco estelar. [64]
Censura
El 25 de enero, el Beijing Daily , un periódico oficial del gobierno, criticó el programa por no promover los valores socialistas. [65] Cuatro días después, el 29 de enero, el gobierno chino canceló el programa y programas similares como Story of Yanxi Palace . [66] CNN y otros medios informaron rápidamente sobre este incidente, llamándolo censura china. [67] [68]
Calificaciones
Clasificaciones de Dragon TV [69] | |||||
Fecha de transmisión | Episodio | Calificaciones (%) | Cuota de audiencia (%) | Rango (excluyendo CCTV) | Rango (incluido CCTV) |
---|---|---|---|---|---|
2018.12.25 | 1-4 | 0,247 | 2,86 | 3 | 9 |
2018.12.26 | 5-8 | 0.306 | 3,42 | 1 | 4 |
2018.12.27 | 9-12 | 0.359 | 3,93 | 1 | 3 |
2018.12.28 | 13-16 | 0,291 | 3,20 | 2 | 6 |
2018.12.29 | 17-20 | 0.368 | 3,69 | 1 | 5 |
2018.12.30 | 21-24 | 0,455 | 3,79 | 1 | 3 |
2018.12.31 | 25-28 | 0.556 | 4.56 | 1 | 3 |
2019.1.1 | 29-32 | 0.557 | 4.36 | 1 | 3 |
2019.1.2 | 33-36 | 0.536 | 5.77 | 1 | 2 |
2019.1.3 | 37-40 | 0,467 | 5.22 | 1 | 2 |
2019.1.4 | 41-44 | 0.553 | No disponible | 1 | 1 |
2019.1.5 | 45-48 | 0.550 | 1 | 1 | |
2019.1.6 | 49-52 | 0.515 | 1 | 1 | |
2019.1.7 | 53-56 | 0.551 | 5,99 | 1 | 2 |
2019.1.8 | 57-60 | 0,496 | 5.52 | 1 | 2 |
2019.1.9 | 61-64 | 0.500 | 5.29 | 1 | 3 |
2019.1.10 | 65-68 | 0,472 | 5.16 | 1 | 2 |
2019.1.11 | 69-72 | 0.482 | 5,05 | 1 | 2 |
2019.1.12 | 73-76 | 0.554 | 4.87 | 1 | 2 |
2019.1.13 | 77-80 | 0,611 | 5.38 | 1 | 1 |
2019.1.14 | 81-84 | 0,610 | 6,61 | 1 | 2 |
2019.1.15 | 85-87 | 0,623 | 6.29 | 1 | 1 |
Calificaciones promedio | 0.485 | 4,79 | - | - |
Clasificaciones de TV de Jiangsu [69] | |||||
Fecha de transmisión | Episodio | Calificaciones (%) | Cuota de audiencia (%) | Rango (excluyendo CCTV) | Rango (incluido CCTV) |
2018.12.25 | 1-4 | 0,181 | 2.115 | 4 | 11 |
2018.12.26 | 5-8 | 0,178 | 2.011 | 4 | 10 |
2018.12.27 | 9-12 | 0,171 | 1.884 | 5 | 12 |
2018.12.28 | 13-16 | 0,208 | 2.313 | 5 | 11 |
2018.12.29 | 17-20 | 0,200 | No disponible | ||
2018.12.30 | 21-24 | 0,292 | 2.437 | 3 | 6 |
2018.12.31 | 25-28 | 0,295 | 2.431 | 3 | 6 |
2019.1.1 | 29-32 | 0,298 | 2.343 | 3 | 5 |
2019.1.2 | 33-36 | 0,231 | 2.354 | 4 | 9 |
2019.1.3 | 37-40 | 0,170 | No disponible | ||
2019.1.4 | 41-44 | 0,186 | |||
2019.1.5 | 45-48 | 0,266 | |||
2019.1.6 | 49-52 | 0,223 | |||
2019.1.7 | 53-56 | 0,215 | 2.314 | 3 | 11 |
2019.1.8 | 57-60 | 0,215 | 2.315 | 3 | 11 |
2019.1.9 | 61-64 | 0,216 | 2.186 | 3 | 10 |
2019.1.10 | 65-68 | 0,181 | 1.948 | 5 | 11 |
2019.1.11 | 69-72 | 0,180 | 1.837 | 6 | 12 |
2019.1.12 | 73-76 | 0,189 | 1.728 | 4 | 11 |
2019.1.13 | 77-80 | 0,206 | 1.866 | 5 | 11 |
2019.1.14 | 81-84 | 0,208 | 2.221 | 3 | 9 |
2019.1.15 | 85-87 | 0,265 | 2.826 | 2 | 8 |
Calificaciones promedio | 0,217 | - | - | - |
Premios y nominaciones
Otorgar | Categoría | Trabajo nominado | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
24 premios Huading | Mejor Director | Wang Jun | Nominado | [70] |
Mejor actor | Wallace Huo | Nominado | ||
12 ° Premios Tencent Video Star | Mejor drama web | El amor real de Ruyi en el palacio | Ganado | [71] |
Golden Bud - El tercer festival de cine y televisión de la cadena | Los 10 mejores dramas web | Ganado | [72] | |
Premios a la influencia de las responsabilidades recreativas | Drama web del año | Ganado | [73] | |
2do Premios Creativos de la Academia Asiática | MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL | Zhou Xun | Ganado | [74] |
Transmisión internacional
El 10 de junio de 2016, Fox Networks Group Asia (FNG) y Turner Broadcasting System Asia adquirieron los derechos globales de la serie fuera de China continental. [75] Fue el primer drama de época épico asegurado por FNG para mercados fuera de China, y fue transmitido por STAR Chinese Channel (SCC), el canal insignia de entretenimiento general chino, a partir del 20 de agosto de 2018 en países seleccionados, repetido el 6 de agosto de 2019. en todos los países para devolución un año. [76]
Desde el 27 de noviembre de 2018, se emitió en Fox Taiwan . Desde el 27 de diciembre de 2018, se emitió en Talentvision Canada . Hasta la fecha, ha debutado en 18 países y regiones, incluidos Estados Unidos , Canadá , Australia , Japón y Filipinas . [77]
Región | La red | fechas | Notas |
---|---|---|---|
Estados Unidos | Grupo Fox Networks | 20 de agosto de 2018 | Doblado con inglés |
Hong Kong y países del sudeste asiático | Canal chino estrella | 20 de agosto - 18 de diciembre de 2018 | Vuelva a ejecutar el 6 de agosto de 2019 a las 15:00 y al día siguiente a la 01:00 en todos los países |
Hong Kong | TVB Jade | 4 de febrero de 2019-19 de marzo de 2019 | Lunes a sábado: 120 minutos, domingo: 60 minutos |
myTV SUPER | 20 de agosto de 2018-15 de octubre de 2018 | ||
Vietnam | HTV7 | 1 de septiembre de 2018 | Se transmite de lunes a sábado a las 13:00 Apodado con vietnamita |
H1 - Radio Televisión de Hanoi | 26 de marzo - 20 de junio de 2019 | Se transmite todos los días a las 13:00 Idioma original con locución vietnamita | |
Vie DRAMAS | 23 de marzo - 17 de junio de 2019 | Se transmite todos los días a las 19:00 Apodado con vietnamita | |
Taiwán | Fox Taiwán | 27 de noviembre de 2018 | Idioma original |
iQIYI Taiwán | 20 de agosto de 2018-15 de octubre de 2018 | Idioma original | |
Canadá | Talentvision Canadá | 27 de diciembre de 2018 | Doblado en inglés o chino |
Japón | WOWOW TV | 29 de mayo de 2019 | |
Malasia | Shuang Xing | 20 de agosto de 2018-14 de noviembre de 2018 | Idioma original |
Referencias
- ^ " ' El amor real de Ruyi en el palacio' comienza a filmar" . Diario de Shanghai . 23 de agosto de 2016.
- ^ "Publicadas nuevas imágenes de 'El amor real de Ruyi en el palacio'" . China Daily . 3 de mayo de 2017.
- ^ "Drama televisivo repleto de estrellas se prepara para la pantalla pequeña" . Mujeres de China . 5 de mayo de 2017.
- ^ "《如 懿 传》 8 月 20 日 腾讯 视频 全 网 独 播 周一 至 周四 每天 两 集" . Tencent (en chino). 16 de agosto de 2018.
- ^ "Nuevo drama de vestuario generando expectación" . China Daily . 17 de agosto de 2018.
- ^ "Serie de televisión sobre romances reales llega a la pantalla" . China Daily . 21 de agosto de 2018.
- ^ "《如 懿 传》 今天 宣布 网路 点击 破 150 亿" . Sina (en chino). 20 de octubre de 2018.
- ^ "《如 懿 传》 一波三折 终 定 档! 25 日 将 登陆 两大 卫视" . Sina (en chino). 22 de diciembre de 2018.
- ^ "《如 懿 传》 张钧 甯 入主 后宫 首演 清宫 戏" . Sina (en chino). 5 de agosto de 2016.
- ^ "《如 懿 传》 曝 张钧 甯 朝服 海报 气质 温婉 尽显 恬静 秀丽" . Sina (en chino). 2 de noviembre de 2017.
- ^ "董洁 《如 懿 传》 剧照 曝光 演绎 不 一样 的 孝贤 纯 皇后" . Sina (en chino). 3 de marzo de 2017.
- ^ "《如 懿 传》 曝 朝服 海报 辛芷蕾 美艳 霸气 表演 传神" . Sina (en chino). 2 de noviembre de 2017.
- ^ "《如 懿 传》 朝服 海报 曝光 童 瑶 双眸 似水 端庄 大气" . Sina (en chino). 1 de noviembre de 2017.
- ^ "《如 懿 传》 发布 皇家 威仪 海报 李纯 演绎 最 戏剧性 反派" . Tencent (en chino). 30 de octubre de 2017.
- ^ Fue renombrada como 卫 嬿 婉 / 炩 妃 en los subtítulos en China, para evitar disputas históricas. Su nombre original es 魏 嬿 婉 / 令妃 en la novela y en la versión de Taiwán.
- ^ a b c d e f g h "《如 懿 传》 再 曝 阵容 陈冲 李 沁 胡 可 等 入宫" . Sina (en chino). 23 de septiembre de 2016.
- ^ "《如 懿 传》 何 泓 姗 曝 朝服 海报 婉约 清丽 显 古典 雅韵" . Sina (en chino). 3 de noviembre de 2017.
- ^ "陈昊宇 《如 懿 传》 曝 海报 气度 冷傲 内心 痴情 似火" . Tencent (en chino). 3 de noviembre de 2017.
- ^ "《如 懿 传》 曝 朝服 版 海报 曾 一 萱 眼神 犀利 气势 夺 人" . Sina (en chino). 2 de noviembre de 2017.
- ^ "《如 懿 传》 曝 曹 曦 文 海报 人生 赢家 温婉 不失 霸气" . Tencent (en chino). 3 de noviembre de 2017.
- ^ "《如 懿 传》 曝 朝服 海报 刘美彤 身穿 高挑 直率 仗义" . Sina (en chino). 3 de noviembre de 2017.
- ^ "《如 懿 传》 曝 李 沁 朝服 版 剧照 清冷 孤傲 气 场 十足" . Sina (en chino). 1 de noviembre de 2017.
- ^ "《如 懿 传》 韩丹彤 饰 黄绮莹 一路 心机 侍女 变 贵人" . Sina (en chino). 3 de marzo de 2017.
- ^ "张丰毅 加盟 《如 懿 传》 与 霍建华 周迅 同 剧 飙 戏" . Tencnt (en chino). 6 de diciembre de 2016.
- ^ "《如 懿 传》 发布 重磅 海报 陈冲 邬 君 梅" 对峙" " . People's Daily (en chino). 31 de octubre de 2017.
- ^ "邬 君 梅 变身 霸气 甄 嬛 《如 懿 传》 再度 开启 诡谲 宫 斗" . Sina (en chino). 2 de noviembre de 2017.
- ^ "《如 懿 传》 再爆 演出 阵容 宣 璐 入住 后宫 备受 期待" . Tencent (en chino). 2 de diciembre de 2016.
- ^ Lee, Lily; Wiles, Sue, eds. (2015). Diccionario biográfico de mujeres chinas . II . Routledge. pag. 609. ISBN 978-1-317-51562-3.
La hermana de un [...] emperador o su hija favorita se llamaba gran princesa ( zhang gongzhu ); y su tía o tía abuela fue llamada princesa suprema ( dazhang gongzhu ).
- ^ "中 传 校花 王鹤润 加盟 《如 懿 传》 小 花开 霸 屏 模式" . Tencent (en chino). 5 de diciembre de 2016.
- ^ "《如 懿 传》 正式 定 档 吴 雨 珏 多 部 大戏 将 播" . Netease (en chino). 26 de septiembre de 2017.
- ^ "胡先 煦 加盟 《如 懿 传》 获 汪俊钦 点 彪 戏 霍建华" . Tencent (en chino). 5 de diciembre de 2016.
- ^ "屈 楚 萧 加盟 《如 懿 传》 饰演 五阿哥 永琪" . Sina (en chino). 5 de diciembre de 2016.
- ^ a b "张丰毅 《如 懿 传》 演 雍正 吴 倩 张 予 曦 加盟" . Sina (en chino). 3 de diciembre de 2016.
- ^ "《如 懿 传》 杀青 晨 媛 儿 完美 诠释 九 公主 璟 妘" . Tencent (en chino). 26 de mayo de 2018.
- ^ "《如 懿 传》 曝 凌云 彻 剧照 经 超 演绎 英武 冷宫 侍卫" . Sina (en chino). 2 de marzo de 2017.
- ^ "黄 明 《如 懿 传》 杀青 颠覆 暖 男 形象 演绎 传奇 公公" . Sina (en chino). 9 de mayo de 2017.
- ^ "《如 懿 传》 再掀 宫 斗 潮 胡 明 从 和 珅 变 太监" . Sina (en chino). 14 de octubre de 2016.
- ^ "三宝 公公 李琦 不惧 压力 实力 塑造 经典 引 期待" . Sina (en chino). 5 de diciembre de 2017.
- ^ "陈木 易 《如 懿 传》 杀青 转战 沙场 加盟 《锻 刀 2》" . Sina (en chino). 9 de mayo de 2017.
- ^ "陈小 纭 《如 懿 传》 杀青 饰 聪慧 惢 心 和 如 懿 主仆 情深" . Sina (en chino). 5 de mayo de 2017.
- ^ "水晶 《如 懿 传》 杀青 小 宫女 秒 变" 英语 小 老师" " . Tencent (en chino). 9 de mayo de 2017.
- ^ "郭 虹 《如 懿 传》 曝 最新 剧照 新剧 热 拍 引 期待" . Tencent (en chino). 2 de noviembre de 2017.
- ^ "闵 春晓 加盟 《如 懿 传》 领旨 进宫 受 关注" . Tencent (en chino). 14 de diciembre de 2016.
- ^ "电视剧 《如 懿 传》 演员 周笑琴 出演 辛芷蕾 贴身 宫女" . Netease (en chino). 18 de septiembre de 2017.
- ^ "《如 懿 传》 孔 千千 确认 加盟 饰演 茉 心" . Sina (en chino). 8 de diciembre de 2016.
- ^ "《如 懿 传》 白澜 戏份 杀青" . Tencent (en chino). 15 de junio de 2017.
- ^ "王 靓 雅 《如 懿 传》 杀青 感恩 周迅 霍建华 的 指导" . Sina (en chino). 30 de mayo de 2017.
- ^ "电视剧 《如 懿 传》 杀青 演员 黄 雯 饰演 环 心" . Tencent (en chino). 3 de agosto de 2017.
- ^ "《如 懿 传》 热 拍 汪俊 导演 逆流 不 跟风" . Netease (en chino). 10 de noviembre de 2016.
- ^ "制片 人 : 霍建华 不惧 演" 渣 男" " . Netease (en chino). 24 de agosto de 2016.
- ^ "流 潋 紫 : 在 周迅 之前 《如 懿 传》 曾被 很多 人 拒绝" . Sina (en chino). 24 de octubre de 2017.
- ^ "超级 cp! 原来 是 周迅 推荐 霍建华 演 《如 懿 传》 乾隆 的" . ifeng (en chino). 28 de octubre de 2016.
- ^ "《如 懿 传》 昨天 开机 霍建华 周迅 正式 入宫" . People's Daily (en chino). 24 de agosto de 2016.
- ^ 《如 懿 传》 周迅 要 演 清宫 “娘娘” (有 图). CZ (en chino). 18 de enero de 2016.
- ^ "El drama del palacio chino protagonizado por Zhou Xun vende derechos en línea por un récord de 1,95 millones de dólares por episodio" . Los tiempos del estrecho . 27 de enero de 2016.
- ^ "《如 懿 传》 将 拍 周迅 担任 女主 首 入 清宫" . Sina (en chino). 14 de enero de 2016.
- ^ "霍建华 确认 加盟 《如 懿 传》 与 周迅 搭档" . Sina (en chino). 27 de mayo de 2016.
- ^ "《如 懿 传》 公布 演员 名单 董洁 张钧 甯 在 列" . Sina (en chino). 3 de agosto de 2016.
- ^ 《如 懿 传》 曝 开机 照 周迅 霍建华 帝后 聚首. Sina (en chino). 23 de agosto de 2016.
- ^ "董洁 《如 懿 传》 杀青 难掩 不舍 与 周迅" 相爱 相 杀" " . Sina (en chino). 5 de mayo de 2017.
- ^ "评论 : 《如 懿 传》 的 结局 是 亮眼 还是 败笔?" . Sina (en chino). 17 de octubre de 2018.
- ^ " ' Ruyi's Royal Love in the Palace' debuta con críticas mixtas" . Alternar . 31 de agosto de 2018.
- ^ "《如 懿 传》 : 一个 悲情 女子 的 命运 挽歌" . People's Daily (en chino). 13 de septiembre de 2018.
- ^ "Reina del drama" . China Daily . 13 de septiembre de 2018.
- ^ 娱乐 综合 (28 de enero de 2019). "《延禧》 《如 懿》 等 宫廷 剧 霸 屏 负面 影响 不容 小觑 | 甄 嬛 传 | 如 懿 传 | 延禧 攻略 _ 新浪 娱乐 _ 新浪 网" . ent.sina.com.cn . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ 葉 琪 (30 de enero de 2019). "【宮 鬥 劇 有罪】 停播 《延禧》 《如 懿 傳》 內 媒 : 各 間 衞視 已 接 通知" .香港 01 (en chino) . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ Eduardo Baptista. "¿Se enfrentará a la censura el exitoso drama chino 'Yanxi Palace'?" . CNN . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ " ' Yanxi Palace' censurado en China, explicó" . nave nodriza.sg . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ a b "电视剧 收视 率 排行榜 | 收视 率 排行" (en chino) . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ "华鼎 奖 提名 公布 《和平 饭店》 《归去来》 闪耀 榜单" . Netease (en chino). 22 de octubre de 2018.
- ^ "腾讯 视频 星光 盛典 : Bebé 美 杨 超越 萌 , 老 戏 骨 们 最 有 范 儿" . Tencent (en chino). 18 de diciembre de 2018.
- ^ "罗 晋 戚 薇 获 封 年度 品质 男女 演员 宋 祖儿 谈 大学 生活" . Netease (en chino). 13 de enero de 2019.
- ^ "2019 文娱 责任 影响 力 获奖 名单 出炉" . Sina (en chino). 28 de marzo de 2019.
- ^ "Ganadores de los premios Asian Academy Creative Awards 2019" . 16 de octubre de 2019.
- ^ "Fox Networks junta serie china 'El amor de Ruyi en el palacio ' " . Variedad . 11 de junio de 2016.
- ^ "Fox Networks Group Asia adquiere los derechos exclusivos de Ruyi's Love in the Palace" . casbaa.com . 10 de junio de 2016.
- ^ "《如 懿 传》 日本 播出 , 译为" 紫禁城 里 命运 凋零 的 王妃" " . Beijing News (en chino). 25 de mayo de 2019.
|}